ความคิดเห็นที่ 1 0 เสียงฝรั่งเศสจะประมาณ เซโคว' ผสม เซโร ปกติ ฟังง่ายมาก 15 quinze ผมออกว่า แกงซ์ (บางคนก็ออก แควงซ์) 30 trenze ทรองซ์ 40 quarante การ็องต์ advantage ถ้าฟังไม่ผิด ออกเป็น อวองทาจ พอเกม ผมก็ฟังไม่ออกอีก (ฮา) คล้ายๆ กะ jeu หรือไงนี่แหละครับ รอคนมาแก้อีกที ^^" 1 un เอิง 2 deux เดอ 3 trois ทรัว 4 quatre กัตเตรอะ 5 cinq แซงก์ 6 six ซีคส์ 7 sept กึ่งๆ เซ็ท กึ่งๆ แซ็ท 8 huit ฮวิต 9 neuf เนิฟ-นัฟ 10 dix ดิซ 11 onze อองซ์/องซ์ 12 douze ดูซ 13 treize แทรซ์ 14 quatorze กาตอซ์ 15 quinze แกงซ์ 16 seize แซซ์ ที่เหลือคงไม่ยาวกว่านี้เท่าไหร่ครับ แหะๆ จากคุณ : กลิ้งได้ไม่หวั่น - [ 16 เม.ย. 52 09:27:14 ]

ความคิดเห็นที่ 2 ^ ^ ถูกครับ เกมใช้คำว่า jeu (เชอ) Deuce ใช้คำว่า egalite (อิกาลิเต) อันอื่นที่พูดบ่อยๆก็ Merci (แมกซี่) ขอบคุณ  , Silence s'il vous plait. (ซีล็องซ์ ซิล วู เปลต์ ) เงียบๆกันด้วยค้าาบบ ประมาณนี้ จากคุณ : scozember - [ 16 เม.ย. 52 09:50:48 ]

ความคิดเห็นที่ 3 ขอถามเพิ่มนะครับ ท่านใดทราบ กรุณาตอบด้วยครับผม ในภาษาอังกฤษ จะใช้คำว่า  time แต่ chair umpire ใน match ที่ขาน score เป็นภาษฝรั่งเศส จะใช้ว่าอะไรครับ....ถ้าฟังไม่ผิด เป็น   L'heure prise  ใช่ไหมครับ อยากทราบไว้ประดับความรู้ ขอบคุณครับ จากคุณ : ลุงต๊ะ (madonglang) - [ 16 เม.ย. 52 12:22:40 ]

ความคิดเห็นที่ 4 คห. 3 น่าจะเป็น reprise เ(ค)รอพรีซ  มั้งครับ จากคุณ : MightyReds Lyonnais - [ 16 เม.ย. 52 18:19:15 ]

ความคิดเห็นที่ 5 ถึงความเห็น4 ครับ ขอบคุณมากมายครับผม จากคุณ : ลุงต๊ะ (madonglang) - [ 16 เม.ย. 52 19:46:44 ]

ความคิดเห็นที่ 6 เสริมของคุณ #2 s'il vous plait คือ please ในภาษาอังกฤษแหละครับ สมมติเราไปร้านอาหาร ก็ เมอนู ซิวูเปลต์ (ขอเมนูหน่อยครับ) ประมาณนี้ จากคุณ : กลิ้งได้ไม่หวั่น - [ 16 เม.ย. 52 19:59:02 ]

ความคิดเห็นที่ 7 แล้วแต้มเท่ากัน และเกมเท่ากัน พูดว่าอย่างไรครับ เช่น แต้ม 15-15 และ 2เกม เท่ากัน เป็นต้น อ่อ แล้วคำว่า ออก (out)  แล้วก็ลูกเอสด้วยครับ นึกออกอีก แบคแฮนด์ โฟร์แฮนด์ด้วยครับ แก้ไขเมื่อ 17 เม.ย. 52 20:00:48 แก้ไขเมื่อ 17 เม.ย. 52 19:59:51 แก้ไขเมื่อ 17 เม.ย. 52 19:55:23 จากคุณ : คนทรงเจ้า - [ 17 เม.ย. 52 19:36:19 ]

