 |
Jinn : เมื่อเรื่องของราฟา และลิเวอร์พูลยังเป็นเรื่องเดียวกัน
รู้สึกแปลกๆ เหมือนกันกับบทสัมภาษณ์ของราฟาเอล เบนิเตซ ในการแถลงข่าวหลังคว้าแชมป์ สโมสรโลก เขาอุทิศแชมป์ ให้กับกองเชียร์อินเตอร์ มิลาน นักเตะ และครอบครัวของเขาในสเปน ในอังกฤษ รวมถึง "แฟนบอลลิเวอร์พูล" ที่สมควรจะได้ชูถ้วย ใบนี้ตั้งแต่ลงเล่นรอบชิงชนะเลิศ
อ่านดูแล้วเขินๆ แทนเหมือนกับตอน เชราร์ อุลลิเย่ร์ ออกมา ยินดีกับชัยชนะของลิเวอร์พูลหลังจากนำวิลล่าบุกมาพ่ายเละที่แอนฟิลด์
"Back me or Sack me!!!" (สนันสนุนตูหรือไล่ตูออกซะ!!!) พาดหัวคำพูดของราฟาผ่านสำนักข่าวเอพี
ราฟาให้สัมภาษณ์ค่อนข้างชัดเจนแบบไม่กลัวถูกไล่ออก จากซาน ซิโร่ เขาต้องการซื้อนักเตะใหม่ 3-4 คนในช่วงเปิดตลาดช่วง ปีใหม่ ไม่อยากนั้นเขาก็พร้อมจะออกจากเก้าอี้ ขณะที่เขาก็ยืนยันความ สัมพันธ์อันดีกับแฟนบอลในเมืองลิเวอร์พูล เขายังมีบ้านในลิเวอร์พูล และลูกของเขาก็ยังเป็นสเกาเซอร์เต็มตัว
สัปดาห์เดียวกับข่าวที่บอร์ดบริหารของลิเวอร์พูลทนเสียงเรียก ร้องจากกองเชียร์ไม่ไหวเดินหน้าทาบทามราฟากลับสู่แอนฟิลด์
ถ้าจะมองว่าไม่มีอะไรในก่อไผ่ก็ไม่เป็นไร แต่เมื่อกลิ่นตุๆ ออกมา
Why I think Rafa's return would be a good idea? "ทำไมผมคิดว่าการดึงราฟากลับมาก็เป็นไอเดียที่ดี?" หนึ่งในกระทู้ของ RAWK ที่มีการตอบอย่างรวดเร็ว
พร้อมกันมีการโพสต์ข้อความสนับสนุน คลิปต่างๆ
http://www.youtube.com/watch?v=9OHC7lIfvk4...player_embedded
http://www.youtube.com/watch?v=yVwi5IcQWZo..._embedded#at=22
สนใจลองกดดูกันเองได้
http://www.redandwhitekop.com/forum/index....topic=267758.40
มากจนเกือบจะอ้วกเป็นราฟาเหมือนกัน
จริงๆ ไม่ใช่แค่ RAWK เว็บบอร์ดต่างๆ ยังคงมีความเคลื่อนไหว คล้ายๆ กันแบบนี้ แม้แต่เว็บฯ ทางการที่ค่อนข้างจะมีกลุ่มแฟนกว้างในต่างแดน เทียบกับหลายๆ เว็บฯ ที่มีกลุ่มคนท้องที่เป็นส่วนใหญ่
ยิ่ง ค็อปทอร์ค ความเคลื่อนไหวเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลง ผู้จัดการทีมชัดเจนมาก พวกเขาดูจะเลยจุดที่ว่าควรจะให้โอกาส รอย ฮ็อดจ์สัน ต่อไปหรือไม่ เป็นใครควรจะเป็นผู้จัดการทีมลิเวอร์พูล คนต่อไป
ตั๋วหน้าสนามลิเวอร์พูลหาซื้อง่ายอย่างไม่เคยเป็นมาก่อน นี่คือความจริงจากหลายๆ คนที่ได้ไปสัมผัสสถานการณ์ของทีมช่วงนี้
