ความคิดเห็นที่ 1 HULK มาจากหนังไอ้ตัวเขียวๆอ่ะครับ  แหะๆๆ เป็นข้อสังเกตที่ดีจริงๆครับ รอฟังคำตอบด้วย จากคุณ : ชิววี่ เขียนเมื่อ : 19 ต.ค. 52 03:41:39

ความคิดเห็นที่ 2 เป็นอะไรที่สงสัยเหมือนกันครับ  ขอมานั่งรอผู้รู้แจ้งด้วยเช่นกัน จากคุณ : rotunda เขียนเมื่อ : 19 ต.ค. 52 03:43:13

ความคิดเห็นที่ 3 Ronaldinho เเปลว่า little Ronaldo  ครับ  สาเหตุที่ไม่ใช้ชื่อ Ronaldo เพราะ เค้าให้ความเคารพกับ Ronaldo(อ้วน)  จึงไม่เลือกใช้ชื่อซ้ำกัน   Ronaldinho เองก็เคยให้สัมพากษ์ ว่าตอนที่เค้ากำลังจะโด่งดัง ในขณะนั้นมีคนใช้ชื่อ Ronaldo ในทีมชาติอยู่เเล้ว ซึ่งก็เป็นหนึ่งในฮีโร่ที่สร้างชื่อเสียงให้กับประเทศชาติของเค้าอย่างมาก จึงเป็นการไม่เหมาะสมที่จะฉวยโอกาส ในขณะที่เค้ากำลังรุ่งมาบดบัง Ronaldo (ตอนนั้นRonaldo(อ้วน) ยังเจ็บยาวอยู่ เเล้วก็ตอน Ronaldinho  ติดทีมชาติ ยู-21 ยังปักหลังเสื้อว่า Ronaldo อยู่เลย)  จึงเลือก Ronaldinho  เเทน มีอีกคนที่ชื่อ Ronaldo เหมือนกัน คือ Naldo กองหลังเบรเมน เหตุผลก็คล้ายๆ Ronaldinho   ครับ ส่วน Hulk ที่เค้าใช้ชื่อนี้เพราะว่า  เป็นชื่อของ ตัวการ์ตูนอันโด่งดัง ที่เค้าเคยอ่านเมื่อตอนยังเด็ก   เป็นหนึ่งตัวการ์ตูนโปรด   อีกทั้งยังมีหน้าเหมือน Lou Ferrigno นักเเสดงที่เล่นเป็น Hulk ด้วย จึงถูกเรียกเป็นฉายา เเละก็ใช้เป็นชื่อเเทน เพราะนอกจากจะสั้นเเล้ว ยังเสดงถึงความเป็นตัว Hulk ได้คือ มีความเเข็งเเกร่ง เเละว่องไว รวมถึงพลังกำลังอันมหาศาล ชื่อในภาษาโปรตุเกสจะเเบ่งเป็นดังนี้ครับ Ronaldo  Luiz Nazario  de Lima ชื่อจริง Ronaldo ชื่อกลาง de Lima นามสกุล  Luiz Nazario ผิดพลาดยังไงขออภัย แก้ไขเมื่อ 19 ต.ค. 52 03:59:11 จากคุณ : KeyArNuLive เขียนเมื่อ : 19 ต.ค. 52 03:58:05

ความคิดเห็นที่ 4 ^ ^ ^ เคยได้ยินมาเหมือนคห.3ครับ   นับถือโรนัลดิญโญ่จริงๆ   เคารพรุ่นพี่   จึงไม่ขอให้ชื่อเดียวกัน แต่.... แล้วนังโด้มันเป็นใคร    มาใส่ชื่อ กับเบอร์เดียวกันอีก  ได้ยินมาว่า ตอนแรกขอให้ใส่ตัว C  ไปด้วย แต่นังโด้ไม่ยอม   (ไม่รู้จริงรึเปล่า) จากคุณ : EleMent M@stER เขียนเมื่อ : 19 ต.ค. 52 04:41:27

ความคิดเห็นที่ 5 เท่าที่รู้ไม่ใช่นะครับ เพราะเคยอ่านบทสัมภาษณ์ตอนบอลโลก นักข่าวยังเคยถาม โรนัลโด้เองเลยว่ารู้สึกยังไงที่มีโรนัลโ้ด้อยู่ 2 คน โรนัลโด้ ยังบอกว่า นักข่าวหมายถึง โรนัลโด้ อัสซิส ที่เพ่ิงเข้ามาร่วมทีมชาติไม่นานนี้ แต่พอมาช่วงหลังโรนัลดินโญ่เองถึงขอเปลี่ยนเป็นชื่อ Ronaldinho ส่วน คริสเตียโน่ เขาไม่ผิดหรอกุครับ ก็นามสกุลเขาเป็นอย่างนี้นี่หว่า ในกรณีที่ใส่ตัวย่อชื่อเข้าไป มันต้องเป็นกรณีที่นักเตะมีนามสกุลเดียวกันสองคนในทีมต่างหาก อีกอย่างนึงคือผมว่าที่สเปน โปรตุเกส เขาอาจจะไม่ถือเรื่องนี้ก็ได้มั้งครับ ดูอย่าง ลาสซาน่า ดิยาร์รา สิ เขาปักชื่อว่า lass เหตุผลเพราะว่า นามสกุลเขาซ้ำกับ มามาดู ดิยาร์รา แค่นั้นเอง จากคุณ : sace22 เขียนเมื่อ : 19 ต.ค. 52 04:51:04

