 |
ความคิดเห็นที่ 117 |
ยูโรป้า ลีก | ผล/โปรแกรมการแข่งขัน | ตารางคะแนน | ดาวซัลโว
วิลล่าแพ้2-3,เรือ2-0เกนท์เฮยาย่าซัด
27/08/2010 5:07:29
"สิงห์ผยอง" แอสตัน วิลล่า เป็นทีมอังกฤษทีมแรกที่ไปไม่ถึงดวงดาวในถ้วยยุโรป พ่ายคารัง ราปิด เวียนนา 2-3 ร่วงตกรอบ ขณะที่ "เรือใบสีฟ้า" แมนฯซิตี้ ฟอร์มยังเจ๋ง บดชนะ ติมิซัวร่า 2-0 ส่วน ซูมาโฮโร่ ยาย่า อดีตปีกเมืองทอง ยูไนเต็ด โชว์ฟอร์มยิงเปิดลูกแรกให้ เกนท์ บดชนะ เฟเยนูร์ด 2-0 ในศึกยูโรปา ลีก รอบเพลย์ออฟ นัดสอง เมื่อคืนที่ผ่านมา
ฟุตบอลยูฟ่า ยูโรปา ลีก รอบเพลย์ออฟ นัดสอง
แอสตัน วิลล่า (อังกฤษ) 2 - ราปิด เวียนนา (ออสเตรีย) 3
(รวมผล 2 นัด ราปิด เข้ารอบด้วยประตูรวม 4-3)
สนาม : วิลล่า พาร์ค
แอสตัน วิลล่า ในศึกพรีเมียร์ลีก อังกฤษ เปิดบ้านต้อนรับการมาเยือนของ ราปิด เวียนนา จากออสเตรีย ในเกมยูโรป้า ลีก นัดที่สอง โดยทั้งคู่เสมอกันมา 1-1 ในเกมแรก
เควิน แม็คโดนัลด์ กุนซือรักษาการ ปรับเปลี่ยนผู้เล่นบางตำแหน่ง โดยส่ง แบรด กูซาน ประตูตัวสำรองลงเฝ้าเสา แนวรับได้ การ์ลอส เกย่าร์ และ เจมส์ คอลลินส์ ฟิตกลับมาลงสนามได้ แดนกลางยังใช้ สตีเฟ่น ไอร์แลนด์ เป็นตัวสร้างสรรค์เกม โดยมี แอชลี่ย์ ยัง และ กาเบรียล อักบอนลาฮอร์ โจมตีจากรอมเส้น ให้ เอมิล เฮสกี้ ยืนค้ำอยู่แดนหน้า
ด้าน ปีเตอร์ ปาคูลท์ ก็จัดผู้เล่นชุดที่ดีที่สุดลงสนามเกือบทั้งหมด
เกมต้นเกม ทั้งสองทีมยังไม่สามารถตั้งเกมของตัวเองได้ ทำให้ไม่สามารถหาจังหวะลุ้นประตูกันได้ทั้งคู่
เกมดำเนินมาถึง นาที 17 วิลล่า ก็มาได้โอกาสลุ้นครั้งแรกจากจังหวะที่ แอชลี่ย์ ยัง โยนลูกเตะมุมให้ เจมส์ คอลลินส์ ขึ้นโขก แต่บอลหลุดออกนอกกรอบ
เจ้าบ้านยังได้ใจ อีก 2 นาทีต่อมาก็ได้เสียวอีกครั้งเมื่อ แอชลี่ย์ ยัง ปั่นฟรีคิก 20 หลาด้วยขวา บอลข้ามกำแพงจะเสียบโคนเสาอยู่แล้ว แต่ ไรมุนด์ เฮเดิ้ล ก็ยังไวพุ่งตัวปัดไว้ได้หวุดหวิด
จนกระทั่ง นาที 22 เจ้าถิ่นก็มาได้ประตูออกนำ 1-0 จากจังหวะที่ แอชลี่ย์ ยัง วิ่งฉีกมารับบอลทางฝั่งขวา ก่อนโยกหลบกองหลังทีมเยือนแล้วเปิดเรียดยัดเข้ามาในเขตโทษ กาเบรียล อักบอนลาฮอร์ วิ่งโฉบมาชาร์จบอลด้วยซ้ายที่เสาแรก เข้าประตูไปไม่เหลือ หมดปัญญาที่ ไนมุนด์ เอเดิ้ล จะป้องกันได้
