ความคิดเห็นที่ 1 ของไทยไม่ใช่ "ช้างน้อย" เหรอครับ  T_T จากคุณ : blinded in chains เขียนเมื่อ : 25 ก.ย. 55 18:38:58

ความคิดเห็นที่ 2 ลองหาวิกิพีเดียดิ จากคุณ : โออิชิกันไปเลย^^ เขียนเมื่อ : 25 ก.ย. 55 19:46:02

ความคิดเห็นที่ 3 JAPAN NATIONAL TEAM "SAMURAI BLUE" จากคุณ : Petshop boy เขียนเมื่อ : 25 ก.ย. 55 21:02:25

ความคิดเห็นที่ 4 BRASIL NATIONAL TEAM "SELECAO" NETHERLAND NATIONAL TEAM "ORANJE" or "THE FLYING DUTCHMAN" FRANCE NATIONAL TEAM "LES BLEUS" และทีมขวัญใจผม ARGENTINA NATIONAL TEAM "LA ALBICELESTE" หรือ พลพรรคฟ้าขาว จากคุณ : Petshop boy เขียนเมื่อ : 25 ก.ย. 55 21:11:17

ความคิดเห็นที่ 5 เอาฉายาที่คนไทยตั้งให้ก่อนนะครับ อินทรีเหล็ก - ทีมชาติเยอรมัน (และก็น่าจะเป็นฉายาจริงๆ ด้วย) สิงโตคำราม - ทีมชาติอังกฤษ (และก็น่าจะเป็นฉายาจริงๆ ด้วย) กระทิงดุ - ทีมชาติสเปน ฝอยทอง - ทีมชาติโปรตุเกส อัศวิน สีส้ม - ทีมชาติเนเธอเแลนด์/ฮอลแลนด์ อัซซูรี่ - ทีมชาติอิตาลี (และก็น่าจะเป็นฉายาจริงๆ ด้วย) สมันน้อย - หมู่เกาะแฟร์โรห์ ฟรีเซ็กซ์ - ทีมชาติสวีเดน ไวกิ้ง - ทีมชาติเดนมาร์ก (หรือสลับกัน) หมีขาว - ทีมชาติรัสเซีย แซมบ้า - ทีมชาติบราซิล ฟ้าขาว - ทีมชาติอาร์เยนติน่า (และก็น่าจะเป็นฉายาจริงๆ ด้วย) จอมโหด - ทีมชาติอุรุกวัย จากคุณ : เลขาลิขิต เขียนเมื่อ : 25 ก.ย. 55 21:15:45

ความคิดเห็นที่ 6 คนตอบไปเยอะแล้วอะ สเปน La Roja ค่ะ จะเห็นอิหนุ่มๆ นักเตะทวีตกันบ่อยๆ เลย แปลว่า The Red ค่ะ เยอรมัน Die Nationalelf แปลว่า The Team ค่ะ จากคุณ : ตัวตลกสีเทา เขียนเมื่อ : 25 ก.ย. 55 21:21:48

ความคิดเห็นที่ 7 Super Eagles - Nigeria The Indomitable Lions - Cameroon จากคุณ : Hernf@ เขียนเมื่อ : 25 ก.ย. 55 21:22:24

ความคิดเห็นที่ 8 ผมว่าเยอรมันนีกับอังกฤษไม่น่าใช่ สิงโตคำราม กับ อินทรีย์เหล็ก นะครับ (แบบว่าของจริง) Three Lions อังกฤษ ส่วนเยอรมันไม่ทราบ แต่ชื่อไทยน่าจะมาจากยุคพี่ ย โย่ง ที่ตั้งให้มากกว่า  คือจะเรียกเป็นไทยว่า สิงสามตัว  มันดูแปลกๆ ส่วนอินทรีย์เหล็กจำได้ว่าพี่ ย โย่งสมัยนั้นชอบพูดบ่อยๆ จากคุณ : Petshop boy เขียนเมื่อ : 25 ก.ย. 55 21:23:05

