Danke Shinji! (ขอบคุณชินจิ) จากใจชาวดอทมุนด์ แฟนเพจ Borussia Dortmund
|
 |
Danke Shinji!
Shinji Kagawa wechselt zu Manchester United
Borussia Dortmund hat mit Manchester United Einigung über einen Wechsel des japanischen Mittelfeldspielers Shinji Kagawa zum Premier League-Klub erzielt. Der Transfer steht noch unter dem Vorbehalt einer englischen Arbeitserlaubnis für den 23-Jährigen, der 49 Bundesligaspiele (21 Tore) im Trikot des Deutschen Meisters bestritten hat.
„Wir danken Shinji für sein Engagement und seinen großen Anteil an zwei außergewöhnlich erfolgreichen Jahren, die in den beiden Deutschen Meisterschaften und dem DFB-Pokalsieg gipfelten, betont Michael Zorc. „Für seine Zukunft, sagt Borussia Dortmunds Sportdirektor, „wünschen wir Shinji alles erdenklich Gute.
หรือแปลเป็น English ได้ประมาณนี้
Thank you Shinji!
Shinji Kagawa joins Manchester United
Borussia Dortmund has reached a deal with Manchester United concernig midfielder Shinji Kagawa. The deal is still conditional until work permit issues are settled. Kagawa (23) played 49 Bundesliga matches (21 goals) wearing the black and yellow jersey.
"We thank Shinji for his commitment and great contribution during these very successful past two years", said Michael Zorc. "We wish him all the best for his future!"
หรือแปลเป็นไทยว่า ชินจิ คากาวะ ย้ายไปแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด หลังจากรับข้อเสนอได้เรียบร้อยแล้วครับ
แก้ไขเมื่อ 05 มิ.ย. 55 15:31:17
| จากคุณ |
:
Mangmod  
|
| เขียนเมื่อ |
:
5 มิ.ย. 55 15:21:09
|
|
|
|
