ความคิดเห็นที่ 30
 
ว่าแล้วก็เอาของเก่ามาขาย
tati - we're going to meet last year finalist dinara, and her famous brother Marat Safin.
tati - hi Marat! hi Dinara! So, dina is now no1, what do you think of that? are you proud of her?
marat - of course i'm proud of her! and now for everyone i've become "the brother of"
tati - dinara, your brother will soon end his career, what are your thoughts about this?
dina - yes, it's very sad. Next year, I'll have to travel alone, whithout him. but i hope he'll continue to follow me...
marat - yes, but just on TV (Laughters)
tati - marat, you won Bercy (Paris Masters) several times, you dinara, you've been finalist here last year. Paris is very successful for you?
dina - it's true, i really like this city, I really enjoy playing here and i relly hope i'll win this year.
tati - yes, and you marat?
marat - i love this city too, i've got a lot of good memories here, a lot of bad ones too, but i always come back with a lot of pleasure and emotion, and i've made many good friends here.
tati - marat, you've already won Grand Slams, what advice would you give to your sister to win here this year?
marat - she has to win to shut the critics' mouths, she must enjoy herself and savour the present., because when you win a Slam and when you are world no.1, you live your best moments and thos moments goes by very fast. That's why you have to savour the moment, because later you only have memories left. And those memories are very precious.
tati - marat, you know that if you stop tennis, many girls will cry all over the world? (dina )
marat : i don't know if they will cry.
tati : yes, yes, yes, they'll have their heart broken. are you not ashamed to leave them like that?
marat : you know, i've played enough, it's time to turn the page and to do more serious things.
tati : dinara, you stay at the same hotel as last year, is it important for you to keep your routine?
dina - yeah, of course! why changing things that work?
tati - thank you and good luck to both of you
Credit to Lilimi in TF for the video upload and translation
จากคุณ :
Mrs.Unpredictable   
- [
28 พ.ค. 52 03:17:14
]
|
|
|
ดูตั้งแต่ปลายเซ็ตหนึ่งจนจบ หมดอารมณ์ดูบอล แต่มิสซิสคะ พี่อยากบอกว่า ผลบอลเมื่อคืน ช่วยเยียวยาจิตใจที่มารัตแพ้ได้มากเลย 
