ความคิดเห็นที่ 1 The Bidone, or Golden Bin, is awarded annually to Serie A's worst player and after barely four months in Italy, following his €18.6m transfer from FC Porto in September 2008, listeners of RAI Radio voted Quaresma as the donkey of the league. In the eyes of the Italian fans his mediocre performances on the pitch simply did not justify the large transfer fee that took him to the San Siro. รางวัล golden bin หรือถังขยะทองคำ มีการมอบให้ทุกปี ต่อนักเตะที่ห่วยที่สุดใน series a และหลังจากที่ quaresma ย้ายมาเล่นให้อินเตอร์ฯ แค่ 4 เดือน  ด้วยค่าตัวมหาศาล 18.6 ล้านยูโร ก็ได้รับเกียรติคว้ารางวัล ถังขยะทองคำไปครอง จากการโหวตของผู้ฟังวิทยุรายการ RAI Radio แก้ไขเมื่อ 05 ก.พ. 52 17:01:23 จากคุณ : universal-class gunner - [ 5 ก.พ. 52 16:22:27 ]

ความคิดเห็นที่ 2 The problem for Quaresma is that he has never really flourished outside of Portugal. At Sporting Lisbon he was the star, ahead of the younger Ronaldo, and cemented his reputation by helping the club to win the Portuguese Liga and Cup double in his debut season in 2001/02. By 2003 both he and Ronaldo had secured high-profile moves to two of Europe's biggest clubs; 18-year-old Ronaldo joined Manchester United while 20-year-old Quaresma went to Barcelona. ปัญหาของ quaresma ก็คือ เค้าไม่เคยโชว์ฟอร์มเข้าตาเลย เวลาย้ายไปเล่นนอกโปรตุเกตุ ที่ sporting Lisbon .. quresma ดังกว่า ronaldo ด้วยซ้ำ คว้าแชมป์ในประเทศด้วยกันมากมาย จนในปี 2003 ทั้งสองคนได้ย้ายออกไปเล่นในยุโรป กับสองสโมสรที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ronaldo อายุ 18ปี  ร่วมผีแดง . ในขณะที่ quaresma อายุ 20ปี ย้ายไปเจ้าบุญทุ่ม Barcelona จากคุณ : universal-class gunner - [ 5 ก.พ. 52 16:23:15 ]

ความคิดเห็นที่ 3 While his peer started to flourish at Old Trafford, Quaresma failed to transfer his quality to the Spanish Liga. The Lisbon-born winger made more substitute appearances than starts during his single season at the Camp Nou and his frustration entered the public domain when he claimed he would never again play under Barca boss Frank Rijkaard. Fortunately for the hot-headed youngster Barcelona were desperate to sign Porto's newly-crowned Champions League winner Deco and Quaresma was quickly thrown into the deal as a makeweight. แปลคร่าวๆ (ขี้เกียจพิมพ์) ในขณะที่ ronaldo ฉายแววรุ่งเรืองที่ OT แต่ quaresma กลับอับแสงกับการเล่นให้ barca Quraresma เป็นสำรองมากกว่าตัวจริงที่ barca จนต้องออกมาพูดผ่านสื่อว่า เค้าจะไม่เล่นให้ rijkaard อีกต่อไป .. โชคดี ที่ช่วงนั้นบาร์ซ่าอยากได้ deco จาก fc porto มาก จึงมีการซื้อขายแลกเปลี่ยนกัน แก้ไขเมื่อ 05 ก.พ. 52 16:39:17 จากคุณ : universal-class gunner - [ 5 ก.พ. 52 16:24:34 ]