ความคิดเห็นที่ 6 จริงๆ มันก็ไม่ได้มีกฎเกณฑ์อะไรชัดเจนว่า จะต้องปักชื่อไหนลงไปบนหลังเสื้อของนักเตะน่ะครับ เพราะจริงๆ ทีแรกแล้ว การมีชื่ออยู่บนหลัง มันก็มาพร้อมกับการกำหนดเบอร์เสื้อที่ชัดเจนของแต่ละคน เพื่อความสะดวกของแฟนบอล, นักพากย์, เจ้าหน้าที่ต่างๆ ที่ทำงานเกี่ยวข้องกับทีมเหล่านี้ตะหาก พวกนักเตะบราซิล ซึ่งมีชื่อจริงๆ ยาวเป็นกิโล และไม่มีคนจำได้หรอก  ใช้ชื่อเล่นง่ายกว่า อีกอย่างมันแพงค่าสกรีนครับ  สโมสรจะมาเปลืองโดยใช่เหตุทำไม  ยกเว้นจะทำเพื่อขายแฟนบอล อย่างฟานนิสเตลรอย  ลองไปทำสกรีนที่ช็อปสโมสรสิครับ  ค่าเสื้อ 2500 ค่าชื่อกับเบอร์เกือบสองพันแล้ว   กรณีซิโก้ ผมไม่แน่ใจนะ  แต่คิดว่าคงไม่มีใครรู้มากกว่า หมายถึงแฟนบอลอังกฤษนะ แต่ถ้าหมายถึงสมัยนี้  ผมสนับสนุนกับการทำชื่อหลังเสื้อว่า Zico หรือ Leesaw นะ เพราะคุณรู้จักเค้าดีอยู่แล้ว จากคุณ : เดอะ ปูด เขียนเมื่อ : 19 ต.ค. 52 05:15:54

ความคิดเห็นที่ 7 ^ ^ คห.5   ที่โรนัลโด้(อ้วน) บอกนักข่าวตอนสัมภาษณ์ เรียกโรนัลดินโญ่ ว่า โรนัลโด้ อัสซิส เพราะเป็นการให้เกียรติ โรนัลดินโญ่ ไงครับ ลองสังเกตุ ผู้บรรยายภาษา สเปน  หรือ บราซิล จะเรียก คริสเตียนโน่ โรนัลโด  ว่า คริสเตียนโน่ หรือไม่ก็ คริสเตียนโน่ โรนัลโด ชื่อเต็มไปเลย  จะไม่เรียกว่า โรนัลโดเฉยๆ มีเเต่อังกฤษเท่านั้นเเหละที่เรียก โรนัลโดหรือ ชื่อ บนหน้าจอก็ จะเป็น C.Ronaldo หรือ Christiano Ronaldo ไปเลย ต่างกับเจ้าตัวที่ ปักชื่อไม่มี C. หรือเลือกหมายเลข 9 เลขเดียวกับ โรนัลโด ให้เกียรติกันมากมาย   โรนัลโด(อ้วน) เองก็ไม่ได้ถืออะไรนะครับ เรื่องที่มีคนมาใช้ชื่อซ้ำกับเขา หมายเลขเดียวกับเค้า หลังจากเพิ่งออกจากสโมสรไปเเค่ 2 ปี โดยออกเคยมาให้สัมพากษ์  ว่า เค้าเองไม่ได้คิดมากเรื่องนี้ เเต่กลับรู้สึกดีใจ ที่มีคนใช้ชื่อเค้ามากกว่า  ประมาณว่า นึกถึงชื่อ โรนัลโด จะต้องนึกถึงคนที่มีความสามารถด้านฟุตบอล เเฮ ใจดีไปซะยังงั้น เเฟนๆโรนัลโด ที่อเมริกาใต้ กับ สเปน  ไม่ค่อยจะเห็นด้วยซะเท่าไร มันเป็นการไม่ respect to the real Ronaldo แก้ไขเมื่อ 19 ต.ค. 52 06:04:43 จากคุณ : KeyArNuLive เขียนเมื่อ : 19 ต.ค. 52 05:16:15

ความคิดเห็นที่ 8 มาเเนบรูป   Lou Ferrigno จากคุณ : KeyArNuLive เขียนเมื่อ : 19 ต.ค. 52 05:20:07

ความคิดเห็นที่ 9 ส่วนนี้ อีกตา Hulk(นักฟุตบอล) มันก็คล้ายๆ กันนิดหน่อย จากคุณ : KeyArNuLive เขียนเมื่อ : 19 ต.ค. 52 05:21:18

