 |
#46
"แมน" ไม่ใช่การโต้ตอบ ไม่ใช่ว่าถ่อยมาแล้วต้องถ่อยไป คิดแบบนี้เหมือนเด็กช่างกลตีกันมากกว่า
ง่ายๆ ถ้า เอฟร่า เรียก ซัวเรสว่า "ไออเมริกาใต้" จริงๆ ซัวเรส ก็ควรฟ้อง เอฟ.เอ. ให้เอาผิดเอฟร่าตั้งแต่แรกไปเลย ไม่ใช่ต่อความยาวสาวความถ่อย ถ้ามองว่าที่ (ถ้า) เอฟร่า เรียกเขาว่าไออเมริกาใต้จริงๆ ดังอ้าง
โอ้ เพิ่งอ่านเสร็จ ซาโนฯ อ่านไม่จบหรือไม่ได้อ่านภาษาอังกฤษหรือปล่าวครับ?
ตามเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษบอกว่า เรื่องเริ่มตั้งแต่ตอนที่เอฟร่าโดนซัวเรสทำฟาล์วที่มุมธง เอฟร่า ถามว่า "เตะกุทำไม" ซัวเรส ก็ว่า "ช่างมันเถอะ ไม่มีอะไรหรอก"
แล้ว เอฟร่า ก็อ้างว่าหลังจากนั้นเองที่ ซัวเรส เริ่มใช้คำว่า "นิโกร" กับเขา ซึ่งทำให้เจ้าตัวโมโห แต่นักเตะคนอื่นๆ เฉยๆ
หลังจากนั้นเองที่ อังเดร มาริเน่อร์ กรรมการ เรียกทั้งคู่เข้าไปเคลีย ซึ่ง ซัวเรส ก็ยอมขอโทษ เอฟร่า และกำลังจะเอามือไปลูบที่หัวเอฟร่า แต่เอฟร่าปัดออกแล้วบอกว่า
"อย่ามาโดนตัวชั้น ไออเมริกาใต้"
ก่อนที่ ซัวเรส จะสวนกลับไปอีกทีว่า
"Porque, negro?"
สรุปคือตามคำอ้างของ เอฟร่า มันเริ่มที่คุยกันตอนทำฟาล์วที่มุมธง แล้ว ซัวเรส ก็เริ่มใช้คำว่า นิโกร เอฟร่าก็เดือด แล้วกรรมการเรียกไปคุย ซัวเรสขอโทษ แต่เอฟร่าไม่ยอมรับพร้อมสวนไปว่า ไออเมริกาใต้ ซัวเรสก็เลยสวนกลับมาอีกทีด้วย นิโกร เหมือนเดิม
อย่างไรก็ดี ก็มีข้อนึงที่เจ้าตัวอ้างว่าทำไปโดยไม่ได้ตั้งใจ คือติดมาว่าคำว่า "นิโกร" ใช้กันเล่นๆ ไม่ได้เป็นการเหยียดผิว
แปลว่า สรุป "นิโกร" ส่อไปในทางเหยียดผิว "จริง" และจำไว้ว่าอย่าใช้อีก แต่ถ้า ซัวเรส จะรอด ก็คือที่เจ้าตัวบอกว่าทำไปโดยไม่ได้เจตนา หรือทำไปโดยไม่ได้รู้ว่ามันเป็น/ไม่ได้มีเจตนา offensive words หรือ insulting
ซึ่งเจ้าตัวเคยเล่นให้ อาแจ๊กซ์ มาแล้ว 3 ปี เล่นบอลยุโรปมาแล้ว ดังนั้นคงต้องพิสูจน์กันหนักหน่อยว่าไม่ได้มีเจตนาจริงหรือไม่
ก็คงต้องดูกันต่อไป
| จากคุณ |
:
art_sarawut   
|
| เขียนเมื่อ |
:
21 ธ.ค. 54 21:44:05
|
|
|
|
|
กรณี ซัวเรส ถ้า เอฟร่า แมนๆหน่อย ก็ ไม่เห็นต้องไปฟ้อง FA เลย
55