ความคิดเห็นที่ 4 Back in Portugal, Quaresma rediscovered the trademark speed and grace that earned him the nickname "mustang" and the trickery and dribbling skills that had brought comparisons with Ronaldo. Once again he marked his debut with a goal, although Porto lost the 2004 UEFA Super Cup 2-1 to Valencia, and back on familiar turf his form continued, rather than stuttered as it had in Spain. Despite the break up of Porto's Champions League winning side and the loss of manager Jose Mourinho to Chelsea Quaresma helped the transitional club reach the last 16 of Europe's premier competition. The following season, under new manager Co Adriaanse, the winger won his first silverware since his debut season at Sporting; another Portuguese Liga and Cup double. With confidence restored Quaresma flourished at the Estádio do Dragão and broke into the Scolari's national team squad. He missed out on World Cup 2006 after playing in the qualifiers but did make the final 23-man squad for Euro 2008, although he was used sparingly by Scolari, who perhaps had reservations about the winger's ability away from the home turf of Portugal. Back on the domestic front Quaresma wracked up two more Liga titles and was playing so well in 2008 that he was linked with various big money moves. "If someone offers £25 million, there will be little we can do," Porto president Jorge Nuno Pinto da Costa said Quaresma was initially tipped to return to Spain, this time with Real Madrid, but it was Internazionale who eventually paid €18.6m for the wide man. แปลคร่าวๆ หลังจากผิดหวังกับ barca quaresma ก็กลับมาบ้านเกิดอีกครั้งกับ fc porto และก็เหมือนเดิม  พอได้กลับมาเล่นในบ้านเกิด ฟอร์มก็กลับมาจรัสเเสงอีกครั้ง คว้าแชมป์ในประเทศอีกเป็นว่าเล่น พอฟอร์มดีอีกครั้ง ก็มีข่าว real madrid สนใจ แต่สุดท้ายเป็น inter Milan ที่คว้าตัวไปด้วยมูลค่า 18.6 ล้านยูโร แก้ไขเมื่อ 05 ก.พ. 52 16:40:14 จากคุณ : universal-class gunner - [ 5 ก.พ. 52 16:25:44 ]

ความคิดเห็นที่ 5 However, despite the presence of fellow Portuguese Mourinho as Inter's manager his performances once again dipped on foreign shores. Eventually Quaresma was dropped from Inter's Champions League squad for the second phase of the competition and the winger bid arrivederci to the San Siro. แต่สุดท้าย  quaresma ก็ไปไม่รอดกับการเล่นนอกโปรตุเกตุ ขนาดว่าคราวนี้ มีกุนซือชาติเดียวกันอย่าง mourinho จนในที่สุด เฮียมูไม่ใส่ชื่อ quaresma ในทีมที่จะเตะ ucl รอบน็อคเอาท์กับผีแดงในช่วงปลายเดือนนี้ จากคุณ : universal-class gunner - [ 5 ก.พ. 52 16:26:09 ]

ความคิดเห็นที่ 6 However, despite the presence of fellow Portuguese Mourinho as Inter's manager his performances once again dipped on foreign shores. Eventually Quaresma was dropped from Inter's Champions League squad for the second phase of the competition and the winger bid arrivederci to the San Siro. แต่สุดท้าย  quaresma ก็ไปไม่รอดกับการเล่นนอกโปรตุเกตุ ขนาดว่าคราวนี้ มีกุนซือชาติเดียวกันอย่าง mourinho จนในที่สุด เฮียมูไม่ใส่ชื่อ quaresma ในทีมที่จะเตะ ucl รอบน็อคเอาท์กับผีแดงในช่วงปลายเดือนนี้ จากคุณ : universal-class gunner - [ 5 ก.พ. 52 16:26:21 ]

ความคิดเห็นที่ 7 ครับ  และนั่นก็เป็นที่มาของสัญญายืมตัวที่ Chelsea ทำกับ inter Milan ในการได้ตัว quaresma และนี่ก็จะเป็นบทพิสูจน์ครั้งสำคัญ ของ quaresma ว่าเป็นของจริง หรือของปลอมเวลาเล่นในลีกที่ดีที่สุดในโลกอย่าง epl หลังจากล้มเหลวทั้ง series a+ la liga   หรือว่าจะเก่งแต่เล่นในบ้านเกิด สุดท้าย quaresma คงอยากบอกแฟนๆ inter milan ว่า ผม**ไม่**ใช่ถังขยะทองคำ ปล. เเก้ไขเพิ่มเติมครับ ... ผมพิมพ์ตกคำว่า **ไม่** ครับ .... แก้ไขเมื่อ 05 ก.พ. 52 19:52:43 จากคุณ : universal-class gunner - [ 5 ก.พ. 52 16:27:12 ]

