Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com  


 
ผมอ่านรายงานคดีเหยียดผิวของซัวเรสจบแล้วครับ มาคุยกัน ติดต่อทีมงาน

ออกตัวก่อนนะครับว่า ผมไม่ค่อยเก่งภาษาอังกฤษเท่าไหร่ พอรู้อยู่บ้าง แต่ก็นั่งอ่านรายงานจบแล้ว พอจับประเด็นหลักๆได้

**Edit เพิ่มเติม
เห็นมีคนสงสัยว่า ผมอ่านครบถ้วนทั้ง statement จริงรึเปล่า เลยอยากชี้แจงนิดนึง
ที่ต้องออกตัวว่า ไม่เก่งภาษาอังกฤษเท่าไหร่ เพราะส่วนตัวแล้ว ผมไม่ได้เรียนด้านกฏหมายเลย ไม่มีความรู้ทางด้านสำนวนกฏหมาย เคยอ่านแต่เคสมานิดหน่อย ไม่เยอะ ส่วนถ้าภาษาอังกฤษทั่วไป ผมกำลังจะขึ้น PhD ในมหาลัยแห่งนึงในลอนดอนนี่แหละครับ น่าจะเพียงพอสำหรับการอ่านและแปล statement นี้นะครับ

ตอนนี้ เห็นมีเวปข่าวกีฬาเวปนึง แปลข่าวแค่ส่วนที่เอฟร่ากล่าวหาลอยๆ ไม่ได้แปลส่วนที่ซัวเรสให้การ จนกระทู้ในเวปนั้นเดือดไปละ เลยอยากให้ทุกท่าน อ่านคำให้การ"ทั้ง 2 ฝ่าย" รวมถึงเหตุผลของ FA ว่า ทำไมเลือกเชื่อเอฟร่า แทนที่จะเป็นซัวเรส แล้วใช้วิจารณญาณพิจารณากันดูนะครับ

เพื่อนๆสมาชิกท่านไหนอ่านจบแล้ว มาแชร์กันครับ ส่วนพวกอ่านแค่ไม่กี่บรรทัดแบบกระทู้ก่อนหน้านี้ รบกวนช่วยอ่านให้ครบก่อนนะครับ

ประเด็นหลักของรายงานนี้คือ คำให้การของเอฟร่าและซัวเรสในจังหวะหน้าปากประตูช่วงเตะมุม ไม่ตรงกันครับ

ทางเอฟร่ากล่าวหาว่า ซัวเรสพูดคำว่า negro 5 ครั้ง ใน 3 ประโยค ส่วนทางซัวเรสให้การว่า เขาพูดคำว่า negro แค่ครั้งเดียว ในการตอบโต้คำพูดของเอฟร่าที่พูดไปด่าเขาว่า ไอ้พวกอเมริกาใต้ เลยสวนกลับไปว่า แกก็ไอ้ดำแหละ

หลักฐานทางวิดีโอไม่ชัดเจนพอที่จะใช้อ้างอิงว่า นักเตะทั้ง 2 คนพูดอะไรกัน และไม่มีนักเตะแมนยูคนไหนได้ยินคำพูดเหยียดผิวเลย แม้แต่ เด เกอาที่ยืนเฝ้าหน้าประตู ก็ไม่ได้ยิน

สุดท้าย ทางคณะกรรมการเลือกที่จะเชื่อเอฟร่า เพราะว่า เอฟร่าให้การได้แบบ calm (สงบนิ่ง), composed (ปะติดปะต่อ) and clear way (ชัดเจน) และบอกว่า คำให้การของซัวเรสที่บอกว่า เอื้อมมือไปแตะตัวเอฟร่า เพื่อจะคลี่คลายสถาณการณ์นั้น ไม่เป็นจริงอย่งที่กล่าวอ้างเลย น่าจะเป็นการยั่วยุมากกว่า

โอละพ่อเลยครับ ตัดสินแบบว่า ฟังความจากพยานคนเดียว แถมพยานคนนี้ยังเป็นโจทก์กล่าวหาอีก

แก้ไขเมื่อ 01 ม.ค. 55 19:00:36

จากคุณ : sappaloz
เขียนเมื่อ : วันปีใหม่ 55 02:10:25




ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com