ความคิดเห็นที่ 1 กระทู้นี้อย่ามีดราม่านะ อยากอ่านแบบอิ่มเอมใจ เสพดราม่ามาเยอะแล้ว จากคุณ : SAKUBOSS เขียนเมื่อ : 17 ก.ย. 55 21:14:42

ความคิดเห็นที่ 2 ......ทีมชาติจีนยังไงก็คงจะเป็นผู้เล่นที่สูงใหญ่ เทคนิคการเล่นก็คงต้องออกแบบตามหลักความสูงของผู้เล่น..... ทีมชาติไทยไม่สูง เทคนิคการเล่นก็เลยต้องใช้ความเร็วสยบความสูงซึ่งใช้ได้ผลมาหลายครั้งแล้ว จากคุณ : คนข้างถนน เขียนเมื่อ : 17 ก.ย. 55 21:29:51

ความคิดเห็นที่ 3 เอาอีก จากคุณ : june_ju เขียนเมื่อ : 17 ก.ย. 55 21:33:50

ความคิดเห็นที่ 5 ตามมารออ่านต่อ อย่างใจจดใจจ่อ จากคุณ : ไม่หั่นหัวหอม ไม่หลั่งน้ำตา เขียนเมื่อ : 17 ก.ย. 55 21:40:52

ความคิดเห็นที่ 6 ขออภัยขอดราม่านิดหน่อย ทำไม การแพ้ไทยนี่ มันต้องกลายเป็น ทีมระดับ 2 ไปเลยหรอคะ เราไม่พอใจตรงนี้แหล่ะ ยังเคืองมาจากกระทู้ที่แล้ว ชิๆ หมายความว่าไงคะ จะบอกว่า เราคือ ทีมระดับสองงั้นหรอ แพ้เราทำให้จีนเป็นมือระดับสอง เราไม่กระจอกงอกง่อย จนพวกเขาต้องมาดูถูกตัวเองแบบนั้นนะคะ มันรู้สึก เขาจะชมหรือจะแอบดูถูกกันแน่ ทั้งสองทีม ไทย-จีน เล่นแบบงัดฝีมือกันออกมาเต็มที่ บางช่วงป่วยบ้างก็ไปตามจังหวะ ต่อให้ทีมเทพก็มีเหมือนกันแข่งๆดีก็ไม่มีดวงได้ระยะนึง แต่ก็พลิกกลับมาเล่นได้แต้ม ไทยเราพัฒนาตัวเองเพื่อทัดเทียมทีมเบอร์ต้นของทวีปเอเชีย ได้พยายามเลื่อนชั้นตัวเอง ให้มาอยู่แถวหน้านะคะ ทักษะของเราไม่ได้ป่วยนะ เราเล่นเกมแบบมืออาชีพ คุมจิตใจแบบมืออาชีพ อย่างที่ทีมชั้นนำพึงมี การที่เขาบอกว่า เเพ้ไทย ทำให้จีนกลายเป็นทีมระดับสอง นี่แหล่ะ คือ การดูถูกเราอย่างน่าโมโห *** แก้ไขเมื่อ 17 ก.ย. 55 22:01:17 แก้ไขเมื่อ 17 ก.ย. 55 21:49:49 จากคุณ : พี่น้องที่เคารพ เขียนเมื่อ : 17 ก.ย. 55 21:46:31

ความคิดเห็นที่ 7 #6 นึกถึงใจเขาใจเรา ตอนเราแพ้ลาวในซีเกมส์ เราก็คิดแบบนี้เหมือนกัน จากคุณ : Jewel of the Niles เขียนเมื่อ : 17 ก.ย. 55 21:50:06

ความคิดเห็นที่ 8 ทีมระดับหนึ่ง....อเมริกา บราซิล รัสเซีย จีน** อิตาลี่** ระดับสอง จีน*  อิตาลี่** เซอร์เบีย ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ ไทย ตุรกี เยอรมันฯ จากคุณ : atk เขียนเมื่อ : 17 ก.ย. 55 21:54:37

ความคิดเห็นที่ 9 ^ ^ ถ้าบอลเรา แพ้เพราเล่นป่วยจริง จะถูกด่าก็ไม่แปลกค่ะ อย่าบอลไทยตอนนี้มันป่วยจริงๆ แล้วทีมอื่นเขาก็เก่งขึ้นจนเรายอมรับในความสามารถกันทั้งนั้น ไม่ใช่ ทีมอื่นเขาก็ง่อยเหมือนเดิมเสียหน่อยนี่คะ แต่ถ้าทีมเราเล่นดี เล่นเต็มที่ และคู่แข่งก็เก่งขึ้นจริงๆ เราจะด่าทีมตัวเองไหมคะ ไม่ต้องไกลค่ะ วอลเลย์บอลสาวไทยนี่แหล่ะ ไม่ว่าจะเเพ้กี่ครั้ง เราไม่ตำหนิพวกเธอเลย เพราะเรารู้ว่าเธอเล่น ดี และตั้งใจจริงๆ เต็มที่กับเกมจริงๆสุดความสามารถจริงๆ แต่คู่แข่งเขาเหนือกว่าเราจึคงเอาชนะไปได้ คือ เราแค่ไม่พอใจ ที่เขาบอกว่า แพ้ไทย กลายเป็นทีมระดับ 2 -*- ขออภัยที่ดราม่า จบดราม่าเพียงเท่านี้ แอบนอยด์อ่ะ แก้ไขเมื่อ 17 ก.ย. 55 22:00:22 จากคุณ : พี่น้องที่เคารพ เขียนเมื่อ : 17 ก.ย. 55 21:57:19

ความคิดเห็นที่ 10 เจ้าของกระทู้ ผมรบกวน ช่วยเขียน ชื่อนักกีฬาจีนเป็นภาษาไทยให้ด้วยนะครับ เพราะเหมือนกับ จะเรียกต่าง ๆ กัน แม้ช่องเจ็ดก็ไม่น่าจะเรียกถูก ฟังดูแปลก ๆ ฮุ่ย นั่ว ฉี         เห็นเรียกกันว่า ฮุย โรกี เฉิง ชุน เสว่     เรียก เซ็งชุนเล่ย เอาให้หมดทุกคนได้จะเป็นพระคุณยิ่งครับ จากคุณ : KU_EE เขียนเมื่อ : 17 ก.ย. 55 21:57:30

ความคิดเห็นที่ 11 คคห. 6  เอ๊  เค้าบอกว่าอย่าดราม่า ตีมือเลย เพียะ !!! จากคุณ : ไม่งงครับ ไม่งง เขียนเมื่อ : 17 ก.ย. 55 21:58:14

ความคิดเห็นที่ 12 　对于本场比赛的败因，俞觉敏表示：“一方面泰国队发挥非常好，发球攻击性非常强，导致中国队的一传失误率增加。另外，中国队在关键球的处理上也欠妥，主动进攻的失误比较多。” เมื่อมองถึงความพ่ายแพ้ในการแข่งขันครั้งนี้  ยู่ เจว๋ หมิ่น โค้ชหลักของจีนกล่าวว่า ในด้านหนึ่งแล้วเป็นเพราะทีมไทยเล่นได้ดีมาก เสิร์ฟก็เป็นเสิร์ฟที่มีการโจมตีแฝงอยู่ ทำให้การรับนลูกของทีมจีนผิดพลาดบ่อยครั้ง นอกจากนี้ ทีมจีนเองก็ไม่สามารถแก้ไขลูกที่เป็นลูกสำคัญได้ ความผิดพลาดในการตบก็ค่อนข้างมาก 亚洲杯结束后，俞家军将解散，队员们各自准备联赛。国家队下次集结要等到明年3月以后，到时候帅位也会找到归属。赛后网上热议不断，不少网友在对俞觉敏表示失望的同时，也希望陈忠和能出山，挽狂澜于既倒。(www.people.com.cn) เมื่อเอเชียนคัพเสร็จสิ้นลง  ทีมวอลเลย์ชุดนี้ก็จะแยกย้ายกันไป ผู้เล่นแต่ละคนจะไปเตรียมเล่นลีกในประเทศ การรวมตัวของทีมชาติครั้งหน้าต้องรอถึงปีหน้าเดือนมีนาคม เมื่อถึงเวลานั้นทีมจีนก็จะได้โค้ชคนใหม่ เมื่อการแข่งนัดนี้จบลง ในอินเตอร์เนตมีการวิจารณ์ไม่หยุดหย่อน บางคนก็บอกว่ารู้สึกผิดกับหวังกับโค้ช และก็อยากให้เปลี่ยนผู้ฝึกสอนอีกสองคนด้วย 女排亚洲杯老将留遗憾 多主力奥运前已萌生退意 ผู้เล่นวอลเลย์หน้าเก่าๆมีแต่ความเสียดาย หลายๆคนตัดสินใจที่จะเลิกเล่นตั้งแต่ก่อนโอลิมปิกแล้ว 其实，早在伦敦奥运会之前，魏秋月与张娴就已经萌生退意。结束女排大奖赛的争夺后，张娴在微博上透露：“大奖赛结束了，这也是我和魏秋月、徐云丽、王一梅4人最后一次穿着国家队的战袍征战世界女排大奖赛了。”而在女排奥运史上首度被日本淘汰出局后，主帅俞觉敏也当即表示将不会在新的奥运周期继续执教中国女排。 ความจริงแล้ว ก่อนลอนดอนเกมส์จะเริ่มขึ้น ชิว เย่วและจาง หลานได้ตัดสินใจเลิกเล่น หลังจากเวิร์ลกรังปีซ์จบลง จางหลานได้โพสลง เวย ป๋อ (micro blogของจีน)ว่า กรังปีซ์จบแล้ว นี่คงเป็นโอกาสสุดท้ายที่พวกเรา ชิวเยว่ ，สวี่ หยุน ลี่, หวัง อี้ เหม่ย และฉันที่จะใส่เสื้อชุดทีมชาติลงแข่งเวิร์ลกรังปีซ์ และหลังจากที่ทีมจีนพ่ายแพ้ให้กับทีมญี่ปุ่นในรอบก่อนรองชนะในลอนดอนเกมส์ หัวหน้าผู้ฝึก ยู่ เจว๋ หมิ่น ก็ได้กล่าวว่าจะไม่คุมทีมในวงจรโอลิมปิกรอบต่อไป 技术和心态都输了 แพ้ทั้งเทคนิคและกำลังใจ 中国队与泰国队的女排亚洲杯决赛争夺激烈，在所有人的意料之中，意料之外的则是中国队最终不敌对手，将亚洲杯冠军拱手相让。中国队不仅输在技术上，也输在了心态上。 ทีมจีนและทีมไทยแข่งขันกันอย่างตื่นเต้นดุเดือด อันนี้เป็นสิ่งที่หลายคนคาดการณ์ไว้แล้ว แต่ที่เหนือความคาดหมายก็คือ ทีมจีนกลับเป็นฝ่ายพ่ายแพ้ เอาตำแหน่งแชมป์เอเชียนคัพส่งให้กับทีมคู่แข่ง ทีมจีนไม่ได้แพ้แต่เทคนิคการเล่น แต่ยังแพ้ในด้านของกำลังใจ 面对身高低于自己的对手，中国队并没有能够将网口优势充分发挥出来，是这场比赛失利的最主要原因。为什么没有能够发挥出这一优势？一是中国队的发球未曾给泰国队一传造成压力，使得泰国队维拉万、马丽卡、普拉姆吉特等主要攻手的快攻多点开花，也让中国队拦网脚步很难跟得上泰国队攻手的节奏。二是中国队自身一传波动明显，二传难以在副攻配合上做更多文章，只能依赖主攻惠若琪、楚金玲和接应曾春蕾三个强攻点，造成全队进攻单一，而泰国队显然在防守环节对中国队准备得非常透彻，往往利用准确的后排卡位让中国队单一的强攻难以下球得分。 เมื่อเจอคู่แข่งที่ส่วนสูงด้อยกว่า ทีมจีนกลับไม่สามารถใช้ความได้เปรียบเหนือตะข่ายออกมาได้ นี่คือเหตุผลหลักที่ทำให้แพ้ในนัดนี้ ทำไมถึงไม่สามารถทำเช่นนั้นได้ อย่างแรก ลูกเสิร์ฟของทีมจีนไม่สามารถสร้างความปั่นป่วนให้แก่ทีมไทยได้เลย ทำให้วิลาวัณย์ มัลลิกา อรอุมและอัมพรเล่นลูกเร็วได้เยอะมาก ผลที่ตามมาก็คือจังหวะการขึ้นบล็อกของจีนตามความไวของการตบของไทยไม่ทัน อย่างที่สอง การรับลูกแรกไม่มีความแน่นอน ตัวเซตเลยเล่นพลิกแพลงไม่ได้ ทำได้แต่อาศัยความสามารถส่วนตัวของตัวตบหลักทำคะแนน ส่งผลให้การโจมตีไม่มีความหลากหลายในที่สุด ในทางกลับกัน ทีมไทยกลับเตรียมการมาดี ทำการบ้านมาอย่างดีว่าจะรับลูกทีมจีนอย่างไร “มักจะใช้วรรณนาที่แม่นยำเป็นตัวรับ ทำให้การตบที่ขาดความหลากหลายของทีมจีนยากที่จะทำแต้มได้เข้าไปอีก” 此外，中国队本场比赛并未能够让队员们把心态和位置摆正。全场比赛无论战至关键球，还是领先抑或落后，中国队员都由于期望取胜且担心失利而显得神色紧张。反之，泰国队员们全场比赛始终轻松应战，脸上多挂有微笑，显然没有背上任何胜负包袱。在这一环节，中国队也输给了对手。(news.sports.cn) นอกจากนี้ ผู้เล่นทีมจีนไม่สามารถจัดการกับจิตใจกำลังใจของตัวเองได้ ทั้งแมตช์ไม่ว่าเมื่อถือแต้มสำคัญ โดนนำหรือเป็นฝ่ายนำ ทีมจีนก็ดูจะประหม่าไปหมด ซึ่งนี่เป็นเพราะกลัวที่จะแพ้และอยากที่จะชนะมากไป จากคุณ : snow-empire เขียนเมื่อ : 17 ก.ย. 55 21:59:30

