ความคิดเห็นที่ 1 เเต่ข่าวจาก soccernet.com เวบบอลที่ดีที่สุดของอังกฤษ ,,, เครือเดียวกับ ESPN เเละ SKYSPORTS  UK ,,, บอกว่า ตัวเจอร์ราดเองก็ยังไม่เเน่ใจเลยว่า ลูกนั้นควรเป็นจุดโทษรึเปล่า เเต่เค้าก็ดีใจกับโอกาสที่ทำให้ทีมตีเสมอเเอต มาดริด 1-1 ได้ ไปอ่านเต็มๆ ตามนี้ http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=589145&sec=uefachampionsleague&cc=5739 แก้ไขเมื่อ 05 พ.ย. 51 19:52:50 จากคุณ : universal-class gunner - [ 5 พ.ย. 51 19:43:34 ]

ความคิดเห็นที่ 2 คำพูดเจอร์ราด "I think we controlled the game but first half we weren't good enough," said Gerrard. "We raised it at half-time and it finally came in injury time. I'm not sure it was a penalty. 'ผมคิดว่าลิเวอร์พูลคอนโทรลเกมส์ได้มากกว่า เเต่ก็ยอมรับครึ่งเเรก เรายังทำได้ไม่ดีพอ' 'เราเร่งเกมส์ขึ้นในครึ่งหลัง จนมาถึงทดเจ็บ  เเละผมก็ไม่เเน่ใจว่ามันควรเป็นจุดโทษรึเปล่า' ปล.  เเล้วคุณจะเชื่อใคร เวบไทย  หรือ เวปนอกที่เค้าอยู่ที่นั่น  เป็นเวปที่ดีของที่นั่น เเละมีเครือข่ายทั่วโลก แก้ไขเมื่อ 05 พ.ย. 51 19:50:12 จากคุณ : universal-class gunner - [ 5 พ.ย. 51 19:46:06 ]

ความคิดเห็นที่ 3 ไม่น่าเชื่อว่าฟายบินจะตั้ง T_T ซึ้งใจจริงๆ จากคุณ : zareaL - [ 5 พ.ย. 51 19:48:00 ]

ความคิดเห็นที่ 4 กินยาผิดป่าวเพ่ .. หรือกุอ่านผิดวะเนี่ย Unbelievableeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee ... จากคุณ : FloW-eMoTioN - [ 5 พ.ย. 51 19:53:57 ]

ความคิดเห็นที่ 5 ที่ผ่านๆมาแปลชุ่ยเองก็เยอะนะฟายยย.... จากคุณ : Muyan - [ 5 พ.ย. 51 19:55:28 ]

ความคิดเห็นที่ 6 ถ้าเป็นปืนละจะใจดีแบบนี้ไหมสรรหามาให้อะ จากคุณ : qerlic - [ 5 พ.ย. 51 19:56:29 ]

ความคิดเห็นที่ 7 #5 หามาเลย  ถ้ามี ... ด่วนๆ ด้วย มั่นใจตัวเองสุดๆ ครับ แก้ไขเมื่อ 05 พ.ย. 51 19:57:16 จากคุณ : universal-class gunner - [ 5 พ.ย. 51 19:56:31 ]

ความคิดเห็นที่ 8 ฟายบืน นายแน่มาก จากคุณ : K-modjung - [ 5 พ.ย. 51 19:59:50 ]

ความคิดเห็นที่ 9 ของเค้าดีจริง... จากคุณ : เหล้าขาวผสมน้ำแดง - [ 5 พ.ย. 51 20:02:16 ]

ความคิดเห็นที่ 10 เรารักฟาย จุ๊บ จุ๊บ จากคุณ : TOKIM - [ 5 พ.ย. 51 20:03:09 ]

ความคิดเห็นที่ 11 ฮิ้วววววว เกมส์พลิกแล้ว จากคุณ : HamyLee - [ 5 พ.ย. 51 20:11:16 ]