ฟางเส้นสุดท้ายระหว่างแฟนบอลกับอาร์เอชอาจจะไม่ใช่ ผลงานในสนาม แต่เป็นความผิดพลาดทางการสื่อสารหรือความผิด แบบที่เรียกว่าก่อนพูดเราเป็นนายคำพูด แล้วหลังพูดคำพูดเป็นนายเรา
อาร์เอชให้สัมภาษณ์ว่าจะใช้งานตัวหลัก 3-4 คนในเกม กับอูเทรชท์ แต่สุดท้ายมันไม่เป็นตามคำที่พูด นั่นเป็นการผิดพลาด โดยตรงที่กระเทือนกับชื่อเสียงของเจ้าของทีม ถ้าใครไม่เข้าใจ ลองย้อนไปอ่านกระทู้ที่บอกว่าลิเวอร์พูลสูญเสียแฟนบอลรุ่นใหม่
มันจะไม่ผิดอะไรถ้า อาร์เอช ยืนยันว่าจะเก็บตัวหลัก ไว้ตั้งแต่ก่อนเกมที่ลงสนาม แต่ที่จะผิดคำสัตย์หลังจากนั้น
ตอนแรกผมก็ไม่คิดว่ามันเป็นเรื่องใหญ่อะไรที่เขาต้อง ออกมาขอโทษ เพราะตอนแรกที่อ่านข่าวผมยังไม่ค่อยเข้าใจด้วย ซ้ำว่าทำไมต้องขอโทษ ในเกมที่ไม่มีความสำคัญแบบนี้จะใช้ตัว หลักไปทำไม แต่ผมตกใจตั้งแต่เขาบอกว่าจะใช้ตัวหลักอย่าง ตอร์เรส หรือเรน่า ลงเล่นมากกว่าด้วยซ้ำ
ด้วยความสงสัยจึงค้นอ่านไปเรื่อยๆ จนพบว่ามันใหญ่ กว่านั้น มันเป็นเกมก่อนคริสต์มาสที่ลิเวอร์พูลจะให้ของขวัญ แฟนบอลเด็กๆ ในธรรมเนียมที่ถือปฏิบัติมาในหลายๆ ปี คนดู ที่อายุต่ำกว่า 17 ปีจะเข้าไปชมเกมโดยไม่ต้องเสียเงิน บางคนอาจจะ รอเกมแบบนี้ตลอดทั้งปี
มันคงไม่แย่ถ้าไม่มีการโฆษณาชวนเชื่อออกไปว่าดาวดังจะ ได้ลงเล่นก่อนที่สุดท้ายจะไม่มีการลงสนามเกิดขึ้น
แม้แต่ราฟาที่ไม่ใช่คนอังกฤษยังเข้าใจ การมาเยือนเมืองไทย เมื่อปีที่แล้ว ตอร์เรส ลงสนามท้ายเกมไม่กี่นาที สำหรับแฟนบอลที่เข้าไป ดูคงรู้ว่ามันมีความหมายขนาดไหน ในเกมที่ไม่มีความหมายแบบนั้น!
ถ้าคุณไม่แน่ใจก็ไม่ควรพูดแต่แรก การใส่ชื่อไว้แค่บน ม้านั่งสำรอง แต่สุดท้ายไม่ใช้ มันสร้างความมึนงงให้กับคน ที่เข้าไปอยู่ในสนาม
ประเด็นผลงาน หรือความน่าเชื่อมั่น เชื่อถือของผู้จัดการทีม รายนี้คงไม่ต้องพูดซ้ำ เสียงตะโกนเชียร์ เคนนี่ๆ ตั้งแต่หลายนัดก่อน แม้ยังไม่ดังขนาดทั่วสนาม แต่นี่เป็นปรากฎการณ์ที่ไม่ค่อยหรืออาจจะ ไม่เคยเกิดขึ้นจากกองเชียร์ลิเวอร์พูล
เดินออกจากสนามยังพอทน แต่ตะโกนหาผู้จัดการทีม คนใหม่ มันค่อนข้างจะผิดวิสัยไปหน่อย
ผมได้แต่รอเวลาเท่านั้น แต่คนละเรื่องกับไม่เชียร์ลิเวอร์พูล ทุกเกมที่ลงสนาม ผมยังหวังให้ทีมของ รอย ฮ็อดจ์สัน ชนะ แต่ไม่รู้ว่า นั่นจะดีต่อทีมระยะยาวหรือไม่อันนี้ค่อยมีเวลาเขียนวิเคราะห์กันอีกที