ความคิดเห็นที่ 13 อ่านสำนวนของจขกท.แล้ว  ต้องบอกว่าไม่ธรรมดาครับ ถอดความและเขียนใหม่เป็นภาษาไทยได้เนียนมาก จากคุณ : ไม่งงครับ ไม่งง เขียนเมื่อ : 17 ก.ย. 55 22:01:51

ความคิดเห็นที่ 14 ไม่มีใคร ให้กำลังใจกับตัวเรา ได้เท่ากับตัวเราเอง แต่ทีมไทย ไม่แค่ให้กำลังใจตัวเอง แต่เผื่อแผ่ไปยังเพื่อนๆ แม้แต่กองเชียร์ที่เฝ้าหน้าจอด้วย นึกถึงภาพ ฮุย มองฟ้า เมื่อวานเลย อารมณ์ประมาณเหมือนว่า ไม่รู้จำทำอย่างไรแล้ว แม้ให้กำลังใจตัวเอง ยังทำยาก จากคุณ : กุ้ยเหลียง เขียนเมื่อ : 17 ก.ย. 55 22:05:28

ความคิดเห็นที่ 15 ถึงคุณ พี่น้องที่เคารพ อันนี้เป็นเรื่องจริงครับ ก่อนหน้านี้ ถึงแม้ว่าไทยจะเคยชนะจีนมาหลายครั้งในรายการใหญ่ๆ แต่เค้าก็ยังคงมองเราเป็นคลาสสองอยู่ดี  มีหลายบทวิเคราะห์ที่เชื่อถือได้ว่าเค้ามองเช่นนั้น บางคนใช้คำว่า 爆冷门 กับชัยชนะของไทยที่ผ่านมา ซึ่งแปลได้ว่า มันเป็นการฟลุ๊ก แต่หลังจากเมื่อวานนี้ นักวิจารณ์หลายคนกล่าวว่าให้เลิกใช้คำนี้ได้แล้ว เพราะมันไม่ได้ฟลุ็ก เลิกหลอกตัวเองซะที ผู้พากษ์ของ CCTV เมื่อวานก็กล่าวก่อนจบว่า ต้องมาทำความเข้าใจกับฐานะของทีมไทยและจีนใหม่ นี่ไม่ต้องพูดถึงแฟนวอลเลย์ในเนตเลยคับ หลายคนพูดประมาณว่า ขนาดไทยยังกล้าแพ้ ต่อไปก็คงแพ้ทีมภูฏานมั้ง ผมก็ตอบโพสกลับไปว่า ทำไมต้องดูถูกคนอื่นด้วย แฟนวอลลเลย์ไทยมีแต่เห็นใจและชื่นชมทีมจีนนะ คราวหลังจะแปลจากเว็บไทยมาให้อ่านกัน จะได้รู้ว่าถึงไทยชนะ ไทยก็ไม่ทำแบบนี้ อย่างไรก็ตามนี่ก็เป็นส่วนนึงล่ะคับ ไม่ใช่ทั้งหมด แฟนวอลเลย์จีนที่เอาใจช่วยและยินดีกับเราก็มีเยอะคับ ผมว่าเค้าคงตกใจชั่วขณะกับความพ้่ายแพ้ของตัวเอง เลยวิจารณ์โดยลืมคิดไปว่าในเวบจีนก็มีคนไทยอ่านออก 55 จากคุณ : snow-empire เขียนเมื่อ : 17 ก.ย. 55 22:07:53

ความคิดเห็นที่ 16 นัดที่เจอจีน ทีมสาวไทยเล่นได้ดีมากๆนะ ทำเสียเองน้อยมาก จากหลายๆนัด ที่เห็นข้อผิดพลาดเยอะ พอทำอะไรไทยไม่ได้ ก็เลยใจเสีย เหมือนกับนัดที่เกาหลีเจอเวียดนาม จากคุณ : lighthumpty~dumpty เขียนเมื่อ : 17 ก.ย. 55 22:14:20

ความคิดเห็นที่ 17 เสียดายครับ กดโหวตได้แค่ครั้งเดียว จากคุณ : หมีน้อย คอยรัก เขียนเมื่อ : 17 ก.ย. 55 22:17:20

ความคิดเห็นที่ 18 อยากจะบอกว่านอกจากสาวๆวอลเลย์ของไทย คุณ จขกท. ก็เป็นอีกคนนึงที่ทำให้เรามีความสุขม๊ากมาก โดยเฉพาะตอนที่บอกว่าจะแปลคอมเมนต์คนไทยไปให้อ่าน อย่างเลิศ! จากคุณ : ไม่หั่นหัวหอม ไม่หลั่งน้ำตา เขียนเมื่อ : 17 ก.ย. 55 22:17:53

ความคิดเห็นที่ 19 โทษทีคับ เมื่อกี้เป็นรายชื่อของครั้งที่แล้ว ผมก็รู้สึกแปลกๆ อันนี้เป็นรายชื่อที่ถูกต้องของครั้งนี้ครับ 主教练：俞觉敏。 ตัวตบหลัก 主攻（3人） ：1号王一梅 （190cm）หวัง อี้ เหม่ย 4号惠若琪（189cm）คุ่ย รั่ว ฉี 6号楚金玲（190cm）ฉู่ จิน หลิง ตัวตบรอง 副攻（3人）： 9号杨珺菁（190cm）หยาง จุน จิง 11号徐云丽（196cm）สวี่ หยุน ลี่ 15号马蕴雯（189cm）หม่า ยุ่น เหวิน ตัวรับ接应（2人）： 12号曾春蕾（186cm）เฉิง ชุน เหล่ย 17号张磊（181cm）จาง เหล่ย ตัวเซต 二传（2人）： 2号米杨（180cm） หมี่ หยาง 8号魏秋月（182cm）คุ่ย ชิว เยว่ ลิโบโร่ 自由人（2人）： 7号张娴（167cm）จาง เสียน 10号单丹娜（168cm）ตัน ตัน น่า หัวหน้าผู้ฝึก : 俞觉敏 ยู่ เจว๋ หมิ่น แก้ไขเมื่อ 18 ก.ย. 55 07:50:51 แก้ไขเมื่อ 17 ก.ย. 55 22:44:38 จากคุณ : snow-empire เขียนเมื่อ : 17 ก.ย. 55 22:17:58

ความคิดเห็นที่ 20 ถึงคุณ ไม่หั่นหัวหอม ไม่หลั่งน้ำตา   ตอนนั้นผมเพิ่งอ่านห้องศุภจบครับ เลยแบบนิดนึงอ่ะ ไหนลองดูซิว่าแฟนวอลเลย์จีนเค้าคิดยังไง คิดเหมือนเรามั้ย ก็เลยลองเข้าไป พอเจอคนโพสแบบนั้น แถมไอ้ตัวผมก็อ่านรู้เรื่อง รู้ถึงอารมณ์ในตัวอักษรจีนซะด้วย เลยของขึ้นอ่ะคับ เลยโพสกลับไปบ้าง ตอนเช้ามาคนที่มาอ่านเจอและคนที่ตามผมอยุ่ก็มีเข้ามาขอโทษล่ะคับ เมื่อเช้าผมเลยโพสกลับไปเป็นภาษาจีนว่า ความจริงก็เข้าใจนะว่ารู้สึกแย่ทีทีมตัวเองแพ้ แต่ไม่อยากให้ดูถุูกคนอื่น เอเชียนคัพเนี่ย ครั้งแรกไทยได้ที่สาม ครั้งที่สองได้ที่สอง ครั้งนี่ได้ที่หนึ่ง มันฟลุ็กตรงไหนเนี่ย นี่ยังไม่นับฝึมือของทีมไทยที่พัฒนามาเป็นลำดับตั้งนานแล้วเลยนะ จากคุณ : snow-empire เขียนเมื่อ : 17 ก.ย. 55 22:22:48

ความคิดเห็นที่ 21 give หมดกับการแปลของคุณ snow-empire นี่แหละ ต๊ะไว้ก่อน เดือนหน้าจะเข้ามาให้ย้อนหลังนะครับ จากคุณ : Jewel of the Niles เขียนเมื่อ : 17 ก.ย. 55 22:22:49

ความคิดเห็นที่ 22 มีอีกมั้ยครับ ขออีกๆ55 จากคุณ : sdchin เขียนเมื่อ : 17 ก.ย. 55 22:23:30

ความคิดเห็นที่ 23 จีนตกลงเป็นทีมระดับสองก็ถูกแล้ว.......อยู่ในช่วงพลัดใบตกลงไปแค่นี้ถือว่าดีมากๆแล้วลองนึกถึงคิวบา ดิ.....คิวบาตกจากระดับหนึ่ง.....มาระดับสองท้ายๆแถวผูกปีแพ้ไทย...แต่ตอนนี้ผู้เล่นหน้าใหม่คิวบาเริ่มอยู่ตัว(มีประสบการณ์มากขึ้น)แล้วเล่นดีขึ้นเรื่อยๆ(ดูจากสองรายการที่ผ่านมา) จะว่าไป จีนน่าจะได้เปรียบทีมระดับท็อปที่พลัดใบก่อน(โอลิมปิก4ปีหน้าจีนจะได้เปรียบ)........อเมริกา บราซิล อิตาลี่ รัสเซีย ถึงเวลาต้องพลัดใบแล้วเหมือนกันเมื่อดูจากฐานอายุชุดโอลิมปิก ใครจะตกหนักตกน้อยต้องดูกันอีกที.......แต่อเมริกาคงตกไม่เยอะ.....เพราะชุดสองของเขาก็เก่งโคตรๆดูจากรายการ WGP ที่ผ่านมา(ขนาดชุดสองยังแชมป์) เกาหลี ญี่ปุ่น พลัดใบก็ไม่น่าตกหนักมาก.......ห่วงแต่ไทยเรานี่แหละครับ.....ชุดหลักของเรามี6-7 คนเอง(ไม่นับลิโบโร่)ที่เล่นเกมระดับนี้ได้......นอกนั้นแทบไม่มีประสบการณ์เลย.......ไทยต้องหารายการให้ตัวสำรองให้เล่นมากกว่านี้(ลงไปแป๊ปๆไม่มีประโยชน์หรอกต้องเล่นทั้งทัวร์นาเม้นต์) ยิ่ง ไต้หวัน คาซัคฯ เวียดนาม เกาหลีเหนือ ไล่จี้ก้นมาติดๆ.....ผมกลัวว่าเมื่อถึงเวลาพลัดใบไทยจะตกไปอยู่ในทีมระดับสาม นะครับ แก้ไขเมื่อ 17 ก.ย. 55 22:29:02 แก้ไขเมื่อ 17 ก.ย. 55 22:28:22 แก้ไขเมื่อ 17 ก.ย. 55 22:27:15 จากคุณ : atk เขียนเมื่อ : 17 ก.ย. 55 22:25:49

ความคิดเห็นที่ 24 เข้ามาให้กำลังใจจขกท. แปลมาอีกเยอะๆนะคะ จากคุณ : มิงกะลาบาร์ เขียนเมื่อ : 17 ก.ย. 55 22:26:06

ความคิดเห็นที่ 25 ชี้ไปที่คคห. 16  ผมว่าเราเสิร์ฟเสียเยอะมากเลยนะ   ผมว่าเกมนี้เราชนะด้วยเกมรับกับความหลากหลายครับ  เค้าตบเราไม่ตาย  แต่เราตบเค้าตาย  จีนยกไปหัวเสาให้ยัยตัวสูงๆขึ้นเป็นหลัก  แต่เราเล่นทั้งบอลไหลหลัึง  บอลเร็ว  ลูกสั้น หัวเสา แถมเจอทีเด็ดยายนาอาละวาดเข้าไปอีก ถ้าดูเป็นเซต  ต้องบอกว่าไม่มีเกมไหนที่ชนะกันง่ายๆเลย  หัวใจจะวายกันทั้งประเทศทุกเซตจริงๆ   แก้ไขเมื่อ 17 ก.ย. 55 22:30:47 จากคุณ : ไม่งงครับ ไม่งง เขียนเมื่อ : 17 ก.ย. 55 22:26:12

ความคิดเห็นที่ 26 จริงๆเรื่องแพ้ชนะเป็นเรื่องธรรมดา ใครมันจะชนะได้ค้ำฟ้า แล้วใครมันจะแพ้ได้ตลอดกาล ถ้าเข้าใจเรื่องนี้กันได้ไม่เอาศักดิ์ศรีมาค้ำคอว่าฉันเหนือกว่า มันก็จะยอมรับกันได้เองว่า กีฬามันแพ้ชนะกันได้ จากคุณ : ViolinViolaCello เขียนเมื่อ : 17 ก.ย. 55 22:27:04

ความคิดเห็นที่ 27 ผมว่า ด้วยศักยภาพที่มีอยู่ทำให้ชาวจีนเชื่อว่าที่ผ่านมาไทยชนะเพราะฟลุ๊ค แต่เมื่อวานชัดเจนเหลือเกินว่า สู้ไทยไม่ได้ อย่างที่เขาวิเคราะห์ จีนแกว่งให้เห็นในแต้มสำคัญๆ เทคนิคที่เข้าทำไทยดีกว่า ลูกเหนียวไทยก็เด่นกว่า สมัยก่อน เวลาดูแข่งขันผมสังเกตว่าทีมไทยมีการเล่นที่ยังไม่หลากหลายส่วนใหญ่ตบแล้วติดบล็อคตลอด ส่วนลูกไหลหลังนั้นแทบจะไม่มีให้เห็น ผมได้แต่อิจฉาทีมอื่นที่เล่นกันได้หลากหลายมาก ได้แต่หวังว่าซักวันนึงไทยจะเล่นได้แบบนี้บ้าง จนมาช่วงหลังได้เห็นไทยพัฒนาขึ้นมาก และเมื่อวานนี้ชัดแจ้งถึงสิ่งที่ผมอยากเห็น ไทยเล่นอย่างเข้าใจเกมส์มีความหลากหลายมากยิ่งขึ้น ข้อได้เปรียบประการสำคัญคือผู้เล่นชุดนี้เล่นด้วยกันมานานความเข้าใจกันจึงมีมาก ประเภทมองตาแล้วรู้ใจ ประกอบโค้ชและทีมงานเก่งและทันเกมส์ ผมก็ได้แต่หวังว่าไทยจะยืนระยะได้นานและมีผู้เล่นใหม่ๆขึ้นมาเสริมเรื่อยๆ จากคุณ : ผมเอง (ฟ้าสีหมอก) เขียนเมื่อ : 17 ก.ย. 55 22:28:24

