Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com  


 
แปลบทวิจารณ์บางส่วนจากเว็บวอลเลย์บอลจีนมาให้อ่านกันคับ ติดต่อทีมงาน

ผมเรียนอยู่ที่ปักกิ่งอะคับ เมื่อกี้ก็ลุ้นอยู่น่า CCTV5 ของจีนซะตัวโก่งเลย อิอิ
แปลมาให้อ่านกันนะคับ :)

泰国女排用实际行动告诉了中国队什么才是快速多变!!!
นักวอลเลย์บอลหญิงไทยใช้ความสามารถที่แท้จริงบอกทีมชาติจีนว่าอะไรที่เรียกว่า เร็วและหลายกหลาย

看了亚洲杯前3局实在是看不下去了,散弹那的实力太强大了一传防守都太TM“出色”了!中国的一传烂,拦网漏的跟筛子似的,很多球叫泰国队玩技术玩死了,发球基本破不了泰国队的一传,叫泰国队各种战术都打傻了,现在的中国队除了身高真的什么都没有,我们真的是没落了,希望可以推到重新来过!
ดูการแข่งขันวันนี้ถึงเซตที่ 3 ผมก็ไม่อยากดูต่อแล้ว  การกระโดดตีรับลูก (ของไทย) สุดยอดเกินไปแล้ว นักกีฬาตัวรับบอลแรก:-)โคดจะเก่งเลย (TM= ประมาณว่า โคดมารดา) ทีมจีนตัวรับลูกแรกห่วยแตก ตัวบล็อกก็บล็อกห่างเหมือนช่องบนลูกเต๋า หลายครั้งโดนทีมไทยใช้เทคนิคหลอกล่อ  เสิร์ฟลูกก็ทำลายตัวรับลูกแรกของไทยไม่ได้เลย โดนเทคนิคของไทยหลอกจนเล่นเหมือนปัญญานิ่ม ทีมจีนตอนนี้นอกจากความสูงแล้วก็ไม่มีอะไรเหลือแล้ว พวกเราล่มแล้วจริงๆ หวังว่าต่อไปจะทำได้ดีแบบในอดีต  

从2010女排世锦赛的第10,再到伦敦奥运无缘四强,中国女排在世界二流中游走。主力轮番上阵仍无缘亚洲杯三连冠,中国女排已告别亚洲顶尖。希望中国女排正在经历的是阵痛,而并非已跌入尚未探底的低谷。
ได้อันดับ 10 ในเวิร์ดกรังปีซ์ปี 2010 โอลิมปิกที่ลอนดอนไม่ได้เข้า 4 ทีมสุดท้าย ตอนนี้ทีมวอลเลย์หญิงจีนกำลังแหวกว่ายอยู่ในทีมชั้นสอง เอาตัวหลักๆ แบ่งลงก็ยังชวดแชมป์เอเชียนคัพสามปีซ้อน ทีมจีนได้อำลาจากตำแหน่วทีมท๊อปของเอเชียเป็นที่เรียบร้อย หวังว่าสิ่งที่จีนผจญอยู่ตอนนี้เป็นแค่ความเจ็บปวด ไม่ใช่การกระโดดลงเหวที่ไม่รู้ว่าก้นบึ้งจะลึกแค่ไหน

ที่มา
http://www.vbol.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=164602
http://sports.sohu.com/20120916/n353277286.shtml

จากคุณ : snow-empire
เขียนเมื่อ : 16 ก.ย. 55 22:36:13




ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com