ความคิดเห็นที่ 1 wide open ก็ประมาณว่า "ว่างแล้ว" ทำนองนี้ ส่วน downtown หมายถึง พื้นที่เลยเส้นสามแต้มออกไป จากคุณ : Gaaning เขียนเมื่อ : 22 พ.ค. 53 01:55:39

ความคิดเห็นที่ 2 around J form the arc money จากคุณ : noomnory เขียนเมื่อ : 22 พ.ค. 53 03:06:00

ความคิดเห็นที่ 3 wide open - เปิดมากๆ โล่งแล้ว เชิญยิงได้เลย from downtown - เข้าใจว่าเขากำลังบอกว่า มันไกลมากเลย ยิงลงได้ไง คับ จากคุณ : [k]atalan เขียนเมื่อ : 22 พ.ค. 53 08:56:19

ความคิดเห็นที่ 4 คำที่ฝรั่งมักจะใช้พูดอีกก็เช่น 1. J = Jump shot เช่น good J หมายถึง good jump shot 2. Parameter = เส้น ๓ คะแนน (ลักษณะของเส้นจะคล้ายๆ กับเส้นรอบวง) เช่น He shoots from parameter หมายถึง ชู้ตจากเส้น ๓ คะแนน 3. Top of the key = เขตหัวกะโหลก (ตรงหัวนั่นจะคล้ายกับด้านหัวของลูกกุญแจ) เช่น from the top of the key หมายถึง จากหัวกะโหลก 4. Board = rebound เช่น Rodman graps 19 boards หมายถึง Rodman เก็บได้ ๑๙ รีบาวน์ด 5. D = defense เช่น good D หมายถึงป้องกันดี 6. เวลาถามคะแนนว่าเท่าไรแล้วมักจะถามว่า How much? หรือ Score? 7. Jam = Slam dunk 8. Bang shot หรือ Glass = การชู้ตลูกเช็ดแป้น ตอนนี้นึกออกเท่านี้ครับ ถ้านึกออกเพิ่มจะเอามาแก้ไขในข้อความนี้อีกครับ แก้ไขเมื่อ 22 พ.ค. 53 11:36:21 แก้ไขเมื่อ 22 พ.ค. 53 09:45:42 จากคุณ : หูถ่าน เขียนเมื่อ : 22 พ.ค. 53 09:42:24

ความคิดเห็นที่ 5 Penetration = เลี้ยงแหวก Run = ทำแต้มติดๆ กัน On fire = ฟอร์มการเล่นกำลังร้อนแรง in the paint หรือบางทีก็เรียก Home = พื้นที่ใต้แป้น Dish = จ่ายบอล off the glass = แต้มสวยๆ จ่ายเจ๋งๆ หรือ Block เต็มๆ baseline = เส้นขอบสนาม นึกออกอีกก็จะเอามาเพิ่มครับ จากคุณ : หนุ่ม No.7 เขียนเมื่อ : 22 พ.ค. 53 11:52:00

ความคิดเห็นที่ 6 Hang Time คือระยะเวลาที่ค้างตัวในอากาศครับ ที่เหลือก็บอกกันหมดแระ จากคุณ : soundboyz เขียนเมื่อ : 22 พ.ค. 53 15:37:07

ความคิดเห็นที่ 7 โอ้วว..ความรู้เพียบเลยครับ ขอบคุณทุกท่านมากครับ พี่ๆท่านไหนอยากเพิ่มเติมก็เขียนมาเลยนะครับ ...หลายๆท่านที่ยังไม่เข้าใจศัพท์และผมจะได้ดูบาสสนุกขึ้นครับ จากคุณ : nicechilds เขียนเมื่อ : 23 พ.ค. 53 17:07:04