ความคิดเห็นที่ 28 ขอบคุณค่ะ สำหรับข้อมูลดีๆ อย่าลืมบอกชาวจีนน่ะค่ะ เราก็ชอบและเชียร์จีนตลอดค่ะ ชอบจิงจิง เบอร์ 9 อ่ะดูมุ่งมั่นดี ตอนนี้น กจากไทยก็เชียร์จีนกับเกาหลีนี้แหล่ะ. จากแต่ก่อนเชียร์ญี่ปุ่นค่ะ แต่จากวันนั้นทำใจเชียร์ไม่ได้แล้วค่ะ จากคุณ : pinksoft เขียนเมื่อ : 17 ก.ย. 55 22:37:07

ความคิดเห็นที่ 29 ความคิดเห็นที่ 25 เสิร์ฟเสียนี่ของแสลงเราเลย ในหลายเกมนี่ติดๆกัน ช่วงสำคัญๆด้วย เล่นเอาเราใจเสียไปด้วย แต่กับจีนนี่ถือว่าน้อยมากเมื่อเทียบกับนัดที่ผ่านๆมา อันไหนที่ควรเป็นแต้มทำได้เลย ผิดกับจีน จากคุณ : lighthumpty~dumpty เขียนเมื่อ : 17 ก.ย. 55 22:39:58

ความคิดเห็นที่ 30 ในรายการนี้ที่เราประสบความสำเร็จก็เพราะความหลากหลายนี่แหล่ะ ตอนเราเจอเวียดนาม ตบแบบดื้อๆ ติดบล็อกเวียดนามตลอด บอลเร็วทำอะไรไม่ได้เลย ต้องมีหลอกหลายจังหวะถึงผ่านบล็อกของเวียดนามได้ จากคุณ : lighthumpty~dumpty เขียนเมื่อ : 17 ก.ย. 55 22:44:08

ความคิดเห็นที่ 31 อ่านประโยคนี้แล้วสงสารทีมจีนจังเลย "ทีมจีนและทีมไทยแข่งขันกันอย่างตื่นเต้นดุเดือด อันนี้เป็นสิ่งที่หลายคนคาดการณ์ไว้แล้ว แต่ที่เหนือความคาดหมายก็คือ ทีมจีนกลับเป็นฝ่ายพ่ายแพ้ เอาตำแหน่งแชมป์เอเชียนคัพส่งให้กับทีมคู่แข่ง ทีมจีนไม่ได้แพ้แต่เทคนิคการเล่น แต่ยังแพ้ในด้านของกำลังใจ" ------------------------------------ ทำให้เราได้รู้ว่าพวกเธอถูกกดดันมากมายภายในประเทศซึ่งตรงข้ามกับทีมไทยที่มีแต่คนให้กำลังใจพวกเธอ นักกีฬาไทยผ่านเรื่องราวมาเยอะ จากทีมชาติที่ไม่มีใครเหลียวมองได้ฝึกซ้อมพัฒนาอย่างเงียบๆ จนเป็นที่รักของคนไทยทั้งประเทศ ทุกครั้งที่พวกเธอลงเล่นพวกเธอรู้ดีว่าคนไทยรักพวกเธอและฝากความหวังไว้กับพวกเธอมากแค่ไหน ถึงแม้จะ กดดันบ้าง แต่พวกเธอรู้ว่าถึงแม้ว่าเธอจะแพ้แต่คนไทยก็ไม่ได้ทอดทิ้งยังให้กำลังใจยามที่พวกเธอล้ม ดัง เช่นโอลิมปิกที่ผ่านมาไม่มีใครตำหนิเธอ คนไทยยังยืนเคียงข้างเธอให้กำลังใจพวกเธอเดินก้าวไปข้างหน้าด้วยกัน ดังนั้นก่อนการลงแข่งขันทุกครั้งพวกเธอพาหัวใจเปี่ยมไปด้วยความสุขเพราะได้รับกำลังใจที่ดีจากคนไทยด้วย กันทำให้พวกเธอไม่ได้รู้สึกโดดเดี่ยว กำลังใจจากนี้ได้สร้างความกระหายให้นักกีฬาที่อยากจะชนะเพื่อที่จะ ตอบแทนความรักที่ทุกคนมอบให้ ถึงแม้ว่าเธอจะแพ้กลับมาก็ไม่มีใครกระโดดขย้ำซ้ำเติมพวกเธอ มีแต่คนปลอบเธอว่าพวกเธอทำดีแล้วให้ พยายามต่อไป กำลังใจก่อนการเล่นมีแต่บวกๆๆ ส่งผลให้ศักยภาพของนักกีฬาเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว อย่างที่ เราเห็นหรือว่าเข้าใจว่ามันเต็มร้อยของพวกเธอแล้วมันสามารถทำให้เป็น 120%, 200% หรือมากกว่านั้น กำลังใจนี้เองที่ได้ช่วยปลุกความสามารถที่แท้จริงที่หลบซ่อนอยู่ออกมาดังที่เราได้ประจักษ์กัน ----------------------------------------------------------- ในทางตรงกันข้ามทีมจีนลงเล่นด้วยความกดดันเพราะรู้ว่าแพ้กลับบ้านไปตรูโดนด่าแน่ไม่รอด กำลังใจในการ เเข่งขันน้อยมาก เกมจึงจบลงอย่างที่เห็น เราว่าทักษะฝีมือของจีนไม่ได้แย่แต่ที่แพ้ไทยจุดหนึ่งเป็นเพราะขาดกำลังใจที่ดีที่มากกว่า มันสร้างความกดดัน ให้กับทั้งตัวผู้เล่นเองและส่งผลไปยังทีมด้วย เราเห็นใจเธอจริงๆนะทีมจีน --------------------------------------------- สรุปก็คือนอกจากตัวนักกีฬาจะทุ่มเทการฝึกซ้อมที่จะพัฒนาตัวเองแล้ว สิ่งที่สำคัญที่สุดคือกำลังใจจาก คนในประเทศเพราะทำให้นักกีฬามองเห็นคุณค่าในตัวเองจากความรักที่คนในประเทศเดียวกันมอบให้ และจะมี ผลต่อการพัฒนาฝีมือการเล่นได้อย่างไม่มีขีดจำกัดนั่นเอง นั่นคือเหตุผลหนึ่งที่ทำให้เราเชื่อว่านักกีฬาวอลเลย์บอลไทยก้าวมาได้ถึงจุดนี้เพราะกำลังใจที่ดีจากพี่น้องชาว ไทยด้วยกันเอง แก้ไขเมื่อ 17 ก.ย. 55 23:31:19 แก้ไขเมื่อ 17 ก.ย. 55 23:16:42 แก้ไขเมื่อ 17 ก.ย. 55 23:11:06 จากคุณ : Cocochan เขียนเมื่อ : 17 ก.ย. 55 22:46:43

ความคิดเห็นที่ 32 ความจริงถ้าดูฝีมือผู้เล่นส่วนบุคคล ประเทศจีนก็ยังสูงอยู่  ยังเป็นอันดับต้น ๆ ของโลก แต่ความผิดพลาดของทีมจีนชุดช่วงตกต่ำนี้เกิด มาจากหลังช่วงปี 2008 ที่ทีมจีนหมด ผู้เล่นยุคทองตอน 2004 ทั้งหมดแล้ว แต่เขาก็ทำทีมมาดีนะ เช่น เจ้ปาน หรือหัวหน้าตัวเซต หรือหวังยี่เหมย คือ รุ่นตอนจาก 2008 แต่มาโดนช็อคประวัติศาสตร์ที่แพ้ไทย ตอน 2009 ทำให้ผู้เล่นรุ่นนั้นหายไปหลายคน เปลี่ยนโค้ช เปลี่ยนผู้เล่น แล้วก็รีบดันผู้เล่นหน้าใหม่ขึ้นมาเร็วไปหน่อย เช่น น้องฮุย พึ่งมาตอน 2010 ก็เป็นตัวจริงเลย ซึ่งถ้ามองดูแล้วรุ่น 2008 มีผู้เล่นเก่ง ๆ ที่ทีมไทยอาจยังสู้ไม่ได้หลายคน แต่ด้วยการเมืองภายในและการปรับทีมครั้งใหญ่ ทำให้หลายคนเด้งไปหมด จึงทำให้จีนกลายเป็นทีมเด็ก แล้วพอมาแพ้ไทยอีกตอน 2011 ก็ปรับทีมอีก เช่น เอาเจ้ปานกลับมา เอาสาวหล่อจางเล่ยที่มีอายุ มาช่วย ก็ทำให้จีนประสบผล สำเร็จตอน World cup แต่ก็เหมือนโชคร้ายตามซ้ำ ที่พอปี 2012 ตัวหลักตัวสำคัญ ของทีมจีนเจ็บกันระนาว + กับก็รีบดันหน้าใหม่มาเสริมทีมเข้าไปอีก พอตัวหลักเจ็บ ก็ต้องใช้งานตัวสำรองที่เป็นเด็ก ๆ พอเจอ ทีมที่ผู้เล่นประสบการณ์สูง ก็เลยไม่รอด เพราะฝีมือแต่ละทีมมันก็พอ ๆ กัน แต่ประสบกาณ์มันไม่เท่ากัน เพราะทั้ง ไทย บราซิล อเมริกา ญี่ปุ่น ตุรกี อิตาลี มีผู้เล่นหลักอายุเลข 3 อยู่ร่วมทีมทั้งนั้น กับจีนที่อายุเลข 2 ต้น ๆ ก็ไม่รอด ตัวอย่างทีมอื่น เช่น คิวบาที่ตอนนี้กำลังดันเด็กล้วน ๆ เจอทีมใหญ่กดดันก็เน่ากันยกทีม ซึ่งเทียบกับจีนแล้วนับว่าจีนยังดีกว่ามาก ๆ ยังไงคิดว่าจีนคงกลับมาแน่ แต่นี่ก็ผ่านไป 4 ปีแล้ว ถ้าผ่านไป 4 ปี อีกรอบแล้วยังไม่ดีขึ้น แฟน ๆ วอลเลย์จีน คงจะรู้สึกไม่ดีแน่ ที่ใช้เวลานานไป กว่าจะกลับจากหลุมขึ้นมาได้ ไงก็อยากให้ทั้งทีม และ แฟน ๆ ไทยดูไว้เป็นตัวอย่าง และช่วยกันสนับสนุน เพื่อป้องกันไม่ให้เรา จะไม่ต้องเดินซ้ำรอยทางเดียวกันกับจีน จากคุณ : nongatom เขียนเมื่อ : 17 ก.ย. 55 22:47:49

ความคิดเห็นที่ 33 ปี 2009 ที่เปลี่ยนโค้ชเนี่ย เพราะไทยชนะจีนประการเดียวเลยครับ เค้าเลยต้องลาออกทันที จำได้ว่าตอนนั้นที่จีนช๊อกมาก หน้าตาทีมจีนตอนออกจากสนามบินนี่ยิ่งกว่าบอกบุญไม่รับอีกครับ คนจีนบ้ากีฬาหนักๆ อยู่ไม่กี่อย่างครับ อย่างปิงปอง แบต อันนี้เค้ามองว่าเป็นของตาย ยังไงก็เสร็จเค้า แต่วอลเลย์หญิงเนี่ยถูกจับตามองตลอด แรงกดดันของเค้ามากกว่าของเราเยอะครับ หลายครั้งที่พวเธอแข่งแล้วสีหน้าไม่ดี ใจเสีย เห็นแล้วผมก็รู้สึกแย่ตามไปด้วย เพราะเบื้องหลังเนี่ยโหดมาก อย่างผู้เล่นที่บาดเจ็บที่โดนเปลี่ยนลงไปเซ็ตสอง คุ่ย ชิว เยว่ เนี่ยบาดเจ็บหนักมาก ถ้าสังเกตจะเห็นผ้าก๊อซสีดำหนาๆ พันอยู่ทั้งสองขาของเธอ ผู้พากษ์ของจีนบอกว่า ทำไมถึงเอาเธอลง รู้มั้ยว่าเธอบาดเจ็บแค่ไหน วันๆ ที่เธอฝึกซ้อมอยู่นี่ก็ปวดทรมานพออยู่แล้ว แก้ไขเมื่อ 17 ก.ย. 55 22:56:10 จากคุณ : snow-empire เขียนเมื่อ : 17 ก.ย. 55 22:55:19

ความคิดเห็นที่ 34 ความคิดเห็นที่ 33 snow-empire ที่ว่าเบื้องหลังโหดมาก  แล้วหลังเกมที่แพ้เรา พวกเธอจะโดนอะไรกันมั่งเนี้ย ยังไงพวกเธอก็เป็นเพียงผู้หญิงนะ จากคุณ : lighthumpty~dumpty เขียนเมื่อ : 17 ก.ย. 55 23:06:09

ความคิดเห็นที่ 35 ถึงช่วงเวลาที่เราผลัดใบบ้าง หวังว่าแฟนชาวไทยจะรับได้ไม่ด่าทีมชาติเรามากมายแบบที่แฟนจีนทำนะคะ ...คิดแล้วใจหายนะถ้าจะถึงเวลานั้นจริงๆ จากคุณ : walnutsoda เขียนเมื่อ : 17 ก.ย. 55 23:19:44