ประเด็นที่พอมีเวลาเขียนตอนนี้เกี่ยวกับราฟาล้วนๆ ผมมีความทรงจำที่ดีในช่วงการคุมทีมของราฟา มีเกมแห่งความทรงจำ มีทุกสิ่งทุกอย่างที่เกี่ยวกับลิเวอร์พูลมากมายอยู่ในยุคของราฟา "ไม่ว่าจะยังไงราฟาก็เป็นตำนาน" นี่เป็นวลีของคอลัมนิสต์ชื่อดังคนหนึ่ง หลังเกมแชมเปี้ยนส์ลีก ที่อิสตันบูล เหมือนกับหลายๆ คนมากมาย จริงมันน่าแปลกใจมากหากคุณได้ชื่อว่าเป็นแฟนบอลลิเวอร์พูล แต่เกลียดราฟา เพราะลิเวอร์พูลในยุคของราฟาแม้แต่ปีที่ว่ากันว่า แย่ที่สุดอย่างฤดูกาลที่แล้ว เทียบมาตรฐานในรอบ 20 ปีหลังเขา อยู่แถวหน้า เปอร์เซ็นต์ชนะที่ดีไม่แพ้ใครในประวัติศาสตร์สโมสร หรืออีกมากมายเท่าที่คุณสามารถคุยกันได้ไม่มีวันหมด
แต่มันคนละเรื่องกับความคิดที่ว่าราฟาจะกลับมาอีกครั้ง
อย่างคอลัมน์ที่เขียนไปก่อนหน้านี้(หลอน... ฮ็อดจ์สัน) การคิดถึงราฟา ไม่ได้แปลว่าตัวเลือกอันดับ 1 ของผมคือราฟา แล้วลิเวอร์พูลจะมีผู้จัดการทีมเป็นคนอื่นไม่ได้
ความจริงที่ต้องยอมรับไม่ว่าคุณจะคิดยังไงคือทุกวันนี้ มันแย่กว่า และมีตัวเลือกมากกว่า รอย ฮ็อดจ์สัน แม้ว่าจะพิสูจน์ ไม่ได้ในความจริงทางวิทยาศาสตร์หากให้ราฟาคุมต่อจากฤดูกาลที่แล้ว เทียบกับอาร์เอช แต่สถิติทุกอย่างบ่งบอกว่ายังไงก็ดีกว่า
ส่วนอนาคตไม่มีใครรู้...
ไม่มีใครรู้หรอกว่าพรุ่งนี้ สมมุติว่า เคนนี่ ดัลกลิช กลับมาคุมทีม เราได้แฟร้งค์ ไรจ์การ์ด อังเดร วีลาส-โบอัส หรือกุส ฮิดดิ้งส์มาคุมทีมจริงๆ แล้วลิเวอร์พูลจะดีขึ้น บางคนก็ย้อนถึงคำว่า "supporter" โดยตีความว่า เชียร์อย่างเดียว ทั้งที่บางทีมันอาจจะมีความหมายมากกว่า เหมือนที่ การรักษาสิทธิ์ที่แฟนบอลบางคนอยากเอาตั๋วไปคืนหลังเกมยูโรป้า
ไม่มีใครถูก ไม่มีใครผิด แต่ถ้ามานั่งคุยกันอย่างเป็นเหตุ เป็นผลผมยังอยากคุยกับกลุ่มนั้นมากกว่า ซึ่งถ้าใครคิดอะไรเป็น ของตัวเองก็ตามแต่ มันไม่มีใครผิดหรือถูก
ในสัปดาห์ที่ผ่านมา อย่างที่เขียนไว้ในคอลัมน์คราวที่แล้ว แต่อาจจะทำให้หลายคนงงว่าผมอยากให้ราฟากลับมาเสียเต็มประดา
พูดจริงๆ ผมก็เป็นหนึ่งคนที่ไม่แน่ใจนักหรอกหากมันเกิด ขึ้นจริงแล้วจะเป็นยังไง แม้ลึกๆ ผมจะเชื่อว่ามันต้องดีกว่าตอนนี้ จุดเปลี่ยนเดียวในการคุมทีมของ ราฟา คือ 2 ฤดูกาลที่แล้วเราไม่ได้ แชมป์ ไม่อย่างนั้นเชื่อว่าเขามีโอกาสคุมทีมลิเวอร์พูลเกิน 1 ทศวรรษ
