Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com  


 
[เอาข่าวมาแปลให้่อ่าน] **วอลเล่ย์บอลหญิงอิตาลี อุ่นเครื่องโปแลนด์ ก่อนศึกชิงแชมป์ยุโรป**  

เอางานแปลชิ้นแรกไปก่อนนะครับ อาจจะตะกุกตะกักบ้าง อย่าว่ากันนะ

ทีมหญิงอัซซูรี่ (ทีมสาวสีน้ำเงิน) ของมัซซิโม่ บาร์โบลินี่ จะลงแข่งที่วอดซ์ (Łodz) โดยจะเจอกับโปแลนด์เป็นการอุ่นเครื่องนัดสุดท้าย ก่อนจะลงแข่งศึกชิงแชมป์ยุโรป ที่อิตาลี อยู่กลุ่มโหด ร่วมกัน เยอรมนี ตุรกี และฝรั่งเศส

17.30 วันอังคาร ในเวลาท้องถิ่น อิตาลีจะลงแข่งกับเจ้าภาำพที่วอดซ์ ก่อนจะเดินทางไป รอชลาฟ (Wroclaw) ในวันพุำธที่ 23 พ.ย. เพื่อลงแข่งในรอบแรก กับเยอรมนี ตุรกี และฝรั่งเศส ตามลำดับ

พูดถึงการเจอกันของสองทีมเต็งแชมป์ อิตาลี แชมป์เก่าปี 2007 กับเจ้าภาำพปี 2009 โปแลนด์ ทั้งคู่เจอกันล่าสุดที่เมืองเวโรน่าในอิตาลี ที่ครั้งนั้นอัซซูรี่ ตบชนะไป 3-1

ผู้เล่น 14 คน ที่บาร์โบลินี่ส่งแข่งประกอบด้วย
มือเซตสองคน โล เบียงโก้ กับ โรนด่อน
ลิเบโร่ การ์ดูลโล่ กับ แมร์โล่
ที่เำหลือ คือ อเกโร่ , ออร์โตลานี่ , บาราซซ่า , จิโอลี่ , อาร์ริเกตติ , คริซานติ, เดล โคเร่ , ปิชชินินี่ , เซโกโล่ และ บอสเซ็ตติ

แปดคนในทีมนี้ (โล เบียงโก้ / อเกโร่ / ออร์โตลานี่ / บาราซซ่า / จิโอลี่ / เดล โึีีคเร่ / เซโกโล่ / การ์ดูลโล่) คือผู้เล่นที่หลงเหลือมาจากชุดแชมป์เมื่อปี 2007 (จริงๆควรจะรวมปิชชินินี่ อีกคน ที่ไม่ได้เล่นชุดนั้น แต่เป็นกำลังหลักในหลายๆรายการมาด้วยตลอด)

***************************
credit
http://www.volleyball.it

***************************
มาอัพเดทเรื่องของวอลเล่ย์บอลในอีกซีกโลกให้อ่านครับ รายการชิงแชมป์ยุโรปจะตบกันตั้งแต่ 25 กย - 4 ตค ที่โปแลนด์

ผู้ชนะเลิศของรายการนี้ จะได้มาแข่ง World Grand Champions Cup (ที่ไทยจะได้ไปแข่งด้วย)

แก้ไขเมื่อ 22 ก.ย. 52 14:36:02

จากคุณ : Ahura
เขียนเมื่อ : 22 ก.ย. 52 11:32:05




ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com