ความคิดเห็นที่ 36 สงสารน้องฮุ่ยจัง ปล.  เห็นวรรคที่มีชื่อสาวไทย ไม่มีภาษาอังกฤษ เลย อยากรู้ชื่อภาษาจีนของสาวไทย(พร้อมคำอ่าน)ครับ 5 5 5 จากคุณ : totspol เขียนเมื่อ : 17 ก.ย. 55 23:21:18

ความคิดเห็นที่ 37 แปลดีมากครับ จากคุณ : tangguay90 เขียนเมื่อ : 17 ก.ย. 55 23:26:44

ความคิดเห็นที่ 38 กีฬามันมีแพ้ มีชนะ มีผลัดใบ มีเปลี่ยนรุ่น ประเด็นของการดูกีฬาของเรามันไม่ใช่ยอมรับความพ่ายแพ้ไม่ได้นะ มันไม่มีใครหรอกจะเล่นกีฬาแล้วชนะมันตลอดทุกแมตซ์ มันขึ้นกับว่า เวลาที่นักกีฬาลงไปในสนาม เขาเต็มที่แค่ไหนกับการแข่งขัน เขาทุ่มเทแค่ไหนที่จะชนะ ถ้าเขาเต็มที่แล้ว ต่อให้แพ้ทีมในอาเซียนเราก็ไม่ด่าหรอก ต่อให้วันข้างหน้าเด็กรุ่นใหม่ของไทยจะต้องขึ้นมาแล้วแพ้ แต่ถ้าลงไปแข่ง แล้วแสดงถึงความไม่พยายาม เมื่อรู้ว่าแพ้แล้วถอดใจ คนเชียร์เขาก็คงไม่ชอบ ถ้าจะแพ้ มันต้องสู้กันสักตั้ง สู้กันทุกลูกไม่ว่าจะกีฬาประเภทไหน เพราะมันอาจจะมีโอกาส ดูกีฬาในหลายๆ ประเภท ที่จะแพ้ๆ แล้วพลิกมาชนะได้มันต้องด้วยใจ และความพยายาม ถ้าทำแบบนั้นเรารับได้ ต่อให้ดาวรุ่งที่ขึ้นมาของไทยจะแพ้ก็เถอะ เพราะวันนึงพวกเธอก็จะชนะ เราชื่นชมทีมจีนนะ และเชียร์ทีมจีน ปรกติเชียร์ 3 ทีม แต่ต้องตัดทิ้งเพราะความไร้สปิริตของพวกนักแสดงที่ทำตัวเป็นนักกีฬาไป 1 ทีม ถ้าเราเป็นคนจีน  ผลการแข่งขันเมื่อวานเราคงไม่ด่านักกีฬา ชนะก็ดีใจ แพ้ก็ว่ากันใหม่ มันแพ้ชนะกันได้เพราะเขาเล่นเต็มที่แล้ว เมื่อวานสงสารนะ ถ้าแพ้แล้วยังโดนสับเละ สู้มาให้กำลังใจให้นักกีฬาดีกว่า จากคุณ : m4cool เขียนเมื่อ : 17 ก.ย. 55 23:43:01

ความคิดเห็นที่ 39 นอกประเด็น   คิดๆว่า เริ่มอยากอ่านความเห็นแฟนวอลเลเกาหลีบ้าง จากคุณ : มณีมรกต เขียนเมื่อ : 17 ก.ย. 55 23:48:40

ความคิดเห็นที่ 40 #39 ประเทศนั้น...อาจเละเป็นโจ้กแล้วหรือเปล่า เพราะแพ้ คาซัค เวียดนาม แล้วยังมา แพ้ญี่ปุ่น ทีม Z อีก ยิ่งช้ำซ้ำเพิ่มต่อจากตอน olympic อีก จากคุณ : nongatom เขียนเมื่อ : 18 ก.ย. 55 00:12:51

ความคิดเห็นที่ 41 มาให้กำลังใจเจ้าของกระทู้ครับ จากคุณ : THE_AR เขียนเมื่อ : 18 ก.ย. 55 00:56:08

ความคิดเห็นที่ 42 ตามมาค่ะ  เอาอีกเยอะๆเลยค่ะ จากคุณ : june_ju เขียนเมื่อ : 18 ก.ย. 55 01:19:21

ความคิดเห็นที่ 43 ตัวเก่าตัวหลักอย่างเว่ยชิวเย่ว   หม่ายุ่นเหวิน   จางหลาน  ก็คงจะลาทีมชาติ ส่วนหวาง อี้ เหมย กับ สวี หยุน ลี่  ยังไม่รู้ว่าจะไปด้วยหรือไม่ ??   จาง เหล่ยอีกคน ครั้งนี้จึงเป็นบททดสอบสำคัญของกลุ่มผู้เล่นจีนสายเลือดใหม่อย่างหมี่หยาง เฉิงชุนเหล่ย  ตันตันน่า .... เหล่านี้ที่จะรับไม้ต่อจากรุ่นพี่พาทีมจีนต่อไป .. ส่วนเรื่องความกดดันเป็นเรื่องปกติที่ผู้เล่น โค้ช ต้องเจอแรงกดดันจากความคาดหวังของคนทั้งประเทศ  ซึ่งพวกเขาต้องผ่านไปให้ได้ บางครั้งที่ทีมแพ้ไม่ใช่เพราะฝีมือสู้เขาไม่ได้ แต่เป็นเพราะสภาพจิตใจ  ซึ่งสิ่งนี้ก็สำคัญเช่นกัน ต้องเรียนรู้ฝึกฝนควบคู่กันไป ซึ่งทีมไทยต่อไปคงต้องเจอสภาพนี้แน่ แต่ก่อนเราเป็นทีมรอง เล่นไร้ความกดดัน จะเห็นว่าแต่ก่อนทีมไทยเล่นกันสูสีคะแนนเบียดกันมา พอถึงแต้มชี้เป็นชี้ตาย เรายังนิ่งไม่พอ  แพ้ไปอย่างน่าเจ็บใจ  แต่เดี๋ยวนี้จะเห็นว่าเราดีขึ้น มาถึงคะแนนดิว  เราสามารถชนะได้ .. และ ณ ตอนนี้เราบินสูงขึ้น ความคาดหวังก็ย่อมมีตามไปด้วย ซึ่งจะเป็นบททดสอบอีกบทของสาวไทย  รวมถึงกองเชียร์ชาวไทยด้วย จากคุณ : tian-lan (tian-lan) เขียนเมื่อ : 18 ก.ย. 55 01:58:18

ความคิดเห็นที่ 44 แก้ไขคำผิด ...  จางเสียน ครับไม่ใช่จางหลาน ที่เป็นตัวลิโบโร่ จากคุณ : tian-lan (tian-lan) เขียนเมื่อ : 18 ก.ย. 55 02:50:14

ความคิดเห็นที่ 45 ผมตามเชียร์สาวไทยมาตั้งแต่ยุคแรกๆ... ตั้งแต่ที่วิทยุการบินสร้างทีมขึ้นมา...ยุคนั้น..ปริม..เป็นขวัญใจเรียกว่า..หลงฝีมือเลยก็ว่าได้... จนปริมหยุดเล่น..ยังเสียดายว่า..ฝีมือเซ็ตขั้นเทพ..จะเอาใครมาแทน.. แต่สุดท้ายก็ได้นุศราขึ้นมาแทนซึ่งก็ไม่ผิดหวัง..แถมได้ตัวตบแบบอรอุมา..อัมพรพวงมาด้วย.. ทีมชุดนี้ยุคแรกๆก็น้ำขึ้นน้ำลง..วันนั้นจะชนะอิตาลีแล้วยังแพ้เฉียดฉิว.. แต่ก็ไม่มีใครด่า..ยังตามให้กำลังใจ.. จนวันนั้นที่ชนะจีน..ชนะอเมริกา..ชนะญี่ปุ่น.. ทีมชุดนี้จึงประกาศศักดาว่า...วันหนึ่งจะต้องก้าวขึ้นมาจาก... อันดับหนึ่งแหลมทอง..เป็นอาเซี่ยน..จนถึงเอเซีย... แน่นอน..ด้วยรูปร่างเรายังแพ้การตบของเมกายุโรป.. แต่ด้วยแทคติค..เราสามมรถชนะทีมตัวใหญ่หลายๆทีม.. นี่คือ..วอลเลย์สาวไทย..ที่ผมรักและตามเชียร์เสมอมา... วันข้างหน้าเมื่อชุดนี้ต้องเลิกไป..จะมีน้องๆขึ้นมาแทน.. แม้จะต้องล้มลุกคลุกคลานบ้าง...แพ้บ้าง... แต่ผมก็เชื่อว่า..ด้วยฝีมือของสต๊าฟโค้ชและการหนุนช่วยของรุ่นพี่ๆ.. เราจะยังมีทีมวอลเลย์สาวไทยที่เป็นระดับเวลิด์คลาส..ตลอดไปครับ... จากคุณ : คนอุบล เขียนเมื่อ : 18 ก.ย. 55 07:25:04

ความคิดเห็นที่ 46 เพราะความชาตินิยมของจีน เขาไม่ยอมรับหรอกว่าเราเหนือกว่า ที่แพ้เพราะ เขาดรอปลงไปเอง จากคุณ : nattapon86 เขียนเมื่อ : 18 ก.ย. 55 08:29:40

ความคิดเห็นที่ 47 นัดที่เล่นในรายการนี้เราเห็นลูกสูตรน้อยมากก  เล่นนิดหน่อยไม่เยอะ คนที่ตามบ่อยจะรู้สึกว่า ยังปล่อยไม่หมด พอนัดชิงเจอจีน โค้ชปล่อยหมดเลย นั่งดูแล้วรู้สึกตื่นเต้นมาก ว่าซาร่าจะเล่นแผนไหน จากคุณ : ผีหลายบทบาท เขียนเมื่อ : 18 ก.ย. 55 09:22:31

ความคิดเห็นที่ 48 ขอบคุณ สำหรับคำแปล ครับ..... จากคุณ : น้าลีโอ เขียนเมื่อ : 18 ก.ย. 55 10:00:44

ความคิดเห็นที่ 49 เข้าใจความรู้สึกของคนจีนนะคะ เขาก็คิดว่าเขาดีกว่าเรามาโดยตลอดพอเขามาเทียบชั้นเขาได้มันก็ต้องมีรู้สึกผิดหวังบ้างเป็นของธรรมดา เหมือนฟุตบอลไทยที่แพ้ลาว ที่ผ่านมาเราก็คิดมาตลอดว่าดีกว่าเขา พอเข้าขึ้นมาเทียบเรา (เอ๊ะ หรือว่าเราตกไปเท่าเขา) เราก็ต้องไม่ชอบใจเป็นของธรรมดา จากคุณ : JimZy เขียนเมื่อ : 18 ก.ย. 55 10:04:09

ความคิดเห็นที่ 50 กีฬามันแห้ชนะ ห่างกันแค่ไม่นานหรออกค่ะ ผลัดกันชนะ ผลัดกันแพ้ ได้ลุ้นดี แล้วสิ่งที่แฟนวอลจีน โพสนั้นก็ไม่แปลกหรอกค่ะ เข้าใจความรู้สึกเลย ยังไงๆ ก็ช่วยเปิดช่องทางน้อยๆให้ประเทศไทย ได้มีโอกาสดีใจกับเขาบ้างนะคะ พี่จีน พี่ยุ่น ส่วนสาวๆทีมไทย เป็นที่ภาคภูมิใจของเรามากๆค่ะ ทุกท่านเลย สาวๆ และโค้ชเองผ่านเรื่องลำบากมาเยอะ ผ่านเรื่องที่มันทำให้ เจ็บแค้นกัดริมฝีปากกันซิบๆๆ เราเองก็ด้วยนะคะ 55+ แล้วสิ่งนี้ก็เป็นแรงผลักดันเหนืออะไรทั้งปวง ทำให้ทีมไทย ได้ลบคำสบประมาทพวกนั้นลง มันไม่มีอะไรให้สะใจเกินกว่านี้แล่วล่ะค่ะ เขาจะวิจารย์สาดเสียเทเสียยังไง นั่นก็เพราะเขากลัวๆๆเรานั่นแหละ ไม่งั้นจะมานั่งวิจารน์ทีมเกรดสองกันทำไม ถูกมั๊ยคะ แฟนยุ่น จากคุณ : สมองคิดอะไรๆได้เสมอ เขียนเมื่อ : 18 ก.ย. 55 10:10:24

ความคิดเห็นที่ 51 ... ผมกลัว กลัวจริงๆ นะว่าวันนึ่งถ้าเรา เกิดพลาดหรือไม่ประสม ดังที่เราหวังไว้แล้วเราจะเหมือน แฟนๆ ชาวจีน เพราะ คนเรา ส่วนมากพอเสพติดความสำเร็จเยอะๆ จนลืมไปกับคำว่า มีเกิดก็ต้องมีดับ แล้วจะทำใจไม่ได้ เหมือนที่จีนกำลังเป็นอยู่ Ps. ชอบ เบอร์ 8 จีนมากๆ น่ารักดี เป๊กเลย .. ท่านใดพอจะมีประวัติ มั้งรึเปล่า ครับ จากคุณ : moooilza เขียนเมื่อ : 18 ก.ย. 55 10:39:44

ความคิดเห็นที่ 52 #35 แฟนแท้วอลเลย์บอลเข้าใจและจะไม่ทับถมเมื่อถึงเวลาเราพลัดใบมันต้องแพ้เป็นบทเรียน เราดูวอลเลย์บอลแบบเข้าใจลึกซึ้งกว่า....คนอื่นครับ จากคุณ : RageMachine เขียนเมื่อ : 18 ก.ย. 55 10:46:30

ความคิดเห็นที่ 53 สาวจีนใบหน้าเธอตอนแพ้ เหมือนรู้ชะตากรรมตัวเองเลย  เราสงสารเธอไม่น้อย   แต่เมื่อไหร่ทีคนดูจะทำใจได้เสียที กับความพ่ายแพ้  เหมือนเรา สักวันหนึ่งถ้าถึงเวลาผลัดใบ  เราก็ต้องทำใจ  มันเป็นสัจธรรมของกีฬา  เมื่อสูงสุด ก็ถึงสามัญ   การมายืนได้จุดนี้ไม่หมู  การไปได้แข่งแต่ละสนาม เราไม่ใช่พวกไวล์การ์ด  พ่อเราไม่รวย  บางคนสงสัยทำไม AVC เราต้องส่งตัวจริง ทั้งที่ไม่มีคะแนนซักหน่อย แต่อย่าลืมว่า เราต้องการตั๋วไป WGP  ถ้าเกิดพลาดกลับมาไม่ได้  นั่นหมายถึงความผิดพลาดครั้งใหญ่ทีเดียว เราเชือมือโค้ชอ๊อดมาก  โค้ชมีวิสัยทัศน์ดี  ถึงจะอยู่ช่วงผลัดใบก็คงไม่นาน  แต่เรากลัวกระแสแฟนคลับที่กดดันโค้ชมากกว่า  กลัวโค้ชรับไม่ไหว จากคุณ : Tzarina เขียนเมื่อ : 18 ก.ย. 55 10:52:47

ความคิดเห็นที่ 54 รอ จขกท มาแปลต่อครับ จากคุณ : bank2511 เขียนเมื่อ : 18 ก.ย. 55 11:03:52

ความคิดเห็นที่ 55 รอความเมตตาจากเจ้าของกระทู้ จากคุณ : หยกเอง เขียนเมื่อ : 18 ก.ย. 55 11:25:31

ความคิดเห็นที่ 56 คห 6 เราต้องรู้จักตัวเองนะครับว่าปัจจุบัน เรายังเป็นแค่ทีมระดับ 2 ถึง 3  ถ้าพิจารณาจากผลงานระดับโลก คนเราอย่าหลงตัวเองนะดีแล้ว รักแล้วเชียร์กันไป แต่ใช้อารมน์ถึงกับคลั่งชาติเลยนะ จากคุณ : GreatSnake เขียนเมื่อ : 18 ก.ย. 55 11:42:20

ความคิดเห็นที่ 57 แพ้ไทยไม่เห็นแปลกเลย เพราะทีมไทยเค้าเก่งพอๆกับทีมอันดับโลกเลยนะ แถมยังชนะทีมที่ได้ไปโอลิมปิกแบบญี่ปุ่นกับเซอร์เบียร์อีกด้วย แพ้ไทย ภูมิใจเถอะ ยังไงก็มีศักดิ์ศรีกว่าพวกที่แกล้งแพ้เยอะ นะ ^^ จากคุณ : กระเจิงจิต เขียนเมื่อ : 18 ก.ย. 55 12:24:41

ความคิดเห็นที่ 58 จะดราม่าทำไหม ก็คนจีนเขาก็พูดในส่วนของทีมชาติเขาที่มันดรอปลงมาจริงๆ ซึ่งมันก็เป็นเรื่องจริงที่ปฎิเสธไม่ได้ เพราะแต่ก่อนจีนโหดกว่านี้เยอะ ส่วนทีมไทยเราเขาก็ชมนี่ว่าดีขึ้นเล่นเก่งขึ้น แล้วพูดถึงระดับไทยเราก็เป็นทีมระดับ2จริงๆ พวกท๊อป5นั้นคือระดับ1 อันดับต่ำๆลงมาอย่างอันดับ10กว่าๆอย่างไทยก็ระดับ2น่ะและ กรณีคล้ายๆฟุตบอลไทยลาวน่ะและ ลาวเขาก็เก่งขึ้นมาจริงๆ แต่ไทยเราก็ห่วยลงไปด้วยไง เลยทำให้ระดับมาอยู่ไกล้กัน พอเล่นสูสีกับลาวหรือแพ้ลาว แฟนบอลไทยก็ด่าทีมไทยเหมือนกัน เพราะตกไปเป็นแค่ทีมระดับ2ของอาเซี่ยน ไม่ได้อยู่ระดับ1ร่วมกับทีมอย่างมาเลอินโดเวียดนามแล้ว แก้ไขเมื่อ 18 ก.ย. 55 12:48:35 จากคุณ : เส้นใหญ่พิเศษ เขียนเมื่อ : 18 ก.ย. 55 12:39:02

ความคิดเห็นที่ 59 เกลียดความเห็นบางความเห็นครับ... ไม่ต้องรอให้ทีมอื่นมาดูถูก ชาติไทย ว่าชั้นสองหรือสามหรอกครับ... :-)บางตัวมันลดเกรดทีมชาติเราลงไปให้แล้ว จากคุณ : IAmTheBesT เขียนเมื่อ : 18 ก.ย. 55 12:44:48

ความคิดเห็นที่ 60 #59 ชั้นสองชั้นสามมันเป็นการดูถูกตรงไหน มันคือกีฬาครับ มันก็แบ่งเป็นกลุ่มเก่งมาก เก่งน้อย ระดับหนึ่ง ระดับสองแบบนี้และ เกลียดบางตัวที่มันคลั่งชาติไม่ลืมหูลืมตาเหมือนกัน จากคุณ : เส้นใหญ่พิเศษ เขียนเมื่อ : 18 ก.ย. 55 12:51:20

ความคิดเห็นที่ 61 นักกีฬาไทยถึงเวลาผลัดเปลี่ยน ยังไม่เท่าไหร่นะ  ถ้ายังมีโค้ชอ๊อดและทีมงานชุดเดิม... แต่ถ้าเป็นตัวโค้ชและทีมงานที่ผลัดเปลี่ยนเสียเอง  อันนี้น่าห่วงกว่าเยอะครับ.... ยังไงก็ขอให้โค้ชอ๊อดและทีมงานอยู่ช่วยทีมชาติไปนานๆ ครับ... ห่วงอย่างเดียว  การเมืองและผลประโยชน์เข้ามาทำลายทีมจนโค้ชอยู่ไม่ได้เหมือนบางสมาคมนี่ซิ... ถ้ามีเหตุการณ์แบบนั้นเกิดขึ้นในยุคไหน  ผู้บริหารสมาคมยุคนั้นก็อยุ่ไม่ได้แน่ๆครับ..สาบานได้ จะบุกไปประท้วงถึงโต๊ะเลยคอยดู!! จากคุณ : _snowy เขียนเมื่อ : 18 ก.ย. 55 13:36:57

ความคิดเห็นที่ 62 น้าคนอุบล หัวใจน้าหล่อมากครับ ผมเชื่อว่าน้าเชียร์วอลเลย์บอลเพราะรักจริงๆ จากคุณ : 1-2-3 เริ่ม (p40035) เขียนเมื่อ : 18 ก.ย. 55 14:00:37

ความคิดเห็นที่ 63 สถานการณ์ทีม หญิงจีนตอนนี้ เหมือนทีมบอลชายไทยครับ คือ เคยเป็นเบอร์หนึ่ง แล้วโดนเค้าไล่ทันจนแซง จากคุณ : JieBoJai เขียนเมื่อ : 18 ก.ย. 55 15:35:12

ความคิดเห็นที่ 64 ทีมไทยไม่เคยไปโอลิมปิกส์ ไม่เคยได้แชมป์โลก ถ้าพูดถึงระดับบนสุดเราก็เพิ่งจะมาแตะขอบๆ กับเขาเท่านั้น ไม่ใช่ดูถูกทีมชาติตัวเองหรอกมันคือความจริง ผมว่าความเห็นที่ 6 ต้องรู้จักเชียร์กีฬาให้เป็นกีฬามากกว่านี้ครับ จากคุณ : โอ๊ยเจ็บ เขียนเมื่อ : 18 ก.ย. 55 16:07:22

ความคิดเห็นที่ 65 ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ รออ่านต่ออีกครับ ได้รับรู้ความเห็นมุมมองหลากหลายดีครับ ชอบ จากคุณ : เทพบุตรหงส์แดง เขียนเมื่อ : 18 ก.ย. 55 16:20:05

ความคิดเห็นที่ 66 จขกท ครับ ขอนอกเรื่องหน่อย ตอนนี้เรื่องจีนประท้วงญี่ปุ่นเรื่องพิพาทเกาะเตียวหยู สถานการณ์เป็นไงครับ จากคุณ : I love Alpha เขียนเมื่อ : 18 ก.ย. 55 17:57:00

ความคิดเห็นที่ 67 ไม่ได้มีแค่จีนหรอกครับที่มองทีมไทยเป็นทีมคลาสสอง ญี่ปุ่นเอง หรือเกาหลีเองเค้าก็มองแบบนี้เหมือนกัน สาเหตุมันเป็นเรื่องของอีโก้ล้วน ๆ ครับ เรื่องนี้มันเข้าใจง่าย ๆ ลองนึกภาพสิครับ จากที่เมื่อก่อนเค้าเป็นใหญ่ในเอเชียส่วนไทยยังไม่เท่าไหร่ เค้ามองเราเป็นลูกไล่ วันดีคืนดีเราก้าวขึ้นมายืนข้าง ๆ เค้าได้ซะงั้นมันเลยออกอาการรับไม่ไ่ด้ขึ้นมาครับ ลองไปดูอาการของทีมญี่ปุ่นสิ โค้ชมานาเบะ ตอนที่ไทยไปชนะเค้าถึงในบ้าน 3-2 เซตมีข่าวว่าเค้าไม่ยอมให้สัมภาษณ์ไม่ใช่เหรอ รู้สึกว่าไม่ยอมจับมือด้วยหรือปล่าว ? ส่วนทีมจีนช่วง 2-3 ปีหลังมานี้เราตบทีมชุดใหญ่ของเค้าคว่ำไปกี่ตลบแล้ว ? มันเลยออกอาการช็อคครับ ส่วนบางความเห็นนะครับอันที่จริงผมไม่อยากจะพูดหยาบอะไร แต่บางความเห็นตีความได้สองอย่างคือเป็นพวกต่างด้าวทีพิมพ์ภาษาไทยได้ หรือเป็นคนไทยที่เกลียดไทยด้วยกัน เพราะมีปมด้อยอะไรบางอย่างในชีวิต จากคุณ : Davinciza เขียนเมื่อ : 18 ก.ย. 55 18:07:53

ความคิดเห็นที่ 68 แค่ไทยชนะจีน...ทำไมต้องเป็นเรื่องใหญ่เรื่องโต.... ก็ทีมไทยเก่งซะอย่างทำไมจะชนะทีมจีนไม่ได้....???? และครั้งนี้ก็ไม่ใช่ครั้งแรก..เมื่อไม่กี่เดือนก็ไปชนะถึงถิ่นมาแล้ว..ไม่ใช่หรือ..???? วันนั้นก็ชุดใหญ่เต็มทีมไม่ใช่หรือ...?????? จากคุณ : คนอุบล เขียนเมื่อ : 18 ก.ย. 55 21:38:02

ความคิดเห็นที่ 69 จีนโดยเฉพาะญี่ปุ่น เขามองไทยเรา...ด้อย...กว่าทุกๆด้าน เราเคยชนะ ก็แบบสูสี เค้ายังบอกว่าฟลุ๊คเลย  แต่ครั้งนี้ แพ้แบบสู้ไม่ได้ทุกมุมมอง ก็เดือดซิครับ เป็นเรื่องระดับ ชาติเลย  จริงๆแล้วเราก็พัฒนามาของเรามาเรื่อยๆ ที่สำคัญวันชิง  เทพลงทุกอนงค์นางซะด้วย...อิ อิ จากคุณ : เบียร์ดำ เขียนเมื่อ : 18 ก.ย. 55 22:42:38

ความคิดเห็นที่ 70 ชอบความเห็น 31 เขียนดี จากคุณ : ลูกสองแล้ว เขียนเมื่อ : 18 ก.ย. 55 23:17:59

ความคิดเห็นที่ 71 พวกชอบตราหน้าคนอื่นว่า คลั่งชาติ เนี่ย แปลกดีนะ จากคุณ : germanreisring (germanreisring) เขียนเมื่อ : 19 ก.ย. 55 00:34:33

ความคิดเห็นที่ 72 กระทู้วอลเล่ย์บอลของ จขกท สูบกิ๊ฟผมจนหมดตัว จากคุณ : Gonzii_7 เขียนเมื่อ : 19 ก.ย. 55 02:43:10

ความคิดเห็นที่ 73 ไทยเราเก่งนะ ขนาดหลางผิงยังยอมรับเลย ตำนานลูกยางจีนชมวอลเลย์สาวไทยพัฒนาก้าวกระโดดเป็นทีมระดับโลกจริงๆแล้ว นายเกียรติพงศ์ รัชตะเกรียงไกร ผู้ฝึกสอนทีมวอลเลย์บอลหญิงทีมชาติไทย เปิดเผยว่า จากการที่ได้พูดคุยกับหลาง ผิง ตำนานนักวอลเลย์บอลสาวจีน เจ้าของแชมป์โลก ค.ศ.1982และแชมป์โอลิมปิคเกมส์ ค.ศ.1984 ระหว่างการแข่งขันวอลเลย์บอลเวิลด์ กรังด์ ปรีซ์ 2010 รอบคัดลือก ที่ฮ่องกง วันที่ 20-22 สิงหาคม หลาน ผิง ได้กล่าวชื่นชมทีมวอลเลย์บอลสาวทีมชาติไทยว่ามีการพัฒนาแบบก้าวกระโดด ทั้งด้านทักษะและเทคนิคการเล่นต่างๆ "หลาง ผิง ยังกล่าวด้วยว่าทีมวอลเลย์บอลสาวไทยได้ก้าวเป็นทีมระดับโลกแล้วอย่างแท้จริง มีสิ่งที่ต้องแก้ไขคือความแน่นอนในการเล่นเท่านั้นที่เป็นจุดอ่อนของทีมไทยทำให้ปราชัยจากความไม่แน่นอนและผิดพลาดของตัวเอง โดยเฉพาะการเล่นกับคู่ต่อสู้ที่มากประสบการณ์และได้เปรียบรูปร่างทีมไทยมาก ทีมไทยจะทำผิดพลาดเองมากกว่าปกติ" http://www.matichon.co.th/news_detail.php?newsid=1282544338&catid=07 จากคุณ : wilis เขียนเมื่อ : 19 ก.ย. 55 08:12:28