ความคิดเห็นที่ 12 ก่อนจะด่าสื่อไทย คุณต้องเข้าใจด้วยว่า เขาเอา source มาจากหลายๆที่ ซึ่งมันก็มีทั้งจริงมากน้อยต่างๆกันไป ซึ่งในเคสนี้แปลจาก the sun : http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/sport/football/article1893962.ece ที่เขียนว่า Gerrard said: “I got to the ball first and headed it. If it had been outside the box it would have been a free-kick, so it was a penalty. ซึ่ง soccersuck ก็แปลได้ว่า "ผมเข้าถึงบอลก่อนและเขาก็อัดใส่ด้านหลังผม ถ้าเกิดขึ้นไม่ว่าส่วนไหนของสนามยังไงก็ต้องฟรีคิกดังนั้นมันเลยต้องเป็นจุดโทษ" starsoccer แปลได้ว่า เจอร์ราร์ด เผยจังหวะดังกล่าวสมควรเป็นจุดโทษแล้ว โดยกล่าวว่า "ผมคงต้องกลับไปดูอีกรอบ แต่ในใจผมคิดว่ามันเป็นจุดโทษแน่นอน ผมเข้าถึงบอลก่อน และเขา (เปร์เนีย) ก็เข้ามากระแทกด้านหลังผม ถ้าเหตุการณ์นี้มันเกิดขึ้นบริเวณอื่นๆ ของสนาม ก็คงเป็นลูกฟรีคิกอยู่แล้ว ดังนั้นจังหวะดังกล่าวเป็นจุดโทษแน่นอน" ซึ่งแปลถูกแล้ว ถ้าจะจริงเท็จแค่ไหน ต้องโทษ the sun ครับ ผมไม่อยากให้สื่อไทยเป็นเหยื่อของฟายบินเหมือนกัน ก่อนจะด่าน่ะ แก้ไขเมื่อ 05 พ.ย. 51 20:22:06 จากคุณ : iCannabiz - [ 5 พ.ย. 51 20:13:30 ]

ความคิดเห็นที่ 13 http://topicstock.pantip.com/supachalasai/topicstock/2008/09/S6994916/S6994916.html ข่าวด่วน ... breaking news and everything ... robinho ย้ายซบ man ci ด้วยค่าตัวสูงสุดเป็นประวัติศาสตร์ uk   robinho ย้ายจากมาดริด ซบ man ci เป็นที่เรียบร้อยด้วยค่าตัว 32.5 ล้านปอนด์ ... ถือเป็นค่าตัวสูงสุดในประวัติศาสตร์ uk รองลงไป united ใช้เปลืองโคตรๆ  ดูภาพเอาเอง --------------------------------------------------------------- ภาพเห็นอยู่โจ้งๆว่า เชฟเชงโก้เชลซี...ค่าตัวสูงอันดับ 2... จากคุณ : Muyan - [ 5 พ.ย. 51 20:13:36 ]

ความคิดเห็นที่ 14 รองลงไป united ใช้เปลืองโคตรๆ   << เค้าอาจจะหมายความว่า อันดับรองๆ ลงมา มีแมนยูถึง 4 คน ภาษาไทยมันดิ้นด้ายยยยยยยยย จากคุณ : ทำไมกุต้องปกป้องมันวะเนี่ย 555 (FloW-eMoTioN) - [ 5 พ.ย. 51 20:17:03 ]

ความคิดเห็นที่ 15 รักด้วยครับ.....คนตั้งใจต้องส่งเสริม จากคุณ : MALANG - DA - [ 5 พ.ย. 51 20:17:43 ]

ความคิดเห็นที่ 16 สื่อไทยที่เลือกใช้ The Sun เป็น source ก็น่าจะรู้ว่าคุณภาพก็ตาม The Sun แหละ จากคุณ : Jump.Jr - [ 5 พ.ย. 51 20:18:16 ]

ความคิดเห็นที่ 17 #13 ที่รัก ไปอ่านคำอทิบายที่ #14 ได้นะครับ จากคุณ : universal-class gunner - [ 5 พ.ย. 51 20:20:39 ]