ความคิดเห็นที่ 8 http://soccernet.espn.go.com/columns/story?id=615773&sec=europe&root=europe&cc=5739 ขอบคุณที่มา จากคุณ : universal-class gunner - [ 5 ก.พ. 52 16:35:15 ]

ความคิดเห็นที่ 9 ขอบคุณสำหรับบทความน่าสนใจครับ อยากรอดูฟอร์มเทพคลิปคนนี้เหมือนกัน จากคุณ : Noah_1_of_4lnw - [ 5 ก.พ. 52 16:46:10 ]

ความคิดเห็นที่ 10 เก่งนะ แต่ไม่มีโอกาส จากคุณ : จิ๊กโก๋ข้างสนาม - [ 5 ก.พ. 52 16:47:19 ]

ความคิดเห็นที่ 11 ขอบคุณที่มา                                        แปลให้อ่าน กระทู้ดี  ขออย่าให้เดือดนะครับ จากคุณ : Free Kick - [ 5 ก.พ. 52 16:48:54 ]

ความคิดเห็นที่ 12 ตั้งกระทู้ดีๆ ก็เป็นนี่นา หรือว่า........ กระทู้นี้คนอื่นแอบเอา log in มาใช้รึเปล่า จากคุณ : King Kop - [ 5 ก.พ. 52 16:51:21 ]

ความคิดเห็นที่ 13 เข้ามาเพราะชื่อ จขกท เลยนะเนี่ย นึกว่าจะมีงานซะอีก อิอิ จากคุณ : Dragon Knight - [ 5 ก.พ. 52 16:52:51 ]

ความคิดเห็นที่ 14 เอ่อ...กระทู้ที่คุณตั้งเมื่อคืน ที่บอกว่าคุณไม่ใช่ถังขยะ ผมอ่านดูแล้วก็ไม่เห็นมีอะไรนะ แล้วแง่งที่ไหนมันลบอีกอ่ะ แยกแยะกันหน่อยครับ จะกดลบหรือว่าจะทำอะไร ไม่ใช่พาลไปหมดทุกอย่าง ธุเรศจริงๆ ไอพวกกดลบ ถ้าคิดว่ากระทู้เค้าไม่ดีผมว่าปล่อยไว้เพื่อประจานคนตั้งกระทู้ดีกว่านะ จากคุณ : parasite_group - [ 5 ก.พ. 52 16:54:49 ]

ความคิดเห็นที่ 15 ไอ้รางวัลนี้ ปีก่อนๆ ใครได้มั่งครับ มีรายชื่อบ้างหรือเปล่า จากคุณ : Snoopy-Squad - [ 5 ก.พ. 52 16:59:13 ]

ความคิดเห็นที่ 16 กระทู้ดีแต่!!! ผิดฟอร์มวะ!!   จากคุณ : geno_nr - [ 5 ก.พ. 52 17:01:01 ]

ความคิดเห็นที่ 17 กระทู้ดีรับกิฟไปครับ :D แก้ไขเมื่อ 05 ก.พ. 52 17:02:13 จากคุณ : ป้อแป้เป็นเยลลี่ปีโป้ - [ 5 ก.พ. 52 17:01:56 ]

ความคิดเห็นที่ 18 พี่แตงกวา มาถึง Chelsea วันแรกก็ออก Chelsea TV เลย  : ) จากคุณ : Hermy - [ 5 ก.พ. 52 17:02:03 ]

ความคิดเห็นที่ 19 ถ้าเป็นไปได้ผมอยากแลกเจ้านี่ กับอาบัง ว่ะ ไม่รู้นะ ผมว่าเขาอาจอยู่ผิดที่ผิดทางก็ได้ เรื่องของเรื่องคือ ในเกมส์ fm ผมต้องลากเจ้าหมอนี่มาตลอด โด้/ซ้าย........... ควาเรสม่า/ขวา นานี่ ขายให้วิลล่าตลอดขอรับกระผม จากคุณ : ซุ่มอยู่ - [ 5 ก.พ. 52 17:03:02 ]