ความคิดเห็นที่ 74 อีกหนึ่งบทความที่น่าสนใจจาก http://sports.sina.com.cn/o/2012-09-16/23156227979.shtml 女排1年两负泰国亚洲难称霸 排管中心不作为埋祸根 วอลเล่ย์สาวแพ้ไทยสองครั้งใน 1 ปี สมาคมลูกยางรากเน่า 新 浪体育讯　中国女排(微博)在亚洲杯决赛中以1-3不敌泰国队卫冕失利没能实现在该项赛事中的“三连冠”。四年前的中国女排在北京奥运会斩获铜牌，在亚洲 杯以六战全胜不失一局的骄人战绩折桂；四年后的中国女排在伦敦奥运不敌日本四强不入，在亚洲杯负于泰国再丢亚洲冠军。四年间中国女排的整体水平不进反退， 不但与世界一流强队渐行渐远，即使是在亚洲很难确保老大的位置。 รายงานจากเว็บซินล่าง ในการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศเอเชียนคัพ วอลเล่ย์สาวจีนพ่ายทีมไทย 1-3 เซ็ต ทำให้ไม่สามารถป้องกันแชมป์ 3 สมัยซ้่อนได้  สี่ปีก่อน วอลเล่ย์บอลจีนได้รับเหรียญทองแดงในการแข่งขันโอลิมปิกเกมที่ปักกิ่ง และในเอเชียนคัพครั้งนั้น สามารถชนะอย่างใส ๆ 6 นัดรวดโดยไม่เสียซักเซต  สี่ปีต่อมาในโอลิมปิกที่ลอนดอน ลูกยางจีนไม่สามารถเข้ารอบ 4 ทีมสุดท้าย อีกทั้งยังแพ้ทีมไทยในการแข่งขันเอเชียนคัพอีกด้วย ระยะเวลาสี่ปีนี้ วอลเล่ย์บอลสาวจีนไม่มีความก้าวหน้าแถมยังถดถอยอีกด้วย นอกจากจะไม่สามารถเข้าใจทีมชั้นนำระดับโลกได้ ยังไม่สามารถรักษาตำแหน่งจ้าวแห่งเอเชียได้อีกด้วย 　　亚洲杯首度受挫丢冠 一年两负泰国亚洲难称霸     แพ้เอเชียนคัพครั้งแรกเสียแชมป์ พ่ายทีมไทยครั้งที่สองในรอบปีอย่าเรียกว่าจ้าว 　 　在前两届亚洲杯女排赛中，中国女排分别在陈忠和和俞觉敏的带领下以六战全胜不失一局的佳绩折桂。此次中国队由奥运原班人马出战，力争实现该项赛事的三连 冠以胜利结束伦敦奥运周期的全部比赛。在主要竞争对手日本和韩国都未派出全主力阵容参赛的情况下，中国女排在前五场比赛中并未遇到太大挑战以五个3-0轻 松闯关与泰国会师决赛。决赛前中国队保持了三届亚洲杯十七场比赛无败局的记录，然而决赛中首局以28-30惜败泰国让中国女排首次在亚洲杯赛中丢局，最终 以1-3落败更是中国队在该项赛事中首次受挫。     ในการแข่งขันเอเชียนคัพเมื่อสองครั้งก่อน เห็นความแตกต่างระหว่างทีมวอลเล่ย์บอลสาวจีนภายใต้การดูแลของ เฉินจงเหอ และ อวี๋เจว๋หมินอย่างชัดเจน ครั้งนั้นทีมจีนไม่เสียเซ็ตเลยแม้แต่เซ็ต แต่ในครั้งนี้ ทีมจีนขนผู้เล่นชุดโอลิมปิกลองสนาม และต้องการจะที่ะเป็นแชมป์สามสมัยซ้อน และปิดฤดูกาลโอลิมปิกนี้ คู่แข่งสำคัญทั้งญี่ปุ่นและเกาหลีใต้นั้นไม่ได้ส่งผู้เล่นหลักลงสนาม ทำให้ในการแข่ง 5 นัดที่ผ่านมาทีมจีนไม่ได้พบความยากลำบากใดเลย และสามารถชนะ 3-0 ได้ทั้ง 5 นัดเพื่อเข้าชิงชนะเิลิศกับทีมชาติไทย ก่อนนัดชิงชนะเลิศนี้ ทีมชาติจีนสามารถรักษาสถิติไม่แ้พ้ใครและไม่เสียเซ็ต 17 นัด แต่ในการแข่งขันนัดชิงชนะเลิศ ทีมชาติจีนพ่ายทีมไทยไปในเซ็ตแรกด้วยคะแนน 28-30 ทำให้ทีมชาติจีนเสียเซ็ตครั้งแรกในเอเชียนคัพ และในท้ายที่สุดก็พ่ายแพ้ไป 1-3 อีกทั้งยังเป็นการพ่ายแพ้ครั้งแรกของทีมจีนในการแข่งขันรายการนี้อีกด้วย 　 　以年轻队员主打的中国女排在亚洲杯赛前五场比赛中凭借高人一筹的网上实力顺利过关，然而末战泰国女排却在技术细腻程度、快变战术组成等方面全方位落后于 对手。面对泰国队的出色的串联和防反，中国女排已经无法用身高去弥补两队在技战术上的差距最终以1-3告负。这也是中国队本赛季第二次负于泰国队，此前在 大奖赛总决赛中拥有主场优势的中国女排也曾以2-3不敌泰国。     ทีมชาติจีนซึ่งใช้ผู้เล่นอายุน้อยในการแข่งขันเอเชียนคัพนี้อาศัยความได้ เปรียบด้านส่วนสูงหน้าเน็ต แต่ก็ไม่สามารถชนะทีมชาติไทยซึ่งมีเทคนิคเฉพาะตัวสูง รวมถึงการเปลี่ยนรูปแบบการเล่น ทำให้ทีมชาติจีนสู้ไม่ได้ในหลาย ๆ ด้าน การพบกับทีมชาติไทยที่มีเกมรุกรับดีนี้ ทีมจีนไม่สามารถใช้ความได้เปรียบด้านส่วนสูงเพื่อทดแทนความแตกต่างด้าน เทคนิคได้ และทำให้แพ้ไป 1-3 การพ่ายแพ้ครั้งนี้เป็นการพ่ายแพ้ของทีมชาติจีนต่อทีมชาติไทยครั้งที่สองใน ฤดูกาลนี้อีกด้วย ก่อนหน้านี้ใน WGP ทั้ง ๆ ที่มีความได้เปรียบด้านเจ้าภาพแล้ว แต่ก็ยังแพ้ทีมไทยไป 2-3 เซ็ต 　　 昔日中国女排凭借网上优势和相对全面的技术在与亚洲诸强的对抗中占有较大优势。进入伦敦奥运周期后，中国队的亚洲霸主地位屡屡遭到挑战。09年蔡斌带队两 次负于日本二队并且在亚锦赛决赛负于泰国痛失亚洲冠军；10年中国队在世锦赛上惨遭韩国零封；11年大奖赛总决赛不敌泰国；12年伦敦奥运会四分之一决赛 惜败日本无缘四强，大奖赛总决赛和亚洲杯决赛两负泰国。四年来中国女排在与亚洲球队的交锋中落败场次越来越多，今年更是在奥运会上战绩不敌日韩，亚洲杯上 又负于泰国再度丢冠。身高的优势越来越难以弥补技术上的差距，中国女排在亚洲赛场已经举步维艰。    ก่อนหน้านี้ทีมชาติจีนใช้ความได้เปรียบหน้าเน็ตซึ่งถือว่าค่อนข้างได้เปรียบ ในประเทศเอเชียด้วยกัน ในการแข่งขันลอนดอนโอลิมปิก ทีมชาติจีนจ้าวแห่งเอเชียล้มลุกคลุกคลาน ในปี 2009 ช่ายปิน (โค้ช) นำทัพแพ้ทีมญี่ปุ่น และยังเสียแชมป์ให้ทีมไทยในการแข่งขันชิงแชมป์เอเชียอีกด้วย ในเวิลด์ัคัพปี 2010 ก็แพ้ต่อเกาหลีใต้ ใน WGP 2011 ก็แพ้ต่อทีมไทย  ในลอนดอน 2012 ก็แพ้ต่อทีมญี่ปุ่นในรอบก่อนรองชนะเลิศ แพ้ทีมไทยอีก 2 ครั้งใน WGP และเอเชียนคัพ สี่ปีมานี้วอลเล่ย์บอลหญิงทีมชาติจีนแพ้ทีมจากทวีปเอเชียมากขึ้นเรื่อย ๆ ยิ่งในปีนี้ผลงานสู้เกาหลีและญี่ปุ่นไม่ได้ เอเชียนคัพก็เสียแชมป์ให้ทีมไทย ความได้เปรียบด้านส่วนสูงไม่สามารถทดแทนเทคนิควิธีการเล่นที่แตกต่างกันมาก ได้ ลูกยางสาวจีนนั้นค่อย ๆ ตกต่ำลงในสนามแข่งขันทวีปเอเชีย 　　     技术弱势明显主管部门难作为 女排重振雄风任重道远     ความอ่อนด้อยด้านเทคนิคแสดงให้เห็นว่าสมาคมแย่ ลูกยางสาวต้องพัฒนาอีกมาก 　 　短短四年间中国女排不但逐渐远离了世界一流强队的行列，甚至在亚洲赛场上也屡屡遭遇挑战，伦敦奥运周期进步明显的日本、韩国和泰国都已经具备了击败中国 女排的实力，她们也在一项项的大赛中用实际行动证明着自己的能力。如今的中国女排需要的是放下昔日亚洲老大的身段，重新审视自己的实力和发展道路。在技术 水平难有太大突破的情况下，中国女排要想重振雄风并非易事。     เพียงแค่ระยะเวลา 4 ปีมานี้ ลูกยาวสาวจีนไม่เพียงแต่ถดถอยและ่ห่างไกลทีมชั้นนำของโลก แม้กระทั่งในระดับภูมิภาคก็ยัง... 4 ปีของฤดูกาลโอลิมปิคที่ลอนดอนนั้น เห็นได้ว่าทีมชาติญี่ปุ่น เกาหลีแต้ และ ประเทศไทยนั้นได้มีการเตรียมความพร้อมในการต่อกรกับทีมชาติจีน พวกเขาได้แสดงออกถึงความสามารถที่แท้จริงของตนเองในการแข่งกันรายการใหญ่ ๆ วันนี้ ลูกยาวสาวจีนนั้นต้องเลิกคิดว่าตนเป็นพี่ใหญ่ของทวีปเอเชีย เริ่มใหม่ด้วยการแสดงออกให้เห็นถึงพัฒนาการของตัวเอง ในด้านเทคนิคที่ไม่่ค่อยได้เรื่องนั้น ยังต้องพัฒนาอีกยาวไกล 　　这一届中国女排虽然身体条件出色，但是队员基本功欠缺、小球技术较为粗 糙，在场上的应变能力也相对逊色很难充分利用自己的高度优势，昔日的快变特长也受到技术限制难以发挥。球队在发接发等诸多技术环节存有硬伤以及主教练的排 兵布阵、临场指挥都有欠缺使得中国女排在场上难有太大的作为。一旦球队陷入不利局面，自我调整能力较差。    ในการแข่งขันทัวร์นาเมนต์นี้ ถึงแม้ทีมลูกยาวสาวจีนจะมีความได้เปรียบด้านสรีระ แต่เบสิคของลูกทีมแต่ละคนต่ำมาก แม้แต่ลูกง่าย ๆ ยังพลาด ความสามารถในกรรปรับเปลี่ยนกลยุทธ์การเล่นไม่สามารถใช้ส่วนสูงมาเป็นข้อได้เปรียบได้ ก่อนหน้านี้ความได้เปรียบด้านการปรับกลยุทธ์ก็มีข้อจำกัด ทำให้ไม่สามารถพัฒนาต่อได้ การเสิร์ฟและการรับลูกเสิร์ฟ ถ้าสมาชิกในทีมเจอความกดดันและเป็นรอง จะไม่สามารถปรับสภาวะอารมณ์ตัวเองได้ 　　中国女排在这一奥运周期的战 绩下滑除了队员和教练的能力有欠缺外，主管部门的不作为也有着不可推卸的责任。起步于96-97赛季的全国排球联赛在发展了十多年后始终难有质的飞跃甚至 呈现萎缩之势，排管中心重国家队轻联赛的短视做法无异于“杀鸡取卵”，本就人才基础较为薄弱的中国排球发展举步维艰。     ในฤดูกาลโอลิมปิคทีผ่านมานี้ ไม่เพียงแต่นักกีฬาและผู้ฝึกสอนที่ผลงานตกต่ำมาก ทางสมาคมเองไม่สามารถปฏิเสธความรับผิดชอบนี้ ในปี 1996-1997 ลีควอลเล่ย์บอลในประเทศกำลังพัฒนามาได้ดี สิบปีต่อมาก็ยังไม่มีการพัฒนาแบบก้าวกระโดด สมาคมได้ให้ความสำคัญต่อทีมชาติมากกว่าการพัฒนาลีคในประเทศ เช่นนี้เป็นการมองระยะสั้น ราวกับ ฆ่าเป็ดเพื่อเอาไข่ ทำให้ทีมชาติมีเบสิคอ่อนและยากต่อการพัฒนา 　　全运战略的负面 影响限制了联赛的人才流动、主管部门的不重视让联赛的开发难有大的进展，联赛职业化止步不前直接影响到了中国排球的整体水平，联赛为国家队输送的人才也越 来越少。国内联赛水平不高影响力有限，队员受到全运会的影响又很难走出国门参与国外高水平联赛，人才交流处处受限对提高队员水平极为不利。当日韩两队的头 号球星金延璟和木村纱织双双加盟土耳其豪门，当泰国队多名主力集体转会至阿塞拜疆联赛之时，我们的队员却只能带伤在国内联赛中勉力支撑，缺乏外界的强刺激 也在一定程度上影响了队员打球的热情。     การพ่ายแพ้ในโอลิมปิคนี้ ส่งผลให้มีการจำกัดการโยกย้ายทีมในลีค การที่สมาคมละเลยนั้นทำให้การพัฒนาลีคนั้นเป็นไปได้ยาก ลีคอาชีพไม่เพียงแต่ส่งผลกระทบต่อระดับองค์ความรู้โดยรวมของประเทศจีน ลีคจีนสรรหาคนเพื่อเล่นทีมชาติได้น้อยลงเรื่อย ๆ ลีคภายในเทคนิคไม่สูง และไม่มีภาวะกดดันใด ๆ ลูกทีมนั้นเมื่อแข่งโอลิมปิคและเข้าร่วมการแข่งขันระดับนานาติก็จะพบความยากลำบาก การโยกย้ายสโมสรของผู้เล่นไม่ได้ทำให้มีผลต่อการพัฒนาทีมชาติ  ในขณะที่ทีมชาติญี่ปุ่นเกาหลีใต้ก็สังกัดทีมสโมสรของตุรกี ทีมไทยเองก็สังกัดสโมสรอาเซอร์ไบจัน แต่พวกเราทำได้แค่บาดเจ็บจากการฝึกสอนเทคนิคในประเทศเอง ไม่มีความกดดันจากภายนอก ทำให้ส่งผลต่อความฮึกเหิมในการเล่นบอลของพวกเราเอง 　　中国女排在这一奥运周期接连受挫，先后在亚锦赛、亚洲杯上丢冠，在世锦赛和大奖赛上屡屡创出近年最差战绩，奥运会也是在形势大好的情况下痛失良机四强不入。如今的中国女排内外交困发展举步维艰，怎样才能为中国排球的发展创造更好的条件值得有关部门深思。 (高加索)     ในฤดูกาลโอลิมปิคที่ผ่านมานี้วอลเล่ย์บอลสาวจีนผลงานตกต่ำอย่างต่อเนื่อง เสียแชมป์รายการชิงแชมป์เอเชีย และ เอเชียนคัพ ส่วนผลงานในรายการ WGP ก็เป็นผลงานที่แย่ที่สุดในรอบหลายปีมานี้  และ โอลิมปิก ก็ไม่ได้เข้ารอบรองชนะเลิศ วอลเล่ย์บอลทีมชาติจีนในวันนี้พบกับอุปสรรคและปัญหามากมาย ทำอย่างไรจึงจะสามารถช่วยพัฒนาวอลเล่ย์บอลจีนให้ดีีขึ้น เป็นหน้าที่ของหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในการช่วยกันคิด ผิดพลาดประการใดขออภัยด้วยนะคะ มือใหม่ค่ะ แก้ไขเมื่อ 19 ก.ย. 55 14:20:13 แก้ไขเมื่อ 19 ก.ย. 55 11:15:20 แก้ไขเมื่อ 19 ก.ย. 55 10:40:23 จากคุณ : ทรายในขวดแก้ว เขียนเมื่อ : 19 ก.ย. 55 10:38:44