ความคิดเห็นที่ 9 THE REDS มีอีกทีมคือ SOUTH KOREA จากคุณ : Petshop boy เขียนเมื่อ : 25 ก.ย. 55 21:23:57

ความคิดเห็นที่ 10 นี่เลยครับ... http://www.topendsports.com/sport/soccer/team-nicknames.htm ตัวอย่าง... Brazil ...Canarinho, or Seleção Nigeria...The Super Eagles Germany...Die Mannschaft, or Die Nationalelf จากคุณ : archparty เขียนเมื่อ : 25 ก.ย. 55 21:56:44

ความคิดเห็นที่ 11 เงิบหล่ะครับ จากคุณ : via iPhone (zangkasi_revolution) เขียนเมื่อ : 25 ก.ย. 55 22:00:28

ความคิดเห็นที่ 12 เพิ่มเติมให้ #5 ครับ อังกฤษ ไม่ใช่สิงโตคำรามแต่เป็น Three Lions มาจากตราบนหน้าอกเป็นรูป สิงห์โต 3 ตัวครับ เยอรมัน ไม่ใช่ อินทรีย์เหล็ก ครับ แต่เป็น Die Mannschaft แปลว่า The Team ครับ สเปน - La Furia Roja หรือ The Red Fury ซึ่งแปลว่า สีแดงที่ดุเดือด โปรตุเกส - Seleccao das Quinas หรือ The National Team ฮอลแลนด์ - Oranje หรือ สีส้ม ฝรั่งเศส - Les Bleus หรือ สีน้ำเงิน อิตาลี - Gli Azzuri แปลว่า สีน้ำเงินเช่นกัน อาร์เจนติน่า - la Albiceleste ตามข้างบนครับ เดนมาร์ก - Danish Dynamite แปลว่า ลูกระเบิดเดนส์ โครเอเชีย - Fiery Boys แปลว่า ไอ้หนุ่มผู้เร้าร้อน บราซิล - Selecao ตามข้างบนครับ และยังมีฉายา Canarinho หรือ นกขมิ้นน้อย อีกด้วย อุรุกวัย - La Celeste หรือ สีฟ้า รัสเซีย - Sbornaya แปลว่า The Team ญี่ปุ่น - Blues Samurai - ซามูไรสีน้ำเงิน เกาหลีใต้ - Taeguk Warriors แปลว่า นักรบแทกึก และจะมีฉายา Red Devils ด้วยเช่นกัน เวลส์ - The Dragons หรือ เจ้ามังกร สวีเดน - Kronos แปลว่า มงกุฏ ในภาษาสวีดิชครับ เบลเยี่ยม - les Diables Rouges แปลว่า ปีศาจแดง ออสเตรเลีย - Socceroos มาจากคำว่า Soccer กับ Kangaroos ผสมกันครับ แคมเมอร์รูน - The Lions หรือ เจ้าสิงโต โคลอมเบียร์ -  la Seleccion Cafetera หรือ The Coffee Makers ผู้ผลิตกาแฟ ไอวอรี่ โคสต์ - Les Elephants เจ้าช้าง อียิปถ์ - The Pharaohs ฟาโรห์ กรีซ - Peirates แปลว่า โจรสลัด จาไมก้า - Raggae Boyz เท่มาก ไนจีเรีย - Super Eagles ยังมีอีกเยอะครับ ผมยกมาแค่อันที่มันเด่นๆ แล้วก็ทีมชาติใหญ่ๆเท่านั้นเอง จากคุณ : สยบโลกไว้ด้วยเท้าขวา เขียนเมื่อ : 25 ก.ย. 55 22:00:51

ความคิดเห็นที่ 13 โรมาเนีย Tricolore หรือ ทีมสามสี ครับ จากคุณ : dacia เขียนเมื่อ : 26 ก.ย. 55 00:21:24

ความคิดเห็นที่ 14 ทีมฟุตบอลหญิงญี่ปุ่น - "Nadeshiko Japan" (ดอกไม้สีชมพูชนิดหนึ่ง) จะใส่ชุดแข่งเสื้อสีน้ำเงินกางเกงขาