ความคิดเห็นที่ 1 แฮร์ธาเบอร์ลิน ชื่อเต็ม Hertha Berliner Sport Club ฉายา Die Alte Dame (หญิงชรา) ก่อตั้ง 25 กรกฎาคม ค.ศ. 1892 สนามกีฬา โอลิมเปียสตาดิโอน เบอร์ลิน (ความจุ: 74,500 คน) จากคุณ : ไนพ เขียนเมื่อ : 11 พ.ค. 55 11:06:24

ความคิดเห็นที่ 2 มาจากตราสโมสรสมัยก่อน ๆ ป่ะ...เดานะ หรือไม่ก็ตำนานเมือง ก็เดาอีก จากคุณ : archparty เขียนเมื่อ : 11 พ.ค. 55 11:06:58

ความคิดเห็นที่ 3 ยายเนียม บริจาดที่ให้สร้างสนามครับ นอกจากบริจาคให้วัดอัลไพน์แล้ว จากคุณ : miroslav เขียนเมื่อ : 11 พ.ค. 55 11:16:21

ความคิดเห็นที่ 4 สงสัยต้องถามโค้ชเฮง จากคุณ : TheKop78 เขียนเมื่อ : 11 พ.ค. 55 11:23:15

ความคิดเห็นที่ 5 ตอนเริ่มก่อตั้งใหม่ๆ มีการเกณฑ์ ผู้หญิงที่มีใจรักฟุตบอล อายุ 60 ปีขึ้นไป มาลงแข่งครับ แล้วก็โดนตราหน้าว่า คุณจะไม่มีวันได้แชมป์ด้วยทีม ชุดนี้ แต่แฮร์ธ่าก็จบฤดูกาลด้วยการคว้า ทริปเบิลแชมป์ เลยได้ฉายาว่า หญิงชรา แก้ไขเมื่อ 11 พ.ค. 55 12:59:26 จากคุณ : เขาหาว่าผมหน้าเด็ก เขียนเมื่อ : 11 พ.ค. 55 12:39:44

ความคิดเห็นที่ 6 ผมก็ไม่รู้ที่มานะ แต่ผมเชื่อ 5 แล้วล่ะ แต่ปีก่อตั้งนี่ปีเดียวกับ หงส์ เลยนะครับ จากคุณ : chee-win4 เขียนเมื่อ : 11 พ.ค. 55 12:57:42

ความคิดเห็นที่ 7 อย่าเชื่อนะ จากคุณ : เขาหาว่าผมหน้าเด็ก เขียนเมื่อ : 11 พ.ค. 55 12:59:51

ความคิดเห็นที่ 8 ผู้หญิงที่มีใจรักฟุตบอล อายุ 60 ปีขึ้นไป มาลงแข่งครับ ตาย5 ยังวิ่งไหวอีกหรือนั่น ไม่สงสารหัวเข่าบ้างเลย จากคุณ : nickvp เขียนเมื่อ : 11 พ.ค. 55 13:05:31

ความคิดเห็นที่ 9 ชื่อเล่นนี้ Juventus ก็ใช้ด้วยนะ - - จากคุณ : jakkrissana เขียนเมื่อ : 11 พ.ค. 55 13:06:09

ความคิดเห็นที่ 10 ถ้า 5 ไม่เขียนว่าได้ทริปเปิลแชมป์นี่เชื่อไปแล้วนะเนี่ย 5 5 5 จากคุณ : Major Chip Hazard เขียนเมื่อ : 11 พ.ค. 55 13:06:38

ความคิดเห็นที่ 11 คห.9 ใช่ครับ ฉายา ที่แท้จริงของทีมจูเว่ตุส ภาษาอิตาลี เคยอ่านในไทยรัฐ เขาเรียกว่าหญิงชราน่ะครับ จากคุณ : seventoon (seventoonแห่งโลกมืด) เขียนเมื่อ : 11 พ.ค. 55 13:12:42

ความคิดเห็นที่ 12 คงเพราะ Hertha เป็นอีกชื่อของ Nerthus เป็นเทพหญิงแห่งความอุดมสมบูรณ์ ในตำนานของเยอรมัน แต่เท่าที่ดู ก็ไม่ใช่เทพสาว แต่ดูแล้วก็ไม่น่าจะเป็นหญิงชราได้นะนี่ แต่คาดว่าคงมาจากประมาณนี้ (อ่านเอาจากวิกิ + เวบอื่นๆ) จากคุณ : คนชอบฟัง เขียนเมื่อ : 11 พ.ค. 55 13:49:48