แต่นั่นผ่านไปแล้ว บางทีผมคิดเหมือนกันว่าต้องเดินหน้าต่อ ผมคิดถึงความเป็นไปได้เหมือนกันสำหรับการกลับมาของราฟาใน อนาคต แต่ไม่ใช่ในฐานะผู้จัดการทีมของเรา บางทีเขาอาจจะกลับมา ในฐานะคู่แข่ง บางทีอาจจะเป็นแขกผู้มีเกียรติ บางทีอาจจะทำหน้าที่ อื่นๆ
จนถึงสัปดาห์ที่ผ่านมา ความเคลื่อนไหวจากทางลิเวอร์พูล มันสะกดให้คิดถึงเหตุการณ์คืนแอนฟิลด์ของ ร็อบบี้ ฟาวเลอร์ เหมือนกับ เรื่องเหลือเชื่อที่ไม่น่าเป็นไปได้เกิดขึ้น
สเกาเซอร์ค่อนข้างจะรักราฟา ยิ่งเทียบกับ ฮ็อดจ์สัน บุรุษที่ มาจากเมืองหลวง กระแสมันค่อนข้างรุนแรงส่งผลไปถึงเจ้าของทีม
ก่อนที่พวกเขาจะโดนหางเลขไปด้วย(หมายถึงโดนด่า ไปด้วยถ้ายังทำอะไรชักช้า) ทางนึงที่จะทำให้แฟนบอลสงบลง คือดึงโค้ชที่แฟนบอลลิเวอร์พูลยังเชื่อมั่นอยู่อย่างราฟากลับมา
สเกาเซอร์เชื่อว่าราฟายังต้องกลับมาเพื่อทำภาระกิจ เพียง 1 เดียวที่เขาทำไม่สำเร็จในฐานะผู้จัดการทีมลิเวอร์พูล Unfinished business to be completed. นั่นเป็นสิ่งหนึ่งที่ บางคนยังเชื่อ มันไม่ใช่ความฝันถ้ามองจาก 4 คะแนนจาก 2 ฤดูกาล ก่อนที่ทำให้เราไม่ได้แชมป์
ความแตกต่างในช่วง 2 ปีหลังพวกเขาเชื่อว่า อยู่ที่เจ้าของทีมคนเก่าไม่ได้ให้การสนับสนุนที่ดีพอสำหรับ ราฟา ไม่อย่างนั้นผลลัพธ์อาจจะแตกต่าง คิดง่ายๆ ว่าถ้าตอนนั้น เราได้แกเร็ธ แบร์รี่ เราอาจจะได้แชมป์ไปแล้วแม้แต่วันที่ทีม แยกทางกับราฟามีหลายๆ คนต่อต้านอยู่ตั้งแต่แรก เพียงแต่ ทุกอย่างปะทุขึ้นหลังอาร์เอชแสดงให้เห็นว่าเขาไม่ใช่คนที่ "ใช่" ราฟายังเป็นผู้จัดการทีมที่อยู่ในระดับ "เวิลด์ คลาส" นั่นเป็น สิ่งที่สเกาเซอร์ถวิลหา
รัช, ฟาวเลอร์, อิสตันบูล และเวสต์แฮม เป็นหนึ่ง ในตัวอย่างที่แฟนบอลคิดถึงการกลับมา และไม่มีเหตุผลอันใด ที่สเกาเซอร์จะต่อต้าน ถ้ามันเป็นบทละครการกลับมาของ ราฟาเหมือนกับไคลแม็กซ์ของหนัง
ราฟาพร้อมจะออกจากอินเตอร์ และแฟนบอลรอการ กลับมาของเขา ขณะที่ เจ้าของทีมจะได้เสียงสนับสนุนจาก แฟนบอล นักเตะบางส่วนอาจจะไม่พอใจ แต่หลายๆ คนไม่เคย สัมภาษณ์อะไรไม่ดีกับนายเก่า เรียกว่าถ้านับจากจำนวนนักเตะ ในทีมมันถือว่าน้อยมาก
บางคนคิดว่าราฟาไปพักร้อนเท่านั้น ทุกคนเชื่อว่า ราฟาไม่เคยอยากลาแอนฟิลด์ แต่เขาถูกบีบให้ต้องไปจากเบื้อง บนไม่ใช่จากแฟนบอลในเมอร์ซี่ไซด์ ก่อนได้กลับมาอย่างฮีโร่ ในท้ายที่สุด และพาทีมประสบความสำเร็จในภาระกิจสุดท้าย
เป๊ะเลย กับบทละครบทนี้ และไม่ใช่ว่าจะเป็นไปไม่ได้ อีกด้วย...
