Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com | Torakhong.org | GameRoom


    keane ฝอยน้ำลายกระเซ็น ชนิดไม่กลัวหน้าแหก … พร้อมพาต้นสังกัดใหม่ liverpool คว้าแชมป์ epl … หลังวืดมา 18 ปีเต็ม … คริ คริ

    Updated: July 29, 2008, 9:48 PM UK

    อัพเดท: กค. 29, 2551, 03:48 AM ตามเวลารัชดา/พระราม9




    Keane vows to end Liverpool title drought

    คีนลั่น จะพาหงส์แดงเลิกกินแห้ว




    As a lifelong Liverpool fan Robbie Keane has lived through the pain of the club's 18-year title famine.

    คีนซึ่งเป็นแฟน liverpool มาตลอดทั้งชีวิต กล่าวชนิดคนเป็นแฟนหงส์แดงคงซึ้งใจ (แต่แฟนทีมอื่น อาจว่าสะตอ) … ตลอดเวลา 18 ปีที่ไร้แชมป์ เค้าต้องอยู่ด้วยความเจ็บปวดมาตลอด




    Now the 28-year-old Dubliner reckons he is at last in the right place to do something about that situation.

    ปัจจุบันคีน ชาวดับลินโดยกำเนิด  อายุ 28  ลั่น … ในที่สุด เค้าก็ได้มาอยู่สโมสรแบบถูกที่ ถูกเวลา ที่จะสามารถเปลี่ยนแปลงสถาณการณ์ให้ดีขึ้นได้




    Keane was still at primary school the last time Liverpool lifted the league crown in 1990. And after completing his £20.3million move from Spurs today, the Irishman vowed to play his part in ending that title drought.

    ตอนเรียนอยู่ชั้นประถม นั่นคือครั้งสุดท้ายที่คีนเห็น liverpool ครองแชมป์ลีกสูงสุด ปี 1990 … และตอนนี้หลังจากย้ายมาสวมเสื้อหงส์แดงด้วยค่าตัว 20.3 ล้านปอนด์ (total package) … คีนลั่นแบบไม่กลัวหน้าแหก พร้อมพาหงส์เลิกกินแห้ว!




    He said: 'I don't really remember that last title win, I was too young but now I hope I can contribute as part of the team that finally wins the league crown again.

    คีนกล่าว
    ‘ผมจำอะไรไม่ได้แล้วเกี่ยวกับการคว้าแชมป์ครั้งล่าสุด … ตอนนั้นผมยังเด็กมาก’
    ‘แต่ตอนนี้ผมหวังว่า ผมจะมาเป็นส่วนหนึ่งที่สามารถพาทีมคว้า epl ได้ในที่สุด’

    จากคุณ : universal-class gunner - [ 30 ก.ค. 51 10:37:39 ]

 
 

ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com | Torakhong.org | GameRoom