ความคิดเห็นที่ 18 http://topicstock.pantip.com/supachalasai/topicstock/2008/08/S6853434/S6853434.html#1 มาถึง ramsey อายุเเค่ 17 ... กองกลางย้ายจาก cardiff Wales Under-21 international Ramsey could have joined champions Manchester United after they also agreed a fee with Cardiff. However, the 17-year-old has no regrets about heading to north London. ramsey นักเตะทีมชาติเวลส์ชุดต่ำกว่า 21 เผยเกือบได้ไปร่วม man united แล้ว เพราะมีการตกลงค่าตัวเรียบร้อยระหว่างผีแดงกับ cardiff อย่างไรก็ตาม เจ้าตัวเปรยไม่เสียใจเลย ที่ได้ตัดสินใจมา arsenal   He said: 'I just had a gut instinct that the right move for me would be joining Arsenal. 'I thought about where the best place would be for me to develop as a player, and that was Arsenal.' ‘ผมแค่มีฟามรู้สึกว่า ทางที่ถูกสำหรับผมคือการร่วมทีม arsenal ไม่ใช่ united’ ‘ผมคิดว่า arsenal นี่แหล่ะ คือที่ที่ผมจะสามารถพัฒนาฝีเท้าและระดับการเล่นของตัวเอง’ Ramsey added: 'I am joining one of the biggest clubs in the world, one which always gives young players an opportunity at the highest level. I am going to work my hardest to be part of future successes there.' ‘ผมได้มาร่วมกับทีมที่ดีที่สุดทีมนึงในยุโรป .. ที่ๆ เปิดโอกาสให้นักเตะดาวรุ่งได้โชว์ฟอร์มในเกมส์ระดับสูง เสมอๆ ผมต้องทำงานให้หนักเพื่อที่จะเป็นส่วนนึงในความสำเร็จของทีมให้ได้’ จากคุณ : universal-class gunner ------------------------------------------------------------------ อีดิท อีกที ย่อหน้าแรก จะแปล/พิมพ์ว่า ทีมแชมเปี้ยนแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด มันร้าวรานใจใช่มะ... แก้ไขเมื่อ 05 พ.ย. 51 20:55:09 แก้ไขเมื่อ 05 พ.ย. 51 20:24:19 จากคุณ : Muyan - [ 5 พ.ย. 51 20:22:17 ]

ความคิดเห็นที่ 19 เฮ้ยไหงมาคนละฟีลกับทู้นี้เลยอ่ะ http://www.pantip.com/cafe/supachalasai/topic/S7175288/S7175288.html อยากโชว์แมนบ้าง อีดิทก่อน แก้ไขเมื่อ 05 พ.ย. 51 20:26:18 จากคุณ : The Red - [ 5 พ.ย. 51 20:26:07 ]

ความคิดเห็นที่ 20 อืมมม...World = ยุโรป เองวุ้ยย รองลงไป united ใช้เปลืองโคตรๆ   << เค้าอาจจะหมายความว่า อันดับรองๆ ลงมา มีแมนยูถึง 4 คน ภาษาไทยมันดิ้นด้ายยยยยยยยย จากคุณ : ทำไมกุต้องปกป้องมันวะเนี่ย 555 (FloW-eMoTioN) ^ ^ ^ เค้าต้องการสื่อถึง ค่าตัวสูงสุด "ของนักเตะรายบุคคล".. และอันดับรองลงๆมา คือ "เชฟเชงโก้ " ไม่ได้หมายถึง การซื้อตัวรวมในแต่ละปี หรือ ที่ผ่านมาทั้งหมด เพราะ ภาพที่แสดงออกมาคือ..."British Record Tranfer" จากคุณ : Muyan - [ 5 พ.ย. 51 20:27:25 ]

ความคิดเห็นที่ 21 จากคุณ : ทำไมกุต้องปกป้องมันวะเนี่ย 555 (FloW-eMoTioN) แอบรักกันก็บอกไปตรงๆ   =__=   #18  อืม....นะ จากคุณ : MBA ฮาเฮ - [ 5 พ.ย. 51 20:28:17 ]

ความคิดเห็นที่ 22 ฝากถึงแฟนหงส์ด้วยดีกว่า... http://topicstock.pantip.com/supachalasai/topicstock/2008/07/S6844690/S6844690.html As a lifelong Liverpool fan Robbie Keane has lived through the pain of the club's 18-year title famine. คีนซึ่งเป็นแฟน liverpool มาตลอดทั้งชีวิต กล่าวชนิดคนเป็นแฟนหงส์แดงคงซึ้งใจ (แต่แฟนทีมอื่น อาจว่าสะตอ) ตลอดเวลา 18 ปีที่ไร้แชมป์ เค้าต้องอยู่ด้วยความเจ็บปวดมาตลอด ปล.อีดิท 1ที จะได้แมนๆ.. แก้ไขเมื่อ 05 พ.ย. 51 20:34:31 จากคุณ : Muyan - [ 5 พ.ย. 51 20:33:43 ]