เพียงแต่มันจะดีกับลิเวอร์พูลหรือเปล่า? ส่วนตัวผมเอง แม้จะมีความทรงจำที่ดี แต่สำหรับนาทีนี้ผมไม่ได้ยกราฟาเป็น ตัวเลือกแรกแต่อย่างใด
ไม่ได้แปลว่าผมเคยเขียนถึง โบอัส แล้วผมต้องอยาก ให้เป็นเขาอย่างออกนอกหน้า แล้วต้องเป็นคนนี้ จริงๆ ยัง มีตัวเลือกอีกมาก และเราไม่รู้หรอกว่ามันจะเป็นยังไง
ผมแค่เล่าความเป็นไปที่มันเกิดขึ้น หรืออาจจะเกิดขึ้น ซึ่งถ้ามันเกิดขึ้นผลกระทบกับเราก็อยู่ที่ผลการแข่งขันของลิเวอร์พูล บางคนคงรู้สึกเหมือนกันว่าช่วงที่ลิเวอร์พูลแพ้ หรือปีนี้มันน่าเบื่อ เซ็งมากๆ กับการเปิดทีวีดูหงส์แดงลงเตะ
สมมุติว่าราฟากลับมาจริงๆ ไม่ใช่ว่าเขาจะไม่กดดัน ไม่ใช่ว่าเขาจะไม่เคยพลาด ฤดูกาลที่แล้วเป็นหนึ่งในปีที่ค่อนข้าง มั่ว และผมไม่เข้าใจการตัดสินใจหลายๆ อย่างในหลายๆ เกม ของลิเวอร์พูล
สมมุติว่ากลับมาจริง คุณจะให้เวลาเขาสักเท่าไหร่ ความกดดันมันจะถาโถมขึ้นมาหนัก สิ่งที่เราพลาดหรือไม่มี โอกาสเห็นคือจริงๆ แล้วบางทีเขาอาจจะควรได้รับโอกาสในฤดูกาลนี้ เป็นฤดูกาลสุดท้ายให้หลายๆ เรื่องที่คาใจหลายๆ คนยุติลง (แต่ต้องเริ่มจากต้นฤดูกาล) ซึ่งมันไม่เกิดขึ้น และไม่มีทางเกิดขึ้นแล้ว
เราอาจจะควรก้าวไปข้างหน้า แม้อาจจะต้องคิดถึง ผู้จัดการทีมคนใหม่ เว้นแต่ อาร์เอช สร้างปาฎิหาริย์ให้ทีมได้ซัก อันดับ 5 เหมือนอย่างที่ร็อบบี้ ฟาวเลอร์บอกว่าแค่นั้นอาจจะพอแล้ว สำหรับปีนี้
โอเว่น คอยล์, แฟร้งค์ ไรจ์การ์ด, หลุยส์ ฟาน กัล, โบอัส เป็นชื่อที่เรายังไม่อาจจะคาดเดาความเป็นไปได้ แม้แต่เคนนี่ ดัลกลิช ที่เคยทิ้งทีมไป และกลับมาอีกครั้ง จริงๆ ยุคนี้เราจะเห็นหนังเก่าๆ เอามาเล่าแบบใหม่ ทำใหม่ไม่แพ้ละครน้ำเน่าของไทย แต่ยัง รวมหนังฮอลลีวู้ด ฉบับรีเมคหลายๆ เรื่อง
ในเรื่องเดียวกันสมมุติว่าแฟนใหม่ไม่ได้เรื่อง พอคุณมี โอกาสกลับไปคบแฟนเก่า บางคนตัดสินใจไม่เหมือนกัน บางที ก็กลับไปคบแฟนเก่า บางคนเลือกจะไปต่อกับแฟนใหม่ ขณะที่ บางคนแม่มไม่เอาทั้งคู่(ฮ่า...) แต่หนักกว่านั้นอาจจะเอาไว้ทั้งคู่ ให้ปวดหัวเล่น
อย่างไรก็ตาม คุณคงแยกประเด็นว่าลิเวอร์พูลกับราฟา ไม่เกี่ยวข้องกัน หรือลิเวอร์พูลกับเชราร์ อุลลิเย่ร์ ไม่เกี่ยวข้องกัน หรือลิเวอร์พูลกับเคนนี่ ดัลกลิช ไม่เกี่ยวข้องกันไม่ได้
