โอซิลเป็นขวัญใจของพวกเราไปแล้ว-----ข่าวจากรีลมาดริด.คอม
|
 |
เอาข่าวมาฝากจ้า...น่าชื่นชมแทนน้องโอซิล :)
The German international has provided eight assists on goal and has scored nine times so far this.
from : Realmadrid.com
นักเตะทีมชาติอินทรีย์เหล็กคนนี้ ทำ assist ไปแล้วแปดลูกและทำเก้าประตูให้ทีมในฤดูกาลนี้...
"Ozil is winning our hearts over," commented Jose Mourinho shortly after Real Madrids victory against Real Sociedad. With the German midfielder doing practically everything right, there is no questioning the head coachs theory. Ozil has eight assists on goal in La Liga and three in the Champions League, and he has scored nine goals so far this year.
น้ามูบอกกับสื่อสั้นๆ หลังจบแมตช์เมื่อเช้าวันจันทร์กับรีลโซเซดัท ว่าโอซิลชนะใจของพวกเราไปแล้ว...ด้วยการทำหน้าที่ในสนามอย่างสมบูรณ์แบบ โอซิลทำไปแล้ว 8 assist ในลาลีกาลีค และ 3 assist ใน UCL, แถมทำประตูได้อีกรวม 9 ประตูไปแล้วในฤดูกาลนี้
It may be too early to speak about another record falling by the way side; even during a season that has Real Madrid rewriting almost every chapter of the history books. But Mesut Ozil is already the teams top assist man of the last two seasons with similar numbers to those put up by Higuain and Marcelo but with even faster assist rate.
อาจจะเร็วไปหน่อยที่จะเอามาชื่นชม เพราะสถิติต่างๆระหว่างฤดูกาลของรีลมาดริดมีการเปลี่ยนแปลงตลอด แต่ตอนนี้โอซิลเป็นผู้ทำassistสูงสุดเมื่อเทียบกับสองฤดูกาลที่ผ่านมา โดยเจ้าของสถิติของสองปีก่อนคืออิกวาอิน และ มาเซโล แต่เทียบกันแล้วโอซิลทำลายสถิติของปีก่อนได้ตั้งแต่ยังไม่จบซีซั่น
Whats more, Ozil has already scored nine goals on the year (five in La Liga, three in the Copa and one in the Champions League) and is the third top scorer in the team in league and Cup action.
ยิ่งกว่านั้น โอซิลยังทำประตูได้เองอีก 9 เก้าประตู ไต่อันดับผู้ทำประตูสูงสุดของทีมเป็นอันดับที่สาม ในฤดูกาลนี้
NUMBERS PUT UP BY OZIL
ASSISTS GOALS MINUTES
LA LIGA 8 5 1,685
CHAMPIONS LEAGUE 3 1 401
COPA DEL REY 1 3 422
TOTAL 12 9 2,508
น้ามู พูดถึงโอซิลเมื่อจบเกมส์เช้าวันจันทร์ที่ผ่านมา
"Ozil has a lot of responsibility with us and with Germany, who are an important national team. He responds well to this. He stands out for the ease he has to assimilate new things. He played in Di Maria's position today and the way he covered open spaces made it look like it was his natural position. He will be a fantastic player for Real Madrid for ten years. He has won us all over, fans and team alike."
โอซิลมีความรับผิดชอบสูงมากทั้งต่อทีมรีลฯและเยอรมันนีที่เขาเป็นตัวสำคัญของทีมชาติ เขามีความโดดเด่นตรงที่สามารถรับและซึมซับสิ่งใหม่ๆได้อย่างง่ายดาย วันนี้เขาเล่นแทนตำแหน่งดิมาเรีย ซึ่งวิธีการที่โอซิลเล่นเพื่อเชื่อมเกมส์ในพื้นที่ตัวเองนั้นเหมือนกับว่าตำแหน่งนี้เป็นตำแหน่งธรรรมชาติของเขาเลย ในอนาคตโอซิลจะเป็นผู้เล่นที่น่ามหัศจรรย์ของรีลมาดริดไปได้อีกเป็นสิบปี ตอนนี้เขาได้เอาชนะใจพวกเราทั้งหมด ไม่ว่าจะเป็นกองเชียร์หรือเพื่อนร่วมทีม
| จากคุณ |
:
Chocolatta 
|
| เขียนเมื่อ |
:
9 ก.พ. 54 11:24:25
|
|
|
|