ความคิดเห็นที่ 20 พี่แตงกวา ได้สวมเสื้อเบอร์ 18 เบอร์ 17  คือ  Bosingwa เบอร์ 18  คือ พี่แตงกวา เบอร์ 19 คือ เฮียง่วง Ferreira ที่ Big Phil ชอบเปลี่ยนตัวลงมาเผาเวลาด้วยหน้าหล่อๆ เบอร์ 20 คือ พี่สิบล้อ Deco เรียงกัน 4 เบอร์ เป็นโปรตุเกสล้วนๆ เมื่อวานนี้ก็ลงซ้อมใน snow dome กับเพื่อนๆ ร่วมทีมด้วย  : ) จากคุณ : Hermy - [ 5 ก.พ. 52 17:04:42 ]

ความคิดเห็นที่ 21 สมัยเล่นกับสปอร์ติงแล้วอุ่นเครื่องกับแมนยู กวาเรสมา เด่นกว่าโรนัลโด้(มาก)จริงๆครับ ต้องชมเซอร์อเล็กซ์ ที่เห็นแววโรนัลโด้ เป็นผมก้อคงสนกวาเรสมามากกว่า ผมว่าปัญหาของเค้าคือปรับตัวช้า พอย้ายไปทีมใหญ่ มันไม่มีเวลาให้ปรับตัวกันเป็นฤดูกาลหรอก 4เดือน ไปไม่รอดก้อต้องไป แต่เล่นในพรีเมียร์ลีก อาจจะง่ายกว่าสเปน อิตาลี่ ก้อได้ กองหลังออกลูกโฉ่งฉ่างซะเยอะ จะผ่าน หรือจะพุ่ง ตามอัธยาศัย ปล. พวกชอบแจ้งลบกระทู้นี่มันปัญญาอ่อนรึเปล่าหว่า กระทู้ไม่ดีก้อประจาณคนตั้งเองอยู่แล้ว จากคุณ : สุกี้นายกอง - [ 5 ก.พ. 52 17:06:11 ]

ความคิดเห็นที่ 22 กลัวว่าเทพจะทะเลาะกันน่ะสิ ชูจัง vs ฟายจัง แต่คงไม่หรอก เพราะช่วงนี้เค้ากำลังมุ่งมั่นกับบอลไทยอยู่ จากคุณ : กระแตตาโต - [ 5 ก.พ. 52 17:08:40 ]

ความคิดเห็นที่ 23 ขอบคุณ จขกท.ค่ะ  : )  เราก็ขอให้พี่แตงกวา กลับมาฉายแววเก่ง ที่ Chelsea นะ  Malouda จะได้นั่งสำรองซะที...อิ่..อิ่... จากคุณ : Hermy - [ 5 ก.พ. 52 17:10:05 ]

ความคิดเห็นที่ 24 ขอบคุณสําหรับกระทู้ดีๆครับ ส่วนตัวอย่างน้อยการย้ายมาของ Quaresma ก็ทําให้คนชอบดูบอลอย่างผม มีอะไรที่น่าติดตามเพิ่มขึ้นครับ จากคุณ : พุงกามามะ - [ 5 ก.พ. 52 17:22:36 ]

ความคิดเห็นที่ 25 ใครกดแดงอีก ขอให้เซ้กส์เสื่อม จากคุณ : lespual2 - [ 5 ก.พ. 52 17:29:13 ]

ความคิดเห็นที่ 26 รางวัลถังทองคำ 555+ ปี2003 มีลูกชายกัดดาฟี่ด้วย ลืมแล้วนะนี่ จากคุณ : spontaneous - [ 5 ก.พ. 52 17:32:55 ]

ความคิดเห็นที่ 27 กระทู้ที่ดีครับ เอาล่ะมาดูกันต่อไปว่า ควาเรสม่าจะรอดไม่รอดใน บอลอังกฤษ น่าจะมีทีมไหนซื้อซิเมา มาอีกสักคนเนาะ จากคุณ : whutzy - [ 5 ก.พ. 52 17:54:49 ]