ช่วงท้ายครึ่งแรก อักบอนลาฮอร์ คนที่ยิงให้ วิลล่า ขึ้นนำก็มาได้รับบาดเจ็บทั้งๆ ที่เพิ่งหายกลับมา ทำให้ สิงห์ผงาด ต้องส่ง มาร์ค อัลไบรท์ตัน ลงเล่นแทน ก่อนที่จะหมดครึ่งแรก วิลล่า นำอยู่ 1-0
เข้าสู่ช่วงครึ่งหลัง ราปิด พยายามบุกกดดัน วิลล่า เพิ่มมากขึ้น นาที 52 ก็มาประสบความสำเร็จได้ประตูตีเสมอ 1-1 จากจังหวะทำชิ่งกลางสนามก่อนที่บอลจะมาถึง เวลี คัฟลัค ทางฝั่งขวา โดย คัฟลัค ล็อกบอลหลอกสองจังหวะก่อนที่จะโยนไปหน้าประตูให้ อัตเด้ นูฮิอู โฉบมาโหม่งตัดหน้ากองหลังเจ้าถิ่นเข้าประตูไปไม่เหลือ
นาที 60 วิลล่าน่าจะได้ประตูขึ้นนำอีกครั้งจากจังหวะที่ เอมิล เฮสกี้ ได้บอลทางฝั่งขวาก่อนสปีดหนีกองหลังทีมเยือนไปสุดเส้นแล้วเปิดหักกลับมาหน้าประตู แต่ถูกแนวรับ ราปิด สกัดบอลไปโดนตัว ไนเจล รีโอ-โคเกอร์ บอลเด้งเฉี่ยวเสาออกไปอย่างน่าเสียดาย
เจ้าบ้านเริ่มบุกกดดันหนักอีกครั้ง นาที 68 เฮสกี้ ได้โหม่งจากลูกเตะมุม บอลผ่านหน้าประตูออกไป ก่อนที่ อัลไบร์ทตัน จะวิ่งตามไปเก็บบอลแถวมุมธงฝั่งซ้ายแล้วบรรจงโยนกลับเข้าเขตโทษไปเข้าหัว เจมส์ คอลลินส์ โขกเช็ดหลุดเสาไกลออกไป
วิลล่า พลาดได้ประตูขึ้นนำอย่างน่าเขกกระโหลกตัวเองเมื่อ เฮสกี้ ได้บอลหลุดเข้าเขตโทษก่อนถูกกองหลัง ราปิด ดึงล้มลงไป ในนาทีที่ ผู้ตัดสินชี้เป็นจุดโทษทันที 72 สติลิยัน เปตรอฟ รับหน้าที่สังหาร แต่ดันยิงไปถูก ไนมุนด์ เอเดิ้ล ปัดออกมา และ เอสกี้ พยายามตามไปซ้ำจ่อๆ แต่ดันดีดบอลข้ามคานไปอย่างน่าผิดหวัง
แต่ สิงห์ผงาด ก็มาได้ประตูขึ้นนำ 2-1 จนได้ในนาทีที่ 76 จากจังหวะที่ ยัง โยนบอลจากฝั่งขวามาหน้าประตู กองหลัง ราปิด โหม่งสกัดออกมาเข้าทาง อาบิ๊บ เบย์ วิ่งมาวอลเลย์ด้วยซ้ายจากหน้ากรอบเขตโทษ ไปถูกหน้าอก เฮสกี้ เปลี่ยนทางเข้าประตูไป
แต่อีก 3 นาทีต่อมา ทีมเยือนก็มาตามตีเสมอเร็วเป็น 2-2 จากจังหวะเปิดลูกเตะมุมเข้ามาให้ มาริดอ ซอนลิตเนอร์ เบียด เคอร์ติส เดวิส ขึ้นโหม่งที่เสาแรก แบรด กูซาน ปัดบอลได้แล้ว แต่บอลก็ยังปริ้นเข้าประตูไปจนได้