ความคิดเห็นที่ 23 #20 เเหมๆๆๆๆ   อันนั้นเค้าเรียกว่าเเปลเร็ว  พิมพ์ผิดน่ะ   ไม่ได้ตั้งใจบิดเบือน หรือไม่รู้จริง กะเเค่ไอ้คำว่า world ... เด็กป. 1 ก็รู้ว่า = โลก เหมๆๆ  ขยันจริงๆ  มีอีกไหม  ด่วนๆ เลยยย เหมๆๆๆๆๆๆ จากคุณ : universal-class gunner - [ 5 พ.ย. 51 20:33:53 ]

ความคิดเห็นที่ 24 คุณ MBA อย่าเพิ่งลากออกทะเลเป็นกระทู้ Y สิครับ แหะ ๆ กะลังสนุก จากคุณ : Jaxx5788 - [ 5 พ.ย. 51 20:33:58 ]

ความคิดเห็นที่ 25 วันก่อนเข้าไปหากระทู้ในคลังกระทู้เจอ 2 กระทู้นี้ http://topicstock.pantip.com/supachalasai/topicstock/2007/01/S5047685/S5047685.html http://topicstock.pantip.com/supachalasai/topicstock/2007/01/S5047712/S5047712.html พี่เบคต้องมาขอบคุณท่านปืนบินที่มาเจิมจนได้ดี ได้ทั้งแชมป์กับมาดริดได้กลับมาติดทีมชาติอีก ปล. อ้อ 1 ใน 2 ทู้นั้นมีแปลมั่วนะ ลองกลับไปอ่านดู จากคุณ : The Red - [ 5 พ.ย. 51 20:34:23 ]

ความคิดเห็นที่ 26 แหม๋ เร้ดกะมูแยน หลังจากจุ๊บปากกันทู้ก่อน เนี่ยยยย o_O' จากคุณ : K-modjung - [ 5 พ.ย. 51 20:36:15 ]

ความคิดเห็นที่ 27 อันนั้นเค้าเรียกว่าเเปลเร็ว  พิมพ์ผิดน่ะ ^ ^ ^ เหมๆๆๆๆๆๆๆ.... พูดว่า"แปลผิด"....ซักคำก็ไม่ยอมเหรอ....ทำไมฮะ เวลาชีวิตใกล้หมดเหรอฮะ ต้องรีบแปลขนาดนั้น... เหมๆๆๆๆๆๆๆ จากคุณ : Muyan - [ 5 พ.ย. 51 20:37:16 ]

ความคิดเห็นที่ 28 โลก ยุโรป โลก ยุโรป.... จากคุณ : Muyan - [ 5 พ.ย. 51 20:38:07 ]

ความคิดเห็นที่ 29 ยุโลก ยุโลก ยุโลก เออ...อย่างเนี่ย เรียกว่าพิมพ์ผิด... เหมๆๆๆ จากคุณ : Muyan - [ 5 พ.ย. 51 20:39:14 ]

ความคิดเห็นที่ 30 เค้ากลัวว่าจะ Edit เยอะหรือปล่าวงับเลยไม่แก้ จากคุณ : Jaxx5788 - [ 5 พ.ย. 51 20:39:30 ]

ความคิดเห็นที่ 31 ขอโทษนะฟายย คห.7 ของนายแท้ๆ ทำให้อดโชว์แมน... จากคุณ : Muyan - [ 5 พ.ย. 51 20:42:19 ]

ความคิดเห็นที่ 32 ^^ ^^ ยังไม่นับอีกหลายๆกระทู้ของคุณฟายบินที่โดนลบพร้อมกับ เป็นสาเหตุให้โดนแบนนั่นแหละครับ จากคุณ : anurak_jun - [ 5 พ.ย. 51 20:44:38 ]

ความคิดเห็นที่ 33 cutedge ในตำนานด้วย จำไม่ได้ว่าพิมพ์ยังไง -*- จากคุณ : natureza - [ 5 พ.ย. 51 20:49:15 ]

