 |
Season Preview: Liverpool (Part 1)
JULY 30TH, 2011 BY JACK WELLS
แปลโดย:โทริ
สำหรับแฟนบอลลิเวอร์พูลแล้ว, ฤดูกาลที่ผ่านมามันเหมือนการได้ขึ้นรถไฟเหาะ - ที่ชวนให้ขนพองสยองเกล้าครั้งหนึ่งเลยทีเดียว ฤดูกาล 2010/2011 จะเป็นอีกหนึ่งความทรงจำของแฟนบอลลิเวอร์พูล ซึ่งเป็นฤดูกาลที่สโมสรอันเป็นที่รักของพวกเขาเกือบที่จะต้องล้มละลาย จากจุดต่ำสุด, ภายใต้การบริหารสโมสรโดย 2 นักลงทุนชาวอเมริกาอย่าง ทอม ฮิกส์ และ จอร์จ ยิลเลตต์, ดูเหมือนว่าหงส์แดงกำลังถูกครอบงำด้วยระบบการบริหารที่แย่ลง, ในขณะที่ผลงานในสนามไม่ได้ดีขึ้น, เช่นเดียวกับการทำงานของ รอย ฮ็อดจ์สัน ที่พาทีมลงไปจมดิ่ง ณ โซนตกชั้น ทำให้หลายสิ่งหลายอย่างดูย่ำแย่ เกิดสงครามภายในบอร์ดบริหารด้วยกันเอง จนในที่สุดก็เกิดสงครามครั้งใหญ่ขึ้นระหว่างเจ้าของสโมสร และ ผู้อำนวยการ รวมถึงสมาชิกบอร์ดบริหาร ที่ร่วมมือกันขับไล่ 2 อเมริกันชนให้พ้นจากแอนฟิลด์ได้ในท้ายที่สุด
การได้รับชัยชนะในชั้นศาลเหนือ ทอม ฮิกส์ และ จอร์จ ยิลเล็ตต์ ในเดือน ต.ค. 2010 ถือเป็นไฮไลท์ในฤดูกาลที่ผ่านมาของลิเวอร์พูล และการเข้าเทคโอเวอร์สำเร็จโดย จอห์น เฮนรี่ (FSG) ทำให้ลิเวอร์พูลเริ่มมองถึงอนาคตที่ดีได้อีกครา
นับตั้งแต่ จอห์น เฮนรี่ และ FSG ได้ก้าวเข้ามาสานต่อธุรกิจ ณ แอนฟิลด์ พวกเขาได้เข้ามาปรับโครงสร้างของสโมสรลิเวอร์พูลอย่างหมดจด เอกลักษณ์ของลิเวอร์พูลที่สูญหายไปในยุคของ ทอม ฮิกส์ และ ยิลเลตต์ เริ่มจะกลับคืนมาอีกครั้ง, การตัดสินใจครั้งใหญ่ของ FSG เกิดขึ้นในเดือน ม.ค. 2011 เมื่อพวกเขาได้ทำการแต่งตั้ง "ฮีโร่ เดอะ ค็อป" เคนนี่ ดัลกลิช เข้ามารับหน้าที่ในบทบาทผู้จัดการทีมแทนที่ รอย ฮ็อดจ์สัน ซึ่งถือเป็นการตัดสินใจที่ซื้อใจ เดอะ ค็อป ทั่วโลกในบัดดล
จากการที่ เฟอร์นานโด ตอร์เรส ตัดสินใจเลือกที่ย้ายไปร่วมทีมเชลซี, ดัลกลิชได้ซื้อ แอนดี้ แคร์โรลล์ และ หลุยส์ ซัวเรซ เข้ามาสู่ทีม เพื่อเป็นการชดเชยจากการที่ต้องเสียดาวยิงเบอร์หนึ่งของทีมไป หากแต่การจากไปของตอร์เรสมิได้ทำให้ผลงานของทีมสั่นสะเทือนแต่อย่างใด กลับกัน, คิง เคนนี่ กลับสร้างความสำเร็จได้อย่างแท้จริง ด้วยการเสริมทัพนักเตะใหม่ และการกลับมาเกิดใหม่ของบรรดานักเตะอย่าง เดิร์ก เค้าท์, มักซี่ โรดริเกวซ และเจย์ สเปียร์ริ่ง พวกเขาเหล่านี้จึงเปรียบเสมือนการเซ็นต์สัญญากับนักเตะใหม่เข้าสู่ทีม ด้วยการมีทัศนะคติที่เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง ภายใต้การทำงานของผู้จัดการทีมคนใหม่ของพวกเขา
หงส์แดงจบฤดูกาล 2010/11 ด้วยฟอร์มการเล่นที่สุดยอด มันยอดเยี่ยมซะจนแอบคิดได้ว่า ถ้าดัลกลิชได้รับการแต่งตั้งแทน ราฟา เบนิเตซ แทนที่จะเป็น รอย ฮ็อดจ์สัน ลิเวอร์พูลในวันสุดท้ายของฤดูกาล น่าจะขึ้นไปนั่งอยู่ถึงอันดับ 2 ได้เช่นกัน
ผลงานในฤดูกาลที่ผ่านมา : อันดับ 6
อัตราต่อรองแชมป์พรีเมียร์ลีกฤดูกาล 2011/12 : 10/1 (วิลเลี่ยม ฮิลล์)
ผู้จัดการทีม : เคนนี่ ดัลกลิช
นักเตะย้ายเข้า : จอร์แดน เฮนเดอร์สัน (ซันเดอร์แลน, 16 ล้านปอนด์), ชาร์ลี อดัม (แบล็คพูล, 6.5 ล้านปอนด์), อเล็กซานเดอร์ โดนี่ (โรม่า, ฟรี), สจ้วร์ต ดาวน์นิ่ง (แอสตัน วิลล่า, 18 ล้านปอนด์)
นักเตะย้ายออก : พอล คอนเชสกี้ (เลสเตอร์ ซิตี้, 1.5 ล้านปอนด์), เจอร์ราโด้ บรูน่า (แบล็คพูล, ฟรี), คริส มาวิงก้า (แรนน์ส, 1 ล้านปอนด์), สตีเฟ่น ดาร์บี้ (โรชเดล, ยืมตัว), ปีเตอร์ กูลัคซี่ (ฮัลล์ ซิตี้, ยืมตัว)
ติดตาม Season Preview: Liverpool ได้ในวันพรุ่งนี้นะครับ
http://www.liverpoolthailand.com/forum/index.php?showtopic=62343&st=0&gopid=1133251&#entry1133251
| จากคุณ |
:
เท่ง หงส์แดง   
|
| เขียนเมื่อ |
:
30 ก.ค. 54 18:25:40
|
|
|
|
|
< < < + + This is Anfield [30 July 2011] บค็อปว่าไง!ม้าลายเปลี่ยนใจหวนล่า"อาควิ" + + > >{แตกประเด็นจาก S10868880}