ความคิดเห็นที่ 28 กระทู้นี้ให้สาระความรู้เกี่ยวกับควาเรสม่าดีมาก ว่าเล่นดีแต่ในบ้านโปรตุเกส แล้วเล่นห่วยเวลาไปเล่นในลีกนอกบ้าน อ่านแล้วเห็นภาพเลยว่าควาเรสม่าคือสิงห์พเนจรขนานแท้ ข้องใจอยู่อย่างเดียวคือ ดูเหมือนว่าเจ้าของกระทู้พูดในกระทู้ว่า ควาเรสม่าอยากบอกทั้งโลกผมไม่ใช่ถังขยะ! แต่ทำไมใน คห.7 กลับพูดว่า สุดท้าย quaresma คงอยากบอกแฟนๆ inter milan ว่า  ผมใช่ถังขยะทองคำ ตกลงควาเรสม่าอยากบอกอะไรแน่ครับ แก้ไขเมื่อ 05 ก.พ. 52 18:00:44 จากคุณ : นายชัย - [ 5 ก.พ. 52 17:59:44 ]

ความคิดเห็นที่ 29 เลื้อยได่แจ่มกว่าโด้แน่ๆ แต่โด้ก็เป็นเป้าหมายอันดับรองๆของแมนยูด้วยซ้ำสำหรับแมนยูในปี 2003 จากคุณ : Torres - [ 5 ก.พ. 52 18:14:31 ]

ความคิดเห็นที่ 30 #26 เลครอตตาเญ่ เคยชนะเลิศ แต่ตอนนี้เล่นโคตรดีเลยกับยูเว่ หยั่งกับคนละคน จากคุณ : Steam~boy - [ 5 ก.พ. 52 18:47:59 ]

ความคิดเห็นที่ 31 #26 น่าปลื้มแทนแฟนมิลานนะครับ 2003 ริวัลโด้ 2004 ว่าง 2005 วิเอรี่ 2006 จิลาร์ดิโน่ 2007 ดีด้า,โรนัลโด้ 2008 ว่างซักที 2009 เอเมอร์สัน!!!!!!!!!!!!!! จากคุณ : Umiki - [ 5 ก.พ. 52 18:53:10 ]

ความคิดเห็นที่ 32 ผมว่า  ใน อิตาลี ปีกอย่าง ควาเลสมา เกิดยากจิงๆครับ อย่าง Mancini เกิดได้เพราะ ระบบ ของโรม่า ที่มี Taddei + Mancini ยืนสลับกัน แต่ไปอินเตอร์ สังเกตุ ว่า ช่วงหลังเฮีย มู แกจะเล่นแบบ นี้ J.zanetti Cambiasso D.Standkovic            S.Muntari Zlatan         Adriano,Cruz,Crespo,Barlotelli ไม่มีปีกสักตัว ตัวที่เล่น วิงแบ๊ค อย่าง ซาเน็ตติ ยังไปเล่น กลาง ใน เลยครับ ดังนั้น อินเตอร์ ขนาดปีกอย่าง มันซินี่ ยังไม่ได้ลงเลย ส่วน ควาเลสม่า ไม่ต้องพูดถึง มาเชลซี หวังว่า คงเล่นดีกว่า เจ้า มาลูด้า ให้ได้นะครับ ^^ จากคุณ : [M]eenz - [ 5 ก.พ. 52 19:00:11 ]

ความคิดเห็นที่ 33 ขอบคุณสำหรับข่าวครับ จากคุณ : anurak_jun - [ 5 ก.พ. 52 19:11:48 ]

