คำชื่นชมบางส่วนถึงวอลเล่บอลสาวไทยจากบอร์ดนอก
|
 |
ความเห็นบางส่วนจากเว็บอินไซด์วอลเล่ย์ถึงทีมสาวไทยครับ
แปลแบบใช้อารมณ์เอามันส์นิดนึงนะครับ
( ถ้าแปลผิดพลาดประการใดขออภัยด้วยครับ ) 
Wow what an exciting match, congrats to Thailand Even though it was obvious that they were really really tired in the end they kept fighting until the last point and I admire that! Onuma was the decisive player in attack, but I'd like to point out the performance of Wanna Buakaew in 5th set too, some of her defenses were just out of this world!!!
ไม่อยากเชื่อเลยมันเป็นแมทซ์ที่บีบหัวใจมากๆ ดีใจกับทีมไทยด้วยจริงๆ
แต่ดูเหมือนพวกเธอเหนื่อยๆ (ก็คิดดูสิ กว่าจะได้แต่ละคะแนน นังหมวยใหญ่ก็เหนียวซะเหลือเกิ๊น) และชั้น ขอชื่มชมเลยนะว่า อรอุมา เป็นผู้เล่นที่โจมตี รุกได้เด็ดขาดมากๆ ส่วนป้านาของพวกเธอน่ะหรอ ชีเยี่ยมากๆเลย อายุไม่ใช่ปัญหา เซตสุดท้ายชีรับได้ดีทุกลูก เหนียวสุดฤทธิ์ มันหาที่ไหนไม่ได้แล้วในโลกนี้ !!
Onuma is playing like a star player
คุณพระ!! อรอุมา เธอเล่นอย่างกับเป็นซุปเปอร์สตาร์แหนะ
happy for Thailand! they deserved it...they all look so humble, positive and hard workers, they have a very good individual technique all of them
ดีใจกับทีมไทยด้วยนะ พวกเธอทำได้แล้ว พวกเธอดูอ่อนน้อมถ่อมตน คิดบวก ยิ้มตลอดเวลา และทำการบ้านมาหนักมากๆ ส่วนเทคนิคการเล่นของแต่ละคนเหรอ
อย่าให้ชั้นพูดเลย มันยอดเยี่ยมมากๆ
I wish more teams would play like Thailand, their style is soooo enjoyable to watch!
ฉันอยากให้ทีมอื่นๆน่ะ เล่นแบบทีมไทยบ้างจัง วิธีการเล่นของพวกเธอมันทำให้ฉันมีความสุข และสนุกไปกับการดูมากๆเลยย่ะ
magnificent connection between Thinkaow and Nootsara!
โอ้ว ก้อด มันช่างเป็นการประสานงานกันอย่างลงตัว สวยงามมาก
ระหว่างน้องหน่องกับซาร่าจริงๆ
This match could be Chaisri Tapaphaipun's breakthrough in Thailand NT.
ชั้นจะบอกอะไรให้นะ ชั้นคิดว่าชั้นเห็นอะไรบางอย่างในตัวของบะหมี่ พัฒนาการของเธอดีเยี่ยมมากๆ
i hope tomkom nootsara gets the best setter award. she is so awesome!
ชั้นหวังว่านุสราจะได้ตัวเซตยอดเยี่ยมของทัวร์นาเมนต์นี้นะยะ เธอเล่นได้ดีมากๆ
I told you guy, Who Deserve Olympic
So sad for them
ชั้นอยากจะบอกนะยะ ว่าฝีมืออย่างพวกเธอสมควรได้ไปโอลิมปิกที่ลอนดอน
เสียใจกับพวกเธอด้วยจริงๆ เป็นไปได้ไงที่เธอไม่ได้ไป (ชั้นเพลียจริงๆกับบางทีมที่ได้ไป)
แก้ไขเมื่อ 29 มิ.ย. 55 21:57:12
| จากคุณ |
:
bangkoksmile 
|
| เขียนเมื่อ |
:
29 มิ.ย. 55 21:46:53
|
|
|
|