และอีก 2 นาทีถัดมา เวียนนา ก็มาพลิกได้ประตูขึ้นนำ 3-2 เมื่อ คริสโตเฟอร์ ทริมเมล ได้บอลอยู่ด้านขวา ก่อนเปิดเรียดไปหน้าประตู กูซาน พยายามที่จะล้มตัวปัดแต่พลาด บอลหลุดไปถึงเสาไกลถึง เรเน่ การ์ทเลอร์ ชาร์จเข้าไปไม่เหลือ
ช่วงเวลาที่เหลือ เจ้าถิ่นพยายามบุกหนัก แต่ก็ไม่สามารถเจาะแนวรับทีมเยือนเข้าไปทำประตูเพิ่มได้ จบเกม ราปิด เวียนนา บุกมาอัด แอสตัน วิลล่า คาถิ่นไป 3-2 ผ่านเข้ารอบได้สำเร็จ
รายชื่อผู้เล่นทั้งสองทีม
แอสตัน วิลล่า : แบรด กูซาน, การ์ลอส เกย่าร์, เจมส์ คอลลินส์, เคอติส เดวิส, อาบิ๊บ เบย์, ไนเจล รีโอ-โคเกอร์, สติลิยัน เปตรอฟ, แอชลี่ย์ ยัง, สตีเฟ่น ไอร์แลนด์, กาเบรียล อักบอนลาฮอร์, เอมิล เฮสกี้
สำรอง : แบรด ฟรีเดล, เคียแรน คล้าร์ก, โจนาธาน ฮ็อกก์, แบร์รี่ แบนแนน, เอริค ลิชาจ, มาร์ค อัลไบร์ทตัน, นาธาน เดลฟอนโซ่
ราปิด เวียนนา : ไนมุนด์ เอเดิ้ล, มาริดอ ซอนลิตเนอร์, มาร์คุส อิคคิเน่น, สเตฟาน ฮอฟมันน์, มาร์คุส คัตเซอร์, อัตเด้ นูฮิอู, เวลี คัฟลัค, คริสโตฟ ซัวเรอร์, รักวาล์ด โซม่า, อันเดรียส โดเบอร์, ยาซิน เพห์ลิวาน
สำรอง : เฮลเก้ เพเยอร์, เจอร์เก้น พาท็อคก้า, สเตฟาน คูโลวิตส์, เรเน่ การ์ทเลอร์, ฮัมดี้ ซาลิฮี, โธมัส ฮินุม, คริสโตเฟอร์ ทริมเมล
ผู้ตัดสิน : เอริค บรามฮาร์ (ฮอลแลนด์)
ดาบิด ซิลบา กองหน้าป้ายแดง ลงโชว์ฟอร์มช่วยทีมเรือใบ
แมนฯ ซิตี้ (อังกฤษ) 2 - ติมิซัวร่า (โรมาเนีย) 0
(รวม 2 นัด แมนฯ ซิตี้ เข้ารอบด้วยประตูรวม 3-0)
สนาม : ซิตี้ ออฟ แมนเชสเตอร์ สเตเดี้ยม
เรือใบสีฟ้า บุกชนะมาก่อนแล้ว 1-0 เกมนี้กลับมาเฝ้าบ้านรับมือ ติมิซัวร่า ทีมจากโรมาเนีย โดยเจ้าถิ่นสลับใช้งานนักเตะ เดดริค โบยาต้า, ปาโบล ซาบาเลต้า, ฌอน ไรท์-ฟิลลิปส์, ปาทริค วิเอร่า, ดาบิด ซิลบา, เอ็มมานูเอล อเดบายอร์ และ โช ถูกเลือกลงตัวจริงบ้าง
เริ่มเกมขึ้นมา 3 นาที แมนฯ ซิตี้ ลองทักทายก่อน อเดบายอร์ ผ่านบอลให้ ฌอน ไรท์-ฟิลลิปส์ ตะบัน 20 หลา เฉี่ยวเสาออกไปแบบพอมีลุ้น