ความคิดเห็นที่ 34 สุดท้ายละกัน... ฝากแฟนๆทีมชาติอังกฤษ http://topicstock.pantip.com/supachalasai/topicstock/2008/07/S6815492/S6815492.html#1 Updated: July 20, 2008, 12:02 PM UK อัพเดท 20 กค 2551, หกโมงเย็น สองนาที เวลาห้วยขวาง ROME, July 20 (Reuters) - Italy coach Marcello Lippi says he wants his players to copy the selfless style of Manchester United's England forward Wayne Rooney. กรุงโรม (ไม่ได้สร้างเสร็จในวันเดียว), กค. 20 - โค้ชมักกะโรนี lippi เปรย ... เค้าอยากให้ลูกทีมของเค้าเลียนเเบบ rooney ของทีมชาติอังกฤษที่ไม่ผ่านเข้า euro2008 เเละกองหน้า united ... ที่เล่นเเบบ 'ไม่เห็นเเก่ตัว' ----------------------------------------------------------------- อ่านผ่านๆนึกว่า ลิปปี้ แขวะทีมชาติอังกฤษ... จากคุณ : Muyan - [ 5 พ.ย. 51 20:50:30 ]

ความคิดเห็นที่ 35 สงสารฟายบิน T_T จากคุณ : Lingpin - [ 5 พ.ย. 51 21:20:40 ]

ความคิดเห็นที่ 36 เด้วคุณ Muyan ต้องสร้างผลงานออกมาให้ฮากันอีกแน่นอน เอาหัว ฟายบิน เป็นประกัน จากคุณ : BeYonDGodLikE - [ 5 พ.ย. 51 21:25:50 ]

ความคิดเห็นที่ 37 กระทู้เจอรราร์ดแท้ๆ... แฟนผี-แฟนปืนซัดกันนัว จากคุณ : patyawi - [ 5 พ.ย. 51 21:29:38 ]

ความคิดเห็นที่ 38 จากคุณ : anurak_jun - [ 5 พ.ย. 51 21:38:42 ]

ความคิดเห็นที่ 39 เอาน่าๆ ยังไง พี่เจิดก็ซัดตุงไปละ เอิ้กๆ หร่อยยยครับ จากคุณ : เจ็บY - [ 5 พ.ย. 51 21:56:35 ]

ความคิดเห็นที่ 40 ตามมาเก็บข้อมูลประวัติศาสตร์ของห้องนี้ครับ... แหม...คนในตำนานเนี่ย... ประวัติศาสตร์ยาวใช้ได้เลยนะครับ... จากคุณ : pen1เด็กผี - [ 5 พ.ย. 51 22:09:22 ]

ความคิดเห็นที่ 41 อยากแมนนนนนนน เอาแมนหนายยย ดีเนี่ย ประโยคซ้ำกับอีกทู้ แต่ไม่ได้เป็น บอท นะ จากคุณ : poojo_ke - [ 5 พ.ย. 51 22:13:10 ]

ความคิดเห็นที่ 42 ตัวจริงเปล่าเนี่ย ซึ้งใจด้วยคนครับ จากคุณ : boyd_ja - [ 5 พ.ย. 51 22:13:29 ]

ความคิดเห็นที่ 43 แหมมมม  มาด้วยความมั่นใจว่าตัวเองเก่งอังกฤษนะฟายยยยยย ของเก่าแปลผิดๆถูกๆ  แถเรื่อยๆเชียวนะ  หลักฐานมีอยู่ แถ&ไถ จนพื้นสึกหมดแล้ว จากคุณ : geno_nr - [ 5 พ.ย. 51 22:26:34 ]

ความคิดเห็นที่ 44 ฟายบินมาแปลก เป็นไข้หรือเปล่าเนี่ยย?!!! จากคุณ : other places - [ 5 พ.ย. 51 22:27:32 ]

ความคิดเห็นที่ 45 พอเห็นคุณ มูแยนโพสแล้ว ดูเหมือนจ้องจับผิดคุณฟายบินเลยแฮะ ขนาด คำแปลเล็กๆน้อยยังอุตส่าห์ไปหามาจนเจอได้นะครับ หาได้ยังไงอ่ะ = = จากคุณ : EleMent M@stER - [ 5 พ.ย. 51 22:34:44 ]

ความคิดเห็นที่ 46 มันอะไรกันนักหนาฟะ พอคนเค้าจะทำดีบ้างก็ยังไปว่าเค้าอีก จากคุณ : Skalidis - [ 5 พ.ย. 51 23:41:11 ]