พูดวนไปวันมามันเหมือนปัญหาโลกแตก เมื่อยังไง เราก็พิสูจน์ไม่ได้อยู่ดี แต่ถ้าทีมได้ไปเล่นแชมเปี้ยนส์ลีก 5 จาก 6 ปีข้างหน้า ผมก็พอใจกับผู้จัดการทีมคนนั้นแน่ๆ(ยิ่งเทียบกับ สถานการณ์แบบนี้)
โอกาสที่จะหาใครเข้ามาทำทีมได้ในระดับนั้น หรือ พาลิเวอร์พูลชนะมากกว่า 55.43% ในโลกนี้ที่ยังมีชีวิตอยู่มีเพียง เคนนี่ ดัลกลิช(60.91% แต่ไม่ได้เล่นเกมยุโรป) กับราฟาเท่านั้นที่ทำได้ บางทีสิ่งนั้นอาจจะคอยหลอกหลอนกุนซือคนใหม่ทุกคนที่เข้ามา คุมลิเวอร์พูลไม่ว่าคนนั้นจะเป็นใครก็ตาม เพราะนั่นไม่ใช่สิ่งที่ เกิดขึ้นง่ายๆ (เว้นแต่ทีมไปอยู่ดิวิชั่น2!)
ไม่ว่าราฟาจะได้กลับมาหรือไม่ชื่อของเขายังคง เป็นที่พูดถึง หรือวันนึงคุณอาจจะต้องพูดกับหลานของคุณ ในวันแง้มฝาโลงว่า ปู่เกิดในยุคที่ลิเวอร์พูลเป็นแชมป์ยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ลีก ทันดูราฟาคุมทีม ซึ่งมันอาจจะไม่เกิดกับหงส์แดง อีกแล้ว หรือบางทีคนเข้ามาใหม่สมมุติว่า เป็นโบอัส อาจจะ ทำลายสถิติทุกอย่างพังทลายลงเพียงแต่อย่างที่บอกว่า มันใช่ว่าจะเกิดขึ้นง่ายๆ แม้แต่ตัวเขาเองหากกลับมาก็ตาม
RAFAEL BENITEZ MADE US DREAM (ราฟาเอล เบนิเตซ ทำฝันของเรา)
ROY HODGSON MADE US SLEEP (รอย ฮ็อดจ์สันทำให้เราหลับสนิท)
อ่านลายเซ็นต์ของคนนึงแล้วมันทำให้เห็นข้อ แตกต่างของโค้ชสองคนอย่างชัดเจน เห็นการเปรียบ เทียบอย่างจัดกับเกมของราฟาที่มักจะมีปาฏิหาริย์เกิดขึ้น
เพียงแต่ผมอยากจะเติมเพิ่มต่อไปมากกว่า
RAFAEL BENITEZ MADE US DREAM
ROY HODGSON MADE US SLEEP
........... MADE US WAKE UP (...........ปลุกเราให้ตื่น)
........... ที่ว่าคงต้องให้เวลาเท่านั้นเป็นตัวตอบคำถาม เมื่อคุณไม่พอใจแค่ฝัน
จริงๆ จะอยู่ในฝัน จะรำลึกอดีต หรือตื่นมาวิ่งเล่น เต็มตัวก็อาจจะไม่สำคัญ
ที่น่ากลัวที่สุดคือต้องหลับไปตลอดชีวิตแบบไม่เหลือ กระทั่งความฝันถึงแบบสถานการณ์ในตอนนี้มากกว่า...
http://www.liverpoolthailand.com/forum/index.php?showtopic=51356
จากคุณ |
:
ชายกลางเก่า
|
เขียนเมื่อ |
:
20 ธ.ค. 53 12:56:23
|
|
|
|
 |