ความคิดเห็นที่ 10 เวลาฟังเสียงพากย์จากสเปน หรือพวกเวบไซด์ข่าวในสเปน จะเรียกโด้จิ๋วว่า "คริสเตียโน่" หรือไม่ก็ "คริสเตียโน่ โรนัลโด้" เต็มๆไปเลย น้อยครั้งที่จะเรียกว่า โรนัลโด้ เฉยๆ คงเพราะพวกเขาให้เกียรติโล้นทองคำไงครับ ส่วนจะปักชื่อหลังเสื้อเป็นคำว่าอะไรนั้น ผมว่าเขาคงไม่ FIX หรอก แล้วแต่ตัวนักเตะว่าจะอยากปักว่าอะไรก็ให้ปักตามนั้น ไม่จำเพาะว่าต้องเป็นนักเตะบราซิล หรือมีชื่อในพาสปอร์ตอะไรหรอก เช่นลาส อยากปักว่า lass มากกว่า diarra เขาก็จัดให้ หรืออย่างยอร์ดี้ ครัฟฟ์ ปักว่า Jordi เพราะไม่อยากอยู่ใต้ร่มเงาของพ่อตัวเอง แต่ที่ซิโก้ เกียรติศักดิ์ ไม่ได้รับอนุญาตให้ปัก ZICO คงเพราะเขาต้องการให้เกียรติ ZICO บราซิลตัวจริงมากกว่าครับ ลองถ้าเป็นชื่อเล่นทั่วๆไป อย่างโก้ (Go) แบบนี้เขาอาจยอมให้ปักก็ได้ ดูอย่างนักเตะในสเปนสิ มีคนชื่อ Raul เยอะมาก แต่เค้าก็จะไม่ค่อยปักว่า RAUL เพียวๆนะ มักจะเลี่ยงไปปักแบบอื่นมากกว่า เพราะถือว่าให้เกียรติ ราอูล กอนซาเลซ ไงครับ จากคุณ : ซาโนสุเกะ เขียนเมื่อ : 19 ต.ค. 52 05:50:53

ความคิดเห็นที่ 11 ที่นักฟุตบอลบราซิลใช้ชื่อเล่นมากกว่าชื่อจริง เพราะชื่อจริงของแต่ละคน ยาวโคตรๆ ละครับ ซึ่งเป็นมานานแล้ว อย่างเปเล่เคยเล่าว่า การเรียกชื่อเล่นนักเตะในบราซิล เกิดมาจากนักพากย์ฟุตบอล เพราะถ้ามัวแต่จะเรียกชื่อจริงกัน เวลาต่อบอลกันทีนักพากย์คงบรรยายกันไม่ทัน ดีไม่ดีกว่าจะพากย์ชื่อคนที่ 6 จบ คนที่ 7 ซัดบอลเข้าไปตุงตาข่ายแล้ว เลยใช้วิธีเรียกชื่อเล่นเพื่อความสะดวกในการบรรยายเกมส์ จากคุณ : เกียรตินำ เขียนเมื่อ : 19 ต.ค. 52 06:23:05

ความคิดเห็นที่ 12 คริสเตียโน่ โรนัลโด้ นี่มันเป็นชื่อตัวทั้งคู่เลยนะครับ เท่าที่อ่านประวัติมา คือพ่อเค้าชอบ โรนัลด์ เรแกน แต่แม่อยากให้ใช้ชื่อคริสเตียโน่ เลยเป็นอย่างนั้น ส่วนนามสกุลของพ่อเค้าคือ อเวโร่ จากคุณ : Forever Delay เขียนเมื่อ : 19 ต.ค. 52 08:12:01

ความคิดเห็นที่ 13 ชื่อเต็มของแต่ละคน หากจะปักจริง ๆ คงต้องเริ่มตัวแรก แถว ๆ ศอกซ้าย ค่อย ๆ ไล่ไปจบที่ศอกขวาอะนะ จากคุณ : BLuEMaNiA เขียนเมื่อ : 19 ต.ค. 52 09:05:33

ความคิดเห็นที่ 14 โรนัลดินโญ่ แหล่มไปเลย จากคุณ : Hokkaido_H เขียนเมื่อ : 19 ต.ค. 52 09:57:01

ความคิดเห็นที่ 15 Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro นี่คือชื่อเต็มของคริสตี้ครับ เรื่องชื่อที่ปักบนหลังเสื้อน่าจะเป็นเรื่องของการตลาดด้วยครับ จากคุณ : iPure เขียนเมื่อ : 19 ต.ค. 52 11:04:12

ความคิดเห็นที่ 16 เซฟมาจากพันทิพเปล่าไม่รู้ จากคุณ : อะไรของคุณ เขียนเมื่อ : 19 ต.ค. 52 13:08:07

ความคิดเห็นที่ 17 16   โคดเจ๋ง จากคุณ : NHN เขียนเมื่อ : 20 ต.ค. 52 17:27:53