ความคิดเห็นที่ 8 15-15 แกงซ์ปาร์กตู quinze partout 2 เกมส์เท่ากันก็ เดอเฌอปาร์กตู 2 jeux partout ลูกออก dehors เดอออร์ก ลูกลง dedans เดอดอง ลูกใหม่มาเล่น ผู้ได้เสริฟจะโชว์ให้อีกฝ่ายตรงข้ามรู้ les balles neuves เลบาลเนอฟ backhand เครอแว revers forehand กูดรัว coup-droit จากคุณ : 9Jan - [ 18 เม.ย. 52 04:07:08 ]

ความคิดเห็นที่ 9 ขอบคุณมากครับคห8 เกมเท่ากันน่ะใช่ครับ 2 jeux partout แต่แต้มเท่ากัน ฟังยังไงก็ไม่ใช่ 15 เท่ากัน ผมฟังได้ว่า แกงซ์ซอง แต่ไม่รู้ว่าเขียนยังไง 30เท่ากัน ทรองตอง แก้ไขเมื่อ 18 เม.ย. 52 14:29:08 จากคุณ : คนทรงเจ้า - [ 18 เม.ย. 52 07:29:24 ]

ความคิดเห็นที่ 10 ในกรณีที่แต้มเท่ากัน กรรมการจะขานแต้มแล้วลงที่ด้วย a ครับ ( a อั๊คซองกราฟ) 15-15  quinze-a  (แก็งซะ) ซึ่งย่อมาจาก quinze a quinze หรือ 15 ต่อ 15 นั่นเอง 30-30  trente-a (ทร็องตะ) 40-40  quarante-a (กาคร็องตะ) หลังจากนั้นถ้าดิวซ์รอบที่สองจะขาน egalite (เอกาลิเต) ส่วนบอลออก คุ้น ๆ กรรมการจะขาน out เหมือนในภาษาอังกฤษนะครับ (ไม่แน่ใจ จำไม่ได้) แต่รู้สึกว่า dehors มันยาวไปไม่ค่อยคุ้นหู เพิ่มเติม ุ- ace ใช้คำเดียวกัน ace แต่ออกเสียงว่า อาซ (ว่าแ่ต่กรรมการเขาขาน ace ด้วยเหรอ ไม่คุ้นเลย - -") - อีกอันที่กรรมการขาน คือ premier service (เพรอมิเย แซร์กวิซ) เวลาที่ให้เสิร์ฟบอลแรกใหม่ (อย่างเสิร์ฟแล้วพลิกเน็ตลง) - ถ้าเสิร์ฟเสียก็ขาน faute (โฟต) แก้ไขเมื่อ 18 เม.ย. 52 16:35:55 จากคุณ : MightyReds Lyonnais - [ 18 เม.ย. 52 16:29:06 ]

ความคิดเห็นที่ 11 ขอบคุณครับ คห 10 เป็นแบบที่คุณพูดจริงๆครับ หลังจากได้สอบถามเจ้าของภาษามาแล้ว ส่วนบอลออก ขานว่า out เหมือนภาษาอังกฤษ ส่วน ace นั้นถ้าออกเสียงแบบฝรั่งเศส จะออกเสียงว่า อาซ เวลาเล่นไพ่กันก็ออกเสียงว่าอาซ แต่ในกรณีของเทนนิสนั้นจะออกเสียง เหมือนภาษาอังกฤษว่าเอซครับ หรือไม่ก็ แซกวิส กานย็อง ( service gagnant) เพิ่มเติมครับ ลูกติดเน็ต ก็จะขานว่า ฟิเล่ (filet) ส่วนลูก winner นั้น เรียกว่า บาล กานย็องเตอะ ( balle gagnante) ส่วนใครมีอะไรเพิ่มเติมก็บอกมาได้นะครับ ถือว่าแลกเปลี่ยนความรู้กัน แก้ไขเมื่อ 19 เม.ย. 52 08:59:16 จากคุณ : คนทรงเจ้า - [ 19 เม.ย. 52 00:13:54 ]