Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com  


 
ว่าด้วยเรื่อง "Big4" และ "Top4" ... ติดต่อทีมงาน

   จากตอนแรกที่ไม่ได้ติดใจอะไรกับคำว่า "Big4" หรือ "Top4" เลย เพราะปกติกก็ไม่เคยยกคำ 2 คำนี้ไปข่มใครไว้อยู่แล้ว วันๆ ก็แค่ทำหน้าที่เชียร์ในแบบที่อยากเชียร์ หาข่าวทีมที่เชียร์อ่านก็เท่านั้น

    แต่เท่าที่อาศัยห้องศุภชลาศัยมาเกือบๆ 2 ปี (มั้ง O_O) เห็นชอบตั้งกระทู้แนวนี้มาข่มกันจังเลย คิดว่าเห็นหัวขัอแนวนี้ไม่ต่ำกว่า 20 กระทู้แน่ๆ แล้วก็ยังขยันถามกันอยู่ตลอด วันนี้เลยว่าจะลองตั้งใจหาคำตอบด้วยตัวเองดูัสักวัน

   กูเกิ้ลรู้ทุกเรื่องช่วยท่านได้ แต่บร๊ะเจ้ามากเพราะมีภาษาอังกฤษอ่ะ เลยเลือกอันที่ดูจะแปลง่ายสุดมาสักเรื่องแล้วกัน ฮ่าฮ่าฮ่า

   บทความของคุณ : Sam Todd  
   ชื่อเรื่อง : Reflections: The Big Four in English Football
   ที่มา : http://www.helium.com/items/675476-reflections-the-big-four-in-english-football


ปล. ไม่ได้แปลทุกประโยคนะคะ แปลไม่ออกค่ะ ฮ่าฮ่าฮ่า เท่าที่แปลออกมาก็ไม่รู้จะอ่านกันรู้เรื่องบ้างไหม ถ้าอ่านไม่รู้เรื่องแนะนำให้ตามไปอ่านภาคภาษาอังกฤษตามลิงค์เลยค่ะ

แก้ไขเมื่อ 11 ก.ย. 54 19:32:59

แก้ไขเมื่อ 11 ก.ย. 54 14:08:28

 
 

จากคุณ : หมอก ม่าน สายฝน
เขียนเมื่อ : 11 ก.ย. 54 14:08:09




ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com