ความคิดเห็นที่ 47 ที่ผ่านมาไม่รู้นะ  แต่ว่ากระทู้นี้เจตนาของ ฟายบิน เป็น กุศลเจตนา   ขอให้คิดดี ทำดี ไปเรื่อยๆนะ  เป็น นิวฟายบิน   อย่าดีแตกไปซะก่อนละ ส่วนสื่อไทยที่ใช้ the sun เป็นข้อมูลอ้างอิงเนี่ย  คุ้มค่าที่จะส่งเสริมไหมหนอ จากคุณ : พุงกาง - [ 6 พ.ย. 51 00:11:58 ]

ความคิดเห็นที่ 48 เป็นกำลังใจให้คุณฟายบิน..ครับ จากคุณ : captain_G - [ 6 พ.ย. 51 05:36:54 ]

ความคิดเห็นที่ 49 เห็นด้วยกับคุณ *37 นึกว่านี่กระทู้เจอร์ราร์ดซะอีก เรื่องกระทู้ - ขอบคุณฟายบิน the Sun = หนังสือพิมพ์ จอมเสี้ยมอันดับหนึ่งของเกาะอังกฤษ ใครจะเชื่อหนังสือพิมพ์นี้บ้างเนี่ย - -* จากคุณ : Mr.December - [ 6 พ.ย. 51 07:02:55 ]

ความคิดเห็นที่ 50 คุณmuyan ทำไมไม่แขวะ คุณไม่หล่อแต่:-)ชะมัด บ้างละครับ นั่นเค้าของจริงนะ เอาข่าวมาโพสโดยไม่ให้เครดิตเวบที่มา ฟายบินสู้ๆๆๆๆๆ จากคุณ : waterloo sunset - [ 6 พ.ย. 51 07:14:42 ]

ความคิดเห็นที่ 51 ชั่วโมง ภาษาอังกฤษ หมดเวลาหรือยังครับบบบบบบ เดี๋ยวชั่วโมง ถัดไป เป็นวิชา อะไรเหรอครับ จากคุณ : กัปตันหงส์แดง - [ 6 พ.ย. 51 08:58:57 ]

ความคิดเห็นที่ 52 ู^ ^ ^ วิชาถัดไป วิชาแถนาครับ เอ้ย ไถนา จากคุณ : zangkasi - [ 6 พ.ย. 51 09:18:16 ]

ความคิดเห็นที่ 53 นี่ทู้ไรฟร่ะเนี่ย สงสัยเข้าทู้ผิด 5555+ #41 ผมชอบนิโคล คิดแมนอ่ะ อิอิอิ จากคุณ : ฮาตึงว่าแล้ว - [ 6 พ.ย. 51 09:22:35 ]

ความคิดเห็นที่ 54 ฟายบินช่วย เจอร์ราด เลยทำให้หลายคนหงุดหงิดหละมั้ง จากคุณ : อมยิ้มของชีร่า - [ 6 พ.ย. 51 10:12:34 ]

ความคิดเห็นที่ 55 กระทู้ได้ใจ เอาใจไปเลย จากคุณ : greatdent (greatdent) - [ 6 พ.ย. 51 11:46:52 ]

ความคิดเห็นที่ 56 อะไรกันหนักหนา กระทู้ดีก็ไปว่าเค้าอีกเนอะ จากคุณ : Survivalist - [ 6 พ.ย. 51 12:27:23 ]

ความคิดเห็นที่ 57 กระทู้เจตนาดีครับ แต่เข้าใจผิด เพราะที่จริง สื่อไทยแปลถูกแล้ว ส่วนจริงไม่จริงยังไง มีใครพิสูจน์ได้บ้างล่ะ ว่าเจิดไม่ได้พูดตามที่ the sun รายงาน(#12) จากคุณ : iCannabiz - [ 6 พ.ย. 51 13:02:34 ]

ความคิดเห็นที่ 58 ใจเย็นๆกันจ้า... จากคุณ : Loss of Divinity - [ 6 พ.ย. 51 15:10:33 ]

ความคิดเห็นที่ 59 ข่าวก้ต้องมีสับสนกันบ้าง แต่คงไม่ได้แปลผิดหรอกครับ จากคุณ : Baseball (baseball) - [ 6 พ.ย. 51 15:57:53 ]

ความคิดเห็นที่ 60 แฟนหงส์แวะมาให้ใจฟายบินค่ะ ทำตัวน่ารักมากๆ จากคุณ : wanvisa - [ 7 พ.ย. 51 16:31:33 ]