โอกาสอีกครั้งของเจ้าบ้านในนาทีที่ 10 ลูกโยนริมเส้นของ ซาบาเลต้า ถูกสกัดออกมานอกเขต ไนเจล เดอ ย็อง ตะบันเรียด 20 หลาสวนกลับไปหลุดเสาอีก
ทีมเยือน ก็พยายามหาจังหวะตอบโต้ให้ได้บ้าง นาทีที่ 23 เมียร์เซีย อเซนเต้ หลอกยิงมุมแคบในกรอบโทษด้านขวา บอลเข้าข้างตาข่าย
นาทีที่ 37 แมนฯ ซิตี้ เกือบได้ประตูขึ้นนำอีกครั้ง ไรท์-ฟิลลิปส์ จ่ายออกริมเส้นให้ ดาบิด ซิลบา บรรจงชิพจากด้านซ้ายให้ โช โหม่งเน้นๆ ถูก ปันติลิมอน ปัดข้ามคาน
เรือใบสีฟ้า มาได้ประตูขึ้นนำ 1-0 จนได้ในนาทีที่ 43 ปาทริค วิเอร่า ผ่านบอลพอเหมาะพอเจาะให้ ไรท์-ฟิลลิปส์ ใช้ความเร็วทะลุเข้าเขตโทษก่อนซัดเน้นๆ ระยะ 14 หลาผ่าน ปันติลิมอน ไม่พลาด จบครึ่งแรก แมนฯ ซิตี้ นำ 1-0
ครึ่งหลัง เรือใบสีฟ้า เล่นเรื่อยๆ แต่ก็ยังมาได้ประตูหนีห่าง 2-0 ในนาทีที่ 59 ดาบิด ซิลบา บรรจงโยนบอลไปที่เสาสองให้ เดดริค โบยาต้า กองหลังดาวรุ่งชาวเบลเยียม โหม่งเสียบตาข่ายไม่เหลือ เป็นประตูแรกของ โบยาต้า ในทีมชุดใหญ่เรือใบด้วย
นาทีถัดมา เจ้าบ้านเกือบได้เม็ดสาม โอวิดิยู บูร์ก้า จ่ายคืนหลังไม่ดี อเดบายอร์ ตัดได้แล้วซัดมุมแคบเฉี่ยวเสาอย่างน่าผิดหวัง
ซิตี้ เปลี่ยนตัวคนแรกนาที 64 ส่ง เกร็ก คันนิงแฮม ลงแทน ไนเจล เดอ ย็อง
ช่วงเวลาที่เหลือ เจ้าบ้านประคองเกมเอาไว้ได้ดี จนกระทั่งจบเกม แมนฯ ซิตี้ เอาชนะ ติมิซัวร่า 2-0 รวมสองนัด เรือใบเข้ารอบนิ่มๆ 3-0
รายชื่อผู้เล่นทั้งสองทีม
แมนฯ ซิตี้ : โจ ฮาร์ท, ไมกาห์ ริชาร์ดส์, แว็งซ็องต์ ก็อมปานี, เดดริค โบยาต้า, ปาโบล ซาบาเลต้า, ฌอน ไรท์-ฟิลลิปส์, ไนเจล เดอ ย็อง, ปาทริค วิเอร่า, ดาบิด ซิลบา, เอ็มมานูเอล อเดบายอร์, โช
สำรอง : เชย์ กิฟเว่น, อดัม จอห์นสัน, แกเร็ธ แบร์รี่, โจลีออน เลสค็อตต์, เกร็ก คันนิงแฮม, คาร์ลอส เตเวซ, ยาย่า ตูเร่
ติมิซัวร่า : คอสเตล ปันติลิมอน, เซอร์เจียน ลูชิน, โอวิดิยู บูร์ก้า, ลาสโล่ เซปซี่, แดน อเลซ่า, คอสมิน คอนทร้า, อเล็กซานดรู บูร์เซียนู, ยอน เมร่า, อเล็กซานดรู คูร์เตียน, เมียร์เซีย อเซนเต้, ลูคัส มาเกร่า