ความคิดเห็นที่ 13 สำหรับทีม Juventus Juventus นั้น ไปพ้องกับเสียงของคำในภาษาละติน ที่แปลว่า เด็ก,หรือวัยหนุ่มสาว ครับ แต่ยูเว่นั้นเป็นทีมที่ก่อตั้งมานาน (ก่อตั้งมาตั้งแต่ปี 1897) แฟนๆก็เลยล้อกันว่าเป็นทีมสาวแก่ อีกส่วนนึงผมว่าก็เป็นการเปรียบเทียบของพวกฝรั่งน่ะครับ ที่ชอบเปรียบเทียบของที่เค้ารักเป็นผู้หญิงครับ (แล้วก็ถ้าเรียกว่าทีม ชายชรา มันก็อาจจะดูหดหู่ไปหน่อย) ด้านของทีม Hertha Berlin นั้น เพราะชื่อ Hertha มันไปพ้องกับชื่อของผู้หญิงยุคเก่าๆ ที่เยอรมันครับ อิมเมจของชื่อนี้คือมันเป็นชื่อคนแก่ครับ เหมือนฝรั่งที่ชื่อมาร์ธ่า ก็ฟังดูแก่ ถ้าเปรียบเป็นชื่อไทย ก็อาจจะประมาณว่าชื่อ สมศรี หรือ ประนอม อะไรแบบนี้น่ะครับ จากคุณ : Sorry_I can't be perfect เขียนเมื่อ : 11 พ.ค. 55 14:01:01

ความคิดเห็นที่ 14 เพื่อนผมก็โดนเพื่อนของแฟนล้อว่าเป็น old lady ครับ เพราะเธออายุมากกว่าแฟนร่วมสิบปี ส่วนทางเพื่อนผมก็ล้อทางฝั่งแฟนเค้าเหมือนกันว่าเป็นลูกชายคนโต จากคุณ : amscmu เขียนเมื่อ : 11 พ.ค. 55 16:09:47

ความคิดเห็นที่ 15 น่าจะเป็นเพราะ Hertha เป็นชื่อเทพีในกลุ่ม Nerthus ที่เป็นพวกเทพแห่งความอุดมสมบรณ์และพืชพรรณธัญญาหาร ...ประกอบกับทีม Hertha เป็นทีมเก่าแก่มากเพราะเป็นทีมรุ่นบุกเบิกลีกปุตบอลเยอรมันเลย (DFB ก่อตั้ง 1900 ทีมก่อตั้งเมื่อ 1892 เดิมชื่อ BFC Hertha 92 ก่อนจะไปรวมกับ Berliner Sport-Club กลายมาเป็น Hertha Berlin Sport-Club) ... ชื่อที่ตั้งจากเทพีรวมกับความเก่าแก่ก็เลยได้ฉายา "หญิงชรา" ...คงประมาณนี้ จากคุณ : _K_F_C_ เขียนเมื่อ : 11 พ.ค. 55 21:19:58

ความคิดเห็นที่ 17 #13 ผิดแล้วครับ หญิงชรา มาจากคำ La Vecchia Signora ที่แปลว่า Old Lady ภาษาอิตาเลี่ยนตรงๆนี้ละ มาจากสมัยยุค 1930 ครับที่นักเตะในทีมซึ่งประกอบไปด้วยดาราดังเช่น Raimundo Orsi, Luigi Bertolini, Giovanni Ferrari, Luis Monti มีอายุ 30 + กันทุกคนเลยไงครับ เค้าเลยประชดประมาณว่าเป็นทีมหญิงชรา ยุค 30ถือเป็นยุคที่ยูเว่นตุสครองอิตาลีเลยก็ว่าได้ เนื่องจากการคว้าแชมป์ซีเรียอา 5 สมัยติดต่อกัน 1930–31, 1931–32, 1932–33, 1933–34, 1934–35 แก้ไขเมื่อ 12 พ.ค. 55 00:48:24 จากคุณ : สยบโลกไว้ด้วยเท้าขวา เขียนเมื่อ : 12 พ.ค. 55 00:46:55