 |
Goal.com ล้อเลียนว่า นักเตะจะโดนปรับโดยมากัธ ตามอัตราและเหตุการณ์ต่อไปนี้
(บางอันผมก็ไม่ get นะ เพราะไม่ได้ตามข่าวอะไรมาก
แปลเท่าที่ข้อความมันให้มา ใครจะอธิบายเพิ่มจะเป็นพระคุณมากครับ)
€1,000: Backheeling the ball when you could just pass it normally (Javier Pastore)
ปรับ €1,000: เพราะตอกลูกส้นแทนที่จะส่งแบบธรรมดา (Javier Pastore)
€2,000: Leaving a gaping hole open in front of the defence (Alexandre Song)
€2,000: เปิดช่องว่างในด้านหน้าของแนวรับ (Alexandre Song)
€3,000: Leaving your clothes on the pitch (Yoann Gourcuff)
€3,000: ลืมเสื้อผ้าไว้ที่สนาม (Yoann Gourcuff)
€4,000: Losing the ball in the stands due to over-ambitious long-shots (Diego Forlan)
€4,000: ทำลูกบอลไปในกลุ่มกองเชียร์เพราะยิงไกล (Diego Forlan)
€5,000: Downloading an AC Milan app on your iPad (Mario Balotelli)
€5,000: กำลังดาวน์โหลดแอป AC Milan บน iPad (Mario Balotelli)
€6,000: Getting caught diving (Dani Alves)
€6,000: ถูกจับได้ว่าขี้พุ่ง (Dani Alves)
€7,000: Getting caught having an affair (Ryan Giggs/John Terry/every footballer)
€7,000: ถูกจับได้ว่านอกใจ(Ryan Giggs/John Terry/นักบอลทุกคน)
€8,000: Failing to prevent your girlfriend from removing her belt and whipping a stranger (Ezequiel Lavezzi)
€8,000: ห้ามแฟนไม่ทัน ที่แฟนถอดเข็มขัดแล้วเอาไปฟาดคนแปลกหน้า (Ezequiel Lavezzi)
€9,000: Fooling all of your fans into thinking that you are a messiah, thus making it impossible for the club to sell you (Claudio Marchisio)
€9,000: หลอกแฟนบอลให้คิดว่าเป็นนักเตะสำคัญ (?) เพื่อให้ไม่ให้สโมสรขายออกไป (Claudio Marchisio)
€10,000: Attempting to get your coach or manager sacked (Francesco Totti)
€10,000: พยายามทำให้โค้ชหรือผจก.โดนไล่ออก (เตะไล่โค้ช ว่างั้นเถอะ) (Francesco Totti)
€11,000: Charging into sliding tackles like a blithering idiot (Michael Dawson/Pepe)
€11,000: เข้าเสียบอย่างโง่ๆ (Michael Dawson/Pepe)
€12,000: Playing the entire opposition attack onside (Martin Demichelis/Cristian Molinaro)
€12,000: บุกฝั่งตัวเอง (?) (Martin Demichelis/Cristian Molinaro)
€13,000: Running less distance than your own goalkeeper (Dimitar Berbatov)
€13,000: วิ่งได้ระยะทางน้อยกว่าโกลของทีมตัวเอง (Dimitar Berbatov) 555
€14,000: Having less than a 10% chance-to-goal conversion ratio (Mario Gomez/Gonzalo Higuain)
€14,000: มีโอกาสทำประตูน้อยกว่า 10% (Mario Gomez/Gonzalo Higuain)
€15,000: Lying about your age (Eriberto/Obafemi Martins/Emerson)
€15,000: หน้าโกงอายุ (Eriberto/Obafemi Martins/Emerson)
€16,000: Blasting the ball at a spectator in the crowd from point-blank range (Lionel Messi)
€16,000: ซัดบอลใส่ไมค์ (?) ในกลุ่มกองเชียร์ที่ระยะเผาขน (Lionel Messi)
€17,000: Failing to string a sentence together in your league’s native language within three years of arriving (Carlos Tevez/David Beckham)
€17,000: อันนี้แปลไม่ออก -_-'
€18,000: Playing for your country (Ryan Giggs)
€18,000: เล่นให้ทีมชาติของตัวเอง (Ryan Giggs)
€19,000: Refusing a transfer to another club just so you can be overpaid for doing nothing (Amauri)
€19,000: ไม่ยอมย้ายไปทีมอื่น เพื่อให้ได้ค่าจ้างที่เว่อร์โดยไม่ได้ลงเล่นอะไรเลย (Amauri)
€20,000: Flopping in big games (Cristiano Ronaldo/Zlatan Ibrahimovic)
€20,000: ไม่ประสบความสำเร็จในเกมใหญ่ๆ (Cristiano Ronaldo/Zlatan Ibrahimovic)
| จากคุณ |
:
PEDestrain   
|
| เขียนเมื่อ |
:
9 ก.ย. 54 12:51:54
|
|
|
|
|
Felix Magath กับอัตราค่าปรับล้อเลียน