สำรอง : เปโดร ตาบอร์ด้า, ยูเลียน ตาเมส, คริสเตียน สคูตารู, ฮริสตู ชิอาคู, โดริน โกก้า, ยานิส ซิกู, อาเดรียน โปปาราดู
ผู้ตัดสิน : มานูเอล เดอ ซูซ่า (โปรตุเกส)
ซูมาโฮโร่ ยาย่าอดีตปีกเมืองทอง ยูไนเต็ด กับจังหวะลุ้นทำประตูให้เจ้าถิ่น
เกนท์ (เบลเยียม) 2 - เฟเยนูร์ด (ฮอลแลนด์) 0
(รวม 2 นัด เกนท์ เข้ารอบด้วยประตูรวม 2-1)
สนาม : ฌูลส์ อ็อตเตนสตาดิโอน
เกนท์ ทีมจากเบลเยี่ยม ตกเป็นรอง เฟเยนูร์ด ในนัดแรก 0-1 ทำให้เกมนี้ต้องทวงประตูคืนให้ได้ แนวรุกจัด ซูมาโฮโร่ ยาย่า อดีตปีกเมืองทอง ยูไนเต็ด ลงประสานงานร่วมกับ เอลิมาเน่ กูลิบาลี่ ขณะที่ทีมดังจากฮอลแลนด์วาง รูเบน ชาเค่น ลงยิงคู่ เซกู ซิสเซ่
เริ่มเกมขึ้นมา เจ้าบ้านครองบอลบุกนวดอยู่พักใหญ่ จนกระทั่งนาทีที่ 34 ก็มาได้ประตูสำคัญขึ้นนำ 1-0 จากการโหม่งของ ซูมาโฮโร่ ยาย่า ปีกชาวไอวอรี่โคสต์ ทำให้สกอร์รวมสองนัดกลับมาเท่ากันแล้ว และจบครึ่งแรก เกนท์ นำ 1-0
ครึ่งหลังเล่นไปได้ 3 นาที เกนท์ เกือบได้ลูกสอง ซูมาโฮโร่ ยาย่า คนเดิม ตะบันด้วยซ้ายข้างถนัด แต่ เออร์วิน มุลเดอร์ นายทวารทีมเยือนเซฟออกไปได้อย่างยอดเยี่ยม
เกนท์ มาพลิกสถานการณ์เมื่อได้ประตูหนีห่าง 2-0 ในนาทีที่ 61 เอลิมาเน่ กูลิบาลี่ สบโอกาสสังหารผ่าน มุลเดอร์ เข้าไปอย่างเฉียบขาด ทำให้ประตูรวมเจ้าบ้านได้เฮแล้ว
ช่วงเวลาที่เหลือเจ้าบ้านประคองเกมได้ดี จบเกม เกนท์ เอาชนะ เฟเยนูร์ด 2-0 ทำให้ประตูรวม เกนท์ ชนะ 2-1 เข้ารอบแบ่งกลุ่มต่อไป
รายชื่อผู้เล่นทั้งสองทีม
เกนท์ : โบยาน ยอร์กาเชวิช, เคนนี่ ธอมป์สัน, รอย ไมรี่, เออร์เลนด์ ฮันส์ทเวท, สเตฟ วิลส์, แบร์นด์ ไธจ์ส, แรนดอลล์ อโซไฟฟ่า, ยัสซีน เอล กานาสซี่, คริสตอฟ กร็องแด็ง, ซูมาโฮโร่ ยาย่า, เอลิมาเน่ กูลิบาลี่
เฟเยนูร์ด : เออร์วิน มุลเดอร์, สเตฟาน เดอ ฟรีจ์, รอน ฟลาร์, ทิม เดอ แคลร์, บรูโน่ มาร์ตินส์ อินดี้, เลรอย เฟอร์, เคลวิน เลียร์ดัม, ลุยจิ บรุยน์ส, จอร์จินิโอ วิจนัลดุม, รูเบน ชาเค่น, เซกู ซิสเซ่
ผู้ตัดสิน : เอดูอาร์โด้ อิตูร์รัลเด้ กอนซาเลซ (สเปน)
สรุปผลยูฟ่า ยูโรปา ลีก รอบเพลย์ออฟ นัดสอง