ความคิดเห็นที่ 75 เย้ๆ มีคนใจดีมาช่วยแปลเพิ่มแล้ว จากคุณ : ไม่หั่นหัวหอม ไม่หลั่งน้ำตา เขียนเมื่อ : 19 ก.ย. 55 11:49:39

ความคิดเห็นที่ 76 ความคิดเห็นที่ 74 จากคุณ : ทรายในขวดแก้ว -ขอขอบคุณมากๆครับที่มาช่วยเสริม พอดีกิ๊บหมดแล้วอ่ะ แต่เพื่อนๆหลายคนก็รออ่านอยู่น่ะ  ใครมีความสามารถช่วยแปล เป็นวิทยาทานด้วยครับ เย้ๆๆๆ จากคุณ : bank2511 เขียนเมื่อ : 19 ก.ย. 55 12:46:08

ความคิดเห็นที่ 77 ยังไงก็นับถือน้ำใจจีนที่เต็มที่กับถ้วยนี้ ถึ้งแพ้ก็แพ้อย่างมีเกียรติ จากคุณ : ยิ้มมุมปาก เขียนเมื่อ : 19 ก.ย. 55 15:12:41

ความคิดเห็นที่ 78 สงสารนักกีฬาจีนจริงๆ เห้อ จากคุณ : sdchin เขียนเมื่อ : 19 ก.ย. 55 19:32:02

ความคิดเห็นที่ 79 ขอถามพวกอวยๆในนี้หน่อยนะ ถ้าต่อไปทีมวอลเล่ย์ชุดนี้โรยราไป แล้วเล่นไม่ดีแพ้ตกรอบแรกประจำเหมือนบอลทีมชาติไทย ถามจริงๆพวกเอ็งจะอวยกันแบบนี้อีกไหม จากคุณ : TNSP เขียนเมื่อ : 19 ก.ย. 55 20:16:38

ความคิดเห็นที่ 80 ตอบ คห.79 ถ้าตั้งใจเล่น  สู้แบบถวายหัวเหมือนทุกวันนี้  แพ้ก็ชนะใจคนดูครับ  ไงก็เชียร์ เหมือนครั้งช่วงที่เราแพ้  แต่ก็ชนะใจคนดูในหลายๆครั้ง แต่ถ้าเล่นแบบไร้สปิริต เล่นแบบไม่จริงจัง ต่อให้ชนะเป็นแชมป์  ก็ไม่คิดจะเชียร์ครับ... แบบมวยจีนไงครับ  ชนะได้เหรียญ แต่คนด่าทั้งโลก  แบบนั้นไม่มีใครภูมิใจด้วยหรอกครับ จากคุณ : _snowy เขียนเมื่อ : 19 ก.ย. 55 20:29:49

ความคิดเห็นที่ 81 #79  หลุดมาจากไหน และใยช่างกล้าเอากีฬาห่วยแตก กรู่ไม่กลับแบบนั้นมาเทียบ จากคุณ : loving1 เขียนเมื่อ : 19 ก.ย. 55 20:31:46

ความคิดเห็นที่ 82 ข้าจะคอยดูอีก 4-5ปี ข้างหน้าถ้าวอลเล่ย์บอลยุคนั้นไม่เก่งเหมือนตอนนี้ พวกเอ็งจะพูดยังไง จากคุณ : TNSP เขียนเมื่อ : 19 ก.ย. 55 21:24:23

ความคิดเห็นที่ 83 กีฬามีแพ้มีชนะ ถ้าเล่นอย่างเต็มที่นักกีฬาลงไปแข่งอย่างอยากที่จะชนะแต่คู่แข่งเล่นได้ยอดเยี่ยมกว่าเราทำให้เค้าชนะไปถึงจะแพ้ตรูก็เชียร์ว่ะ เอ็งอยากรู้อะไรอีกมั้ย จากคุณ : mimny เขียนเมื่อ : 19 ก.ย. 55 21:29:21

ความคิดเห็นที่ 84 4-5ปีข้างหน้า วอลเลย์ทีมชาติยังมีสปิริตแบบนี้ก็จะยังเชียร์ครับอย่าน้อยผมคนนึ่งล่ะ ก่อนหน้านี้พวกเธอไม่ประสบความสำเร็จอะไรใครหลายๆคนรวมทั้งผมก็ให้กำลังใจ ถึงเวลานั้นถ้าคุณไม่ตายเพราะปากซะก่อนจะได้เห็นครับ ^^  TNSP จากคุณ : ณ ดินแดนแห่งความบ้าคลั่ง เขียนเมื่อ : 19 ก.ย. 55 22:26:20

ความคิดเห็นที่ 85 ที่มา : http://sports.people.com.cn/n/2012/0919/c14820-19047815.html 白岩松：女排成四不像球队 陈忠和适合接任新帅 ไป๋เหยนซง (ชื่อนักวิจารณ์ / ผู้เขียนบทความ) : นักตบสาวขาด ๆ เกิน ๆ  เฉินจงเหอเหมาะสมที่สุดที่จะเป็นโค้ช 中国女排1：3输给泰国，丢掉又一次夺得亚洲冠军的机会。输球不让人太惊讶，因为这已不是中国女排第一次输给泰国，但是让我惊讶的是，赛后队员接受采访时，表达出从泰国队身上学到东西看到发展方向的内容。那一瞬间，我看到中国女排的迷茫与迷失。 ลูกยางสาวจีนพ่ายไทยไป 1-3 เสียโอกาสในการได้แชมป์  การพ่ายแพ้นี้ไม่ได้ทำให้ผมประหลาดใจมากเท่าไหร่ เพราะนี่ก็ไม่ใช่ครั้งแรกที่แ้พ้ทีมไทย แต่สิ่งที่ทำให้ผมประหลาดใจคือ หลังจบการแข่งขัน ผู้เล่นได้ให้สัมภาษณ์ว่า ได้เรียนรู้หลายสิ่งหลายอย่างจากทีมไทย และสามารถเห็นถึงแนวทางในการพัฒนาได้ วินาทีนั้น ผมเห็นว่าพวกเขากำลังหลงทาง 　　很长一段时间，中国女排称霸世界，并不是靠身高和力量，而是依靠多变灵活的战术和打不死的女排精神。但现在，泰国队之所以在亚洲不止一次拿冠军，就是找到了小快灵的风格和坚韧的防守精神，可是这一切，难道不是以前中国队的看家本领吗？从什么时候开始，我们扔掉了这些东西；又从什么时候开始，我们成了四不像球队。这一切，怨教练？怨队员？还是怨我们的急功近利，只顾眼前？    ทีมวอลเล่ย์บอลสาวทีมชาติจีนนั้นได้รับการขนานนามว่าเป็นจ้าว ไม่ใช่เพราะส่วนสูงและเรี่ยวแรง แต่เป็นเพราะกลยุทธ์และรูปแบบการเล่นที่ "ตีไม่ตาย" แต่ตอนนี้ การที่ทีมชาติไทยได้แชมป์เอเชียก็เพราะว่าค้นพบสไตล์การเล่นที่คล่องแคล่วว่องไง รวมถึงการรับที่ดี แต่ทั้งหมดนี้ไม่ใช่ความสามารถเฉพาะตัวของทีมชาติจีนแต่ก่อนเหรอ? เราละเลยสิ่งเหล่านี้ตั้งแต่เมื่อไหร่ พวกเราเริ่มขาด ๆ เกิน ๆ ตั้งแต่เมื่อไหร่? ทั้งหมดนี้ โทษผู้ฝึกสอน? โทษนักกีฬา? หรือว่าโทษพวกเราที่คิดสั้นไป (ไม่มองการณ์ไกล) 　　这几年，中国女排主教练的位子，成了一个人人不想沾的烫手山芋，隔一段时间换一个，刚开始成绩还凑合，但由于风格换来换去，人人都是救火队长，时间一长，最终的成绩都好不了。而中国女排应该拥有的风格也随之慢慢失去，只好在输给泰国队之后，在人家身上看到一些过去自己的看家本领，可惜，人家已经“师夷长技以制夷”。     หลายปีมานี้ ตำแหน่งโค้ชลูกยางสาวจีนกลายเป็นเผือกร้อนที่ไม่มีใครอยากรับ เปลี่ยนแล้วเปลี่ยนอีก แรก ๆ ก็ดีอยู่ แต่เพราะสไตล์เลยทำให้เปลี่ยนบ่อย ทุกคนเป็นนักดับเพลิง ยิ่งนานวัน ผลงานยิ่งไม่เข้าตา และสไตล์การเล่นที่ทีมลูกยางจีนควรจะมีนั้นก็ค่อย ๆ หายไป ยังดีที่หลังจากแพ้ไทยยังได้เห็นได้เรียนรู้สิ่งที่ตัวเองควรจะมี น่าเสียดาย พวกเขาได้... (นึกสำนวนไม่ออก ประมาณว่า เรียนรู้เคล็ดวิชาจากจีน แล้วก็เอามาสอนมวยจีน ต่อสู้กับจีนอ่ะ) 　　输几场球不可怕，可怕的是输掉了自己该走的路。泰国队的实力，远没到不可以击败的地步，问题出在中国女排自己的身上。当下，重点不在换哪个教练，而是如何走回到中国女排该走的道路上。从这个角度看，我私下认为陈忠和是一个合适的人选，熟悉老女排，也休息了一段时间，该重新带着中国女排走上该走的道路了！    จะแพ้กี่ครั้งก็ไม่กลัว แต่สิ่งที่น่ากลัวคือแพ้ทางที่ตัวเองควรจะเดิน ความสามารถของทีมไทยไม่ใช่สิ่งที่เอาชนะไม่ได้ แต่ปัญหาอยู่ที่ทีมจีนเอง ตอนนี้ สิ่งสำคัญไม่ใช่การเปลี่ยนโค้ช แต่จะเดินยังไงให้เป็นไปตามที่ควรจะเป็น มองจากมุมนี้ ผมเองคิดว่าเฉินจงเหอนั้นเหมาะสม คุ้นเคยกับทีมชาติรุ่นเก่า แต่ได้พักไประยะหนึ่งแล้ว ควาจะกลับมานำทัพทีมลูกยางจีนให้เดินไปในทางที่ควรจะเป็น ! แก้ไขเมื่อ 19 ก.ย. 55 23:47:49 จากคุณ : ทรายในขวดแก้ว เขียนเมื่อ : 19 ก.ย. 55 22:28:45

ความคิดเห็นที่ 86 วันหน้าถ้าเขาไม่เก่งเหมือนเดิม พวกเอ็งจะด่าเขาจมธรณีเหมือนฟุตบอลไหม ถามดีๆนะ จากคุณ : TNSP เขียนเมื่อ : 19 ก.ย. 55 22:53:49

ความคิดเห็นที่ 87 #86 ถ้าจะถามดีๆก็ไม่ควรจะใช้คำว่า"พวกเอ็ง"นะครับถ้าคุณใช้คำแบบนี้ก็คงไม่มีใครเขาตอบคุณดีๆหรอก จากคุณ : ช้างตกตึก เขียนเมื่อ : 19 ก.ย. 55 23:10:38