ความคิดเห็นที่ 34 ข้องใจอยู่อย่างเดียวคือ ดูเหมือนว่าเจ้าของกระทู้พูดในกระทู้ว่า ควาเรสม่าอยากบอกทั้งโลกผมไม่ใช่ถังขยะ! แต่ทำไมใน คห.7 กลับพูดว่า สุดท้าย quaresma คงอยากบอกแฟนๆ inter milan ว่า  ผมใช่ถังขยะทองคำ ----------------------------------------------------------------------------- คงจะหมายถึงไม่ใช่ถังขยะทั่วไป แต่เป้นถังขยะทองคำล่ะมั้ง จากคุณ : นักเตะในตำนาน - [ 5 ก.พ. 52 19:25:04 ]

ความคิดเห็นที่ 35 ขอบคุณสำหรับบทความครับ เล่นเกมทีไร เอาหมอนี่เป็นปีกตลอดเลยนะเนี่ย รอดูว่าจะเค้นฟอร์มเก่า ๆ มาช่วยเชลซีลุ้นแชมป์ได้รึเปล่า จากคุณ : แมวพันธุ์แท้ - [ 5 ก.พ. 52 19:36:50 ]

ความคิดเห็นที่ 36 #28  เเละ #34 ครับ ... ผมพิมพ์คำว่า 'ไม่'  ตกไปน่ะครับ ... ซึ่งเเก้ไขเเล้วใน คห. 7 จากคุณ : universal-class gunner - [ 5 ก.พ. 52 19:54:08 ]

ความคิดเห็นที่ 37 เข้ามาดูเพราะเป็นแฟนคลับฟายบิน จากคุณ : danya - [ 5 ก.พ. 52 19:58:35 ]

ความคิดเห็นที่ 38 ฟายบินมาแล้ว ... ชูวิทย์ว่าไง ^^ จากคุณ : กระบี่ไร้เลือด - [ 5 ก.พ. 52 20:45:25 ]

ความคิดเห็นที่ 39 กระทู้ดีๆ ที่ฟายบินแนะนำ เป็นไปได้ อยากให้ตั้งกระทู้แบบนี้ไปตลอดจัง เผื่อเลเวลจะได้ลดลงบ้าง จากคุณ : ManSmith - [ 5 ก.พ. 52 21:16:05 ]

ความคิดเห็นที่ 40 คนที่จะได้รางวัลจริงๆไม่ใช่นักเตะที่ห่วยที่สุดใน เซเรีย อา หรอก จริงๆยังมีคนที่ฟอร์มห่วยกว่า กวาเรสม่า ในกัลโช่เยอะ แต่คนโหวตรางวัลนี้จะมองนักเตะที่มีความคาดหวังว่าจะโชว์ฟอร์มได้ดี แต่กลับไปไม่ถึงเป้า หรือต่ำกว่ามาตรฐาน โดยเฉพาะพวกที่ได้ชื่อว่าเป็นสตาร์ค่าตัว ค่าเหนื่อยแพง เป็นหลัก ฟอร์มตกนิดหน่อยก็มีสิทธิ์โดนหางเลขได้เลย แก้ไขเมื่อ 05 ก.พ. 52 21:22:15 จากคุณ : il giallorossi - [ 5 ก.พ. 52 21:16:11 ]

ความคิดเห็นที่ 41 กระทู้นี้ ดีจริงๆล่ะ จากคุณ : หน่วยต่อสู้อากาศยาน - [ 5 ก.พ. 52 22:33:13 ]

ความคิดเห็นที่ 42 555 จากคุณ : ชมรมเราร้ากกกกกกกกกกกกกฟายบิน (หัตถาครองพิภพ) - [ 6 ก.พ. 52 01:23:50 ]

ความคิดเห็นที่ 43 ดีมากจ้า จากคุณ : dabodabo55 - [ 6 ก.พ. 52 10:43:35 ]

ความคิดเห็นที่ 44 ตั้งดีๆก็เป็นนิ จากคุณ : Ackaru - [ 6 ก.พ. 52 11:21:34 ]

ความคิดเห็นที่ 45 ก็รอดูกันต่อไป แต่ที่ผมเห็นมา นอกจาก FC Porto แล้ว ๆ ไม่เห็นหมอนี่เล่นเ้ข้าระบบกับสักทีมเลย - - จากคุณ : Necessary - [ 6 ก.พ. 52 11:26:20 ]