อัคโทเบ (คาซัคสถาน) ชนะ อัลค์มาร์ (ฮอลแลนด์) 2-1 (รวมผลสองนัดอัลค์มาร์เข้ารอบประตูรวม3-2)
มาริติโม่ (โปรตุเกส) แพ้ บาเต้ บอริซอฟ (เบลารุส) 1-2 (รวมผลสองนัดบาเต้เข้ารอบประตูรวม5-1)
โลโคโมทีฟ มอสโก (รัสเซีย) เสมอ โลซาน (สวิตเซอร์แลนด์) 1-1 (รวมผลสองนัดเสมอ2-2โลซานชนะดวลจุดโทษ4-3)
ดนิเปอร์ โมกิเลฟ (เบลารุส) แพ้ บียาร์เรอัล (สเปน) 1-2 (รวมผลสองนัดบียาร์เรอัลเข้ารอบประตูรวม7-1)
ดินาโม มินส์ค (เบลารุส) แพ้ คลับ บรูช (เบลเยียม) 2-3 (รวมผลสองนัดคลับ บรูชเข้ารอบประตูรวม5-3)
คาราบักห์ (อาเซอร์ไบจาน) แพ้ ดอร์ทมุนด์ (เยอรมัน) 0-1 (รวมผลสองนัดดอร์ทมุนด์เข้ารอบประตูรวม5-0)
เอชเจเค เฮลซิงกิ (ฟินแลนด์) แพ้ เบซิคตัส (ตุรกี) 0-4 (รวมผลสองนัดเบซิคตัสเข้ารอบประตูรวม6-0)
อาโปเอล นิโคเซีย (ไซปรัส) ชนะ เคตาเฟ่ (สเปน) 1-0 (รวมผลสองนัดเสมอ1-1 เคตาเฟ่ชนะช่วงต่อเวลา2-1)
เมทาลิสต์ คาร์คีฟ (ยูเครน) เสมอ โอโมเนีย (ไซปรัส) 2-2 (รวมผลสองนัดเมทาลิสต์เข้ารอบประตูรวม3-2)
บรอนด์บี้ (เดนมาร์ก) แพ้ สปอร์ติ้ง ลิสบอน (โปรตุเกส) 0-3 (รวมผลสองนัดสปอร์ติ้งเข้ารอบประตูรวม3-2)
ออสเตรีย เวียนนา (ออสเตรีย) เสมอ อาริส ซาโลนิกิ (กรีซ) 1-1 (รวมผลสองนัดอาริสเข้ารอบประตูรวม2-1)
กราสฮอปเปอร์ (สวิส) ชนะ สเตอัว บูคาเรสต์ (โรมาเนีย) 1-0 (รวมผลสองนัดเสมอ1-1 สเตอัวชนะดวลจุดโทษ4-3)
เลฟสกี้ โซเฟีย (บัลแกเรีย) ชนะ เอไอเค สตอกโฮล์ม (สวีเดน) 2-1 (รวมผลสองนัดเลฟสกี้ โซเฟียเข้ารอบประตูรวม2-1)
ลิเท็กซ์ โลเวช (บัลแกเรีย) แพ้ เดเบรเซน (ฮังการี) 1-2 (รวมผลสองนัดเดเบรเซนเข้ารอบประตูรวม4-1)
พีเอสวี ไอนด์โฮเฟ่น (ฮอลแลนด์) ชนะ ซิเบียร์ (รัสเซีย) 5-0 (รวมผลสองนัดพีเอสวีเข้ารอบประตูรวม5-1)
แทร็บซอนสปอร์ (ตุรกี) แพ้ ลิเวอร์พูล (อังกฤษ) 1-2 (รวมผลสองนัดลิเวอร์พูลเข้ารอบประตูรวม3-1)
ยูนิเรีย (โรมาเนีย) เสมอ ไฮจ์ดุ๊ค สปลิท (โครเอเชีย) 1-1 (รวมผลสองนัดไฮจ์ดุ๊ค สปลิทเข้ารอบประตูรวม5-2)
มัคคาบี้ เทลอาวีฟ (อิสราเอล) ชนะ ปารีสฯ (ฝรั่งเศส) 4-3 (รวมผลสองนัดปารีสฯเข้ารอบประตูรวม5-4)