ความคิดเห็นที่ 88 เบื่อบางคนจะคิดว่าตัวเองเท่ ที่(พยายาม)คิดไม่เหมือนคนอื่น () คนเค้าทำดีมา ต้องชม ต้องให้กำลังใจไปครับ ถ้าสู้เต็มที่แล้วแพ้กลับมา คนที่มีวิจารณญาณ เค้าก็เข้าใจครับ ลบคำบางคำออกครับ แก้ไขเมื่อ 19 ก.ย. 55 23:21:23 จากคุณ : berm&oh เขียนเมื่อ : 19 ก.ย. 55 23:17:38

ความคิดเห็นที่ 89 จขกท...เก่งภาษาจีนมากๆๆ นับถือๆๆครับ จากคุณ : dexsil เขียนเมื่อ : 19 ก.ย. 55 23:40:41

ความคิดเห็นที่ 90 ฆ่าเป็ดเพื่อเอาไข่ ชอบคำนี้ค่ะ อธิบายได้เห็นภาพ เปรียบเทียบได้ชัดเจนค่ะ จากคุณ : ช่อฟ้า (ช่อฟ้า) เขียนเมื่อ : 20 ก.ย. 55 00:20:10

ความคิดเห็นที่ 91 ผมมีคำตอบสำหรับคำถามของคุณ TNSP แต่ไอ้ลักษณะการถามของคุณมันทำให้ไม่อยากตอบ ปล.ฟุตบอลเค้าไม่ได้ด่านักเตะ (ด่าแค่พวกพฤติกรรมแย่) เค้าด่าสมาคมต่างหาก จากคุณ : be lonely เขียนเมื่อ : 20 ก.ย. 55 08:03:52

ความคิดเห็นที่ 92 ขอบคุณที่เอามาแปลให้อ่านนะคะ ชอบมากๆค่ะ จากคุณ : ฮิปโปกระโดด เขียนเมื่อ : 20 ก.ย. 55 09:55:52

ความคิดเห็นที่ 93 ตั้งแต่จีนแพ้ไทยครั้งที่แล้ว มันทำให้เรารู้ว่าครั้งนี้เราจะชนะจีนอีก แล้วก็เป็นสกอร์ที่ดีขึ้นจาก3-2 เป็น3-1 ถึงแม้เกือบจะ3-0ก็เถอะ ครั้งนี้เราไม่เซอร์ไพรส์นะเพราะคิดว่าไทยทำได้ แต่ครั้งที่แล้วโคตรเซอร์ไพรส์เลยกับแต้มที่ดิวซ์ คิดว่าไทยแพ้แน่ๆกับสถานการณ์ที่กดดัน แต่กลับเป็นไทยที่ได้เซตนั้น มันเจ๋งมาก แล้วเราก็ดันมากดดันจีนซะเอง จีนอยากจะชนะมากไป แต่ไทยมีการให้กำลังใจกันตลอดในทีม ยิ้มให้กัน จับมือกัน นี้ก็เป็นสิ่งนึงที่ทีมจีนกดดันตัวเองมากจนเกินไป จากคุณ : ilovepony เขียนเมื่อ : 20 ก.ย. 55 11:13:46

ความคิดเห็นที่ 94 ถึง TNSP ผมว่าหยุดถามหยุดพูดดีกว่านะครับ  ดูลักษณะการพูดจาและการถามแล้ว คงไม่ได้ถามหาเหตุผล  แต่ดูออกแนวถามหาเรื่อง... คิดว่าเท่นักเหรอครับ ปล.ไม่ทราบจับสลากจบจากไหนมาครับ   ถึงได้ใช้คำพูดไม่รู้จักกาละเทศะขนาดนี้ บางคนในนี้อายุเค้ารุ่นคราวพ่อทีเดียว  และผมไม่เชื่อแน่ๆว่าคุณเป็นผู้ใหญ่ขนาดนั้น เพราะพฤติกรรมคำพูดมันไม่ใช่เลย.....   เก้บโทรศัพท์ไว้แชทจีบสาวต่อไปเถอะครับ.... จากคุณ : _snowy เขียนเมื่อ : 20 ก.ย. 55 13:30:31

ความคิดเห็นที่ 95 อ่านให้เข้าใจน่ะครับ แฟนบอลด่าสมาคมฟุตบอลเกี่ยวกับการบริหารงานครับ จากคุณ : bank2511 เขียนเมื่อ : 20 ก.ย. 55 13:37:06

ความคิดเห็นที่ 97 ตามวัฎจักรของกีฬา มันจะต้องมีวันนึงที่ทีมเราก้าวเข้าสู่ช่วงผลัดใบบ้าง ไม่เว้นแม้แต่วอลเลย์เรา อยู่ที่ในช่วงนั้นเราจะทดแทนนักกีฬาขึ้นมาทันหรือไม่ และในช่วงถ่ายเลือดผลงานเราจะไปในทิศทางใด อย่าว่าแต่ตัวเราที่เป็นคนดูยังคิดถึงจุดนี้ ผมเชื่อว่า โค้ชและสมาคม ก็ต้องมีการมองการณ์ไกลถึงจุดนี้ และพยายามหาทางแก้ไขตั้งแต่เนิ่นๆเช่นกัน ส่วนตัวผมเชื่อมั่นในโค้ชอ๊อดครับ ผมเชื่อว่าวิธีการฝึกสอนของแก จะสามารถดึงศักยภาพนักกีฬาออกมาได้ และสามารถพัฒนารุ่นต่อๆไปที่ก้าวมาทดแทนได้ จากสมัยก่อนที่ติดตามดูมา เราพบว่า มือเซ็ตอย่างปริมอินทวงศ์ พอเลิกเล่นไปจะทำยังไง สุดท้ายก็มีการแก้ไข พัฒนานุสราขึ้นมาจนเป็นตัวหลักของประเทศได้ในเวลาต่อมา ดังนั้นผมยังเชื่อมั่นในการมองการณ์ไกลและการวางแผนรวมถึงการบริหารจัดการของสมาคมวอลเลย์ เพื่อที่จะรักษาระดับคุณภาพของผู้เล่นทีมชาติของเราให้อยุ่ในระดับต้นๆของเอเชีย และรวมถึงขาประจำในระดับโลกได้ครับ จากคุณ : จระเข้เจ้าเล่ห์ เขียนเมื่อ : 20 ก.ย. 55 15:03:58

ความคิดเห็นที่ 98 ถ้าสู้เต็มที่ จะแพ้  หรือ ชนะ ก็ไม่สำคัญ ยังไงก็จะตามเชียร์ตลอดไป ครับ จากคุณ : ระพีร์ เด็กแสบ เขียนเมื่อ : 20 ก.ย. 55 18:37:24

ความคิดเห็นที่ 99 สุดยอดค่ะ ขอบคุณมากๆค่ะ สำหรับคำแปล *-* จากคุณ : GuitarCute เขียนเมื่อ : 20 ก.ย. 55 20:40:05

ความคิดเห็นที่ 100 ถ้าไม่เป็นการรบกวน จขกท. ที่กำลังเรียน และท่านผู้รู้ที่มาช่วยแปล ก็ ขออีกนะครับ การอ่านความคิดของคนอื่นที่มองเรา ทำให้เราได้เห็นตัวเองครับ มิไช่แบบคนที่มองเห็นแต่ตัวเอง ไม่เคย มอง คนอื่น เลยคิดว่า ตัวเองเก่ง จากคุณ : totspol เขียนเมื่อ : 21 ก.ย. 55 00:57:38

ความคิดเห็นที่ 101 ถึง TNSP ถ้าอีกสี่ปีทีมนักกีฬาจะไม่เก่งขนาดนี้ แต่ใจสู้เต็มที่ทุกนัดไม่ต่างจากชุดนี้ผมก็เชียรื แต่คำพูดคุณมันไม่ควรได้รับการเคารพเลย อ้าย TNSP จากคุณ : deaw59 (deaw59) เขียนเมื่อ : 21 ก.ย. 55 22:29:35

ความคิดเห็นที่ 102 อ่านแล้วฟิน... http://logsoku.com/thread/engawa.2ch.net/volley/1338144775/ FIVB世界ランキング [シニア女子] (2012.8.13更新版) タイ：１２位　＝<前回12位> [Rk:Teams][OG][WGP][WC][CC][WCH75%] 1：USA　90+50+90+30+52.5＝　312.5 2：Brazil　100+45+50+30+67.5＝　292.5 3：Japan　80+10+70+26+60＝　246 4：Italy　50+8+100+18+46.5＝　222.5 5：China　50+30+80+30+27＝　217 6：Russia　50+0+0+10+75＝　135 7：Turkey　30+40+0+22+42＝　134 8：Dominican Rep.　50+6+25+26+15＝　122 9：Serbia　20+7+30+30+33.75＝　120.75 10：Germany　2+15+40+26+37.5＝　120.5 11：Korea　70+3+5+22+18.75＝　118.75 12：Thailand　3+35+0+18+18.75＝　74.75 13：Cuba　3+25+0+22+22.5＝　72.5 14：Algeria　20+0+5+26+15＝　66 15：Poland　3+12+0+14+30＝　59 16：Kenya　3+0+5+30+15＝　53 17：Peru　3+0+0+22+18.75＝　43.75 18：Argentina　1+2+5+26+6＝　40 19：Puerto Rico　2+4+0+1815＝　39 20：Great Britain　30+0+0+1+4.5＝　35.5 748 ： ﾐﾝﾄ ◆MINT.ufAw. ： 2012/09/11(火) 00:21:36.72 ID:aVJRqDF9 [1/1回発言]    2012第3回AVCカップ<カザフスタン>    (9/10) A組    ＴＨＡ×ＫＯＲ    　２５－２３    　２５－２３    　２５－２０    　［３－０］    タイ　1勝    韓国　1敗 749 ： 名無し＠チャチャチャ ： 2012/09/12(水) 00:15:19.78 ID:j5KM9Jqn [1/1回発言]    2012第3回AVCカップ<カザフスタン>    (9/11) A組    ＴＨＡ×ＴＰＥ    　２５－１５    　２５－２２    　２５－１９    　［３－０］    タイ　2勝    中華台北　2敗 750 ： 名無し＠チャチャチャ ： 2012/09/13(木) 03:25:04.35 ID:w7dg/JwB [1/1回発言]    2012第3回AVCカップ<カザフスタン>    (9/12) A組    ＴＨＡ×ＫＡＺ    　２３－２５    　２５－２２    　２５－２３    　２５－２１    　［３－１］    タイ　3勝    カザフスタン　2勝1敗 751 ： 名無し＠チャチャチャ ： 2012/09/14(金) 23:51:33.59 ID://n5QkLE [1/1回発言]    2012第3回AVCカップ<カザフスタン>    (9/14) 準々決勝    ＴＨＡ×ＩＲＩ    　２５－１９    　２５－１８    　２５－１６    　［３－０］    タイ　→準決勝    イラン　→敗退 752 ： 名無し＠チャチャチャ ： 2012/09/16(日) 14:10:57.94 ID:qk/Go1cJ [1/1回発言]    2012第3回AVCカップ<カザフスタン>    (9/15) 準決勝    ＴＨＡ×ＶＩＥ    　２５－２２    　２６－２４    　２５－１７    　［３－０］    タイ　→決勝    ベトナム　→3位決定戦 753 ： 名無し＠チャチャチャ ： 2012/09/16(日) 14:13:20.69 ID:ykz+jUSl [1/1回発言]    誰も答えてくれないのでここで聞くよ    すいません    今バレーの国際大会やってるなんて昨日まで知りませんでした    ニュースで知った次第ですが、メダルを例え運とは言え取ったのに驚きました    これまでの結果もし良かったら教えて下さい 754 ： 名無し＠チャチャチャ ： 2012/09/16(日) 23:13:43.89 ID:apDB0rGe [1/1回発言]    2012第3回AVCカップ<カザフスタン>    (9/16) 決勝    ＣＨＮ×ＴＨＡ    　２８－３０    　２７－２５    　２１－２５    　２０－２５    　［１－３］    優勝：タイ    準優勝：中国 755 ： 名無し＠チャチャチャ ： 2012/09/16(日) 23:14:32.25 ID:fKLFXaE6 [1/1回発言]    タイ優勝おめ    オヌマーMVPおめ ฟินนาเล่~~ จากคุณ : A... เขียนเมื่อ : 22 ก.ย. 55 13:58:00

ความคิดเห็นที่ 103 วอลเลย์บอล กติกาใหม่นี่ มันน่ากลัวครับ เพราะ ห้ามพลาดกันเลย ต้องมีสมาธิในเกมตลอด เวลาดู หัวใจจะวาย จากคุณ : jorngorn เขียนเมื่อ : 22 ก.ย. 55 16:33:30

ความคิดเห็นที่ 104 ทีมวอลเล่บอลหญิงเขารู้ตัวเองดีว่าอยู่ระดับไหน รู้แนวทางการพัฒนาตัวเอง จึงก้าวขึ้นมาอยู่ระดับนี้ได้ ถ้ามัวแต่หลงตัวเองอวยตัวเองไปวันๆโดนไม่มองความจริงว่าตัวเองอยู่ระดับไหนก็คงไม่พัฒนามาจนถึงขั้นนี้ ดีที่ไม่บ้าจี้ตามแฟนกีฬาหน้ามืดบางพวกที่ทำตัวโลกสวยไปวันๆ ไม่งั้นคงลงเอยเหมือนฟุตบอลไทย แก้ไขเมื่อ 22 ก.ย. 55 17:23:54 จากคุณ : เส้นใหญ่พิเศษ เขียนเมื่อ : 22 ก.ย. 55 17:22:36

ความคิดเห็นที่ 105 คห.102 ช่วยแปลให้อ่านหน่อยครับ อยากฟินด้วยคน :) จากคุณ : Ditrman เขียนเมื่อ : 23 ก.ย. 55 02:35:21

ความคิดเห็นที่ 106   ขอบคุณ มากครับ จากคุณ : samsam เขียนเมื่อ : 23 ก.ย. 55 19:40:22