ทาฟริย่า (ยูเครน) แพ้ เลเวอร์คูเซ่น (เยอรมัน) 1-3 (รวมผลสองนัดเลเวอร์คูเซ่นเข้ารอบประตูรวม6-1)
เออีเค เอเธนส์ (กรีซ) เสมอ ดันดี ยูไนเต็ด (สกอตแลนด์) 1-1 (รวมผลสองนัดเออีเค เอเธนส์เข้ารอบประตูรวม2-1)
เกนท์ (เบลเยียม) ชนะ เฟเยนูร์ด (เนเธอร์แลนด์) 2-0 (รวมผลสองนัดเกนท์เข้ารอบประตูรวม2-1)
สตุ๊ตการ์ท (เยอรมัน) เสมอ สโลวาน บราติสลาวา (สโลวาเกีย) 2-2 (รวมผลสองนัดสตุ๊ตการ์ทเข้ารอบประตูรวม3-2)
เลช พอซนัน (โปแลนด์) เสมอ ดนิโปร (ยูเครน) 0-0 (รวมผลสองนัดเลช พอซนันเข้ารอบประตูรวม1-0)
อูเทร็คท์ (ฮอลแลนด์) ชนะ เซลติก (สกอตแลนด์) 4-0 (รวมผลสองนัดอูเทร็คท์เข้ารอบประตูรวม4-2)
ทีเอ็นเอส (เวลส์) เสมอ ซีเอสเคเอ โซเฟีย (บัลแกเรีย) 2-2 (รวมผลสองนัดซีเอสเคเอเข้ารอบประตูรวม5-2)
แอสตัน วิลล่า (อังกฤษ) แพ้ ราปิด เวียนนา (ออสเตรีย) 2-3 (รวมผลสองนัดราปิด เวียนนาเข้ารอบประตูรวม4-3)
เฟเนร์บาห์เช่ (ตุรกี) ชนะ พีเอโอเค ซาโลนิก้า (กรีซ) 1-0 (รวมผลสองนัดเสมอ1-1พีเอโอเคชนะช่วงต่อเวลา2-1)
มาเธอร์เวลล์ (สกอตแลนด์) แพ้ โอเดนเซ่ (เดนมาร์ก) 0-1 (รวมผลสองนัดโอเดนเซ่เข้ารอบประตูรวม3-1)
แมนฯ ซิตี้ (อังกฤษ) ชนะ เอฟซี ติมิซัวร่า (โรมาเนีย) 2-0 (รวมผลสองนัดแมนฯ ซิตี้เข้ารอบประตูรวม3-0)
ยูเวนตุส (อิตาลี) ชนะ สตวร์ม กราซ (ออสเตรีย) 1-0 (รวมผลสองนัดยูเวนตุสเข้ารอบประตูรวม3-1)
คาร์ปาตี้ (ยูเครน) เสมอ กาลาตาซาราย (ตุรกี) 1-1 (รวมผลสองนัดเสมอ3-3คาร์ปาตี้เข้ารอบตามกฎประตูทีมเยือน)
มาริบอร์ (สโลวีเนีย) ชนะ ปาแลร์โม่ (อิตาลี) 3-2 (รวมผลสองนัดปาแลร์โม่เข้ารอบประตูรวม5-3)
ลีลล์ (ฝรั่งเศส) ชนะ วาสลุย (โรมาเนีย) 2-0 (รวมผลสองนัดลีลล์เข้ารอบประตูรวม2-0)
เอล์ฟส์บอร์ก (สวีเดน) แพ้ นาโปลี (อิตาลี) 0-2 (รวมผลสองนัดนาโปลีเข้ารอบประตูรวม3-0)
ดินาโม ซาเกร็บ (โครเอเชีย) ชนะ กียอร์ อีทีโอ (ฮังการี) 2-1 (รวมผลสองนัดดินาโม ซาเกร็บเข้ารอบประตูรวม4-1)
เอฟซี ปอร์โต้ (โปรตุเกส) ชนะ ราซิ่ง เกงค์ (เบลเยียม) 4-2 (รวมผลสองนัดปอร์โต้เข้ารอบประตูรวม7-2)
| จากคุณ |
:
ทุ่งเกวียน 
|
| เขียนเมื่อ |
:
17 ก.ย. 53 02:02:24
|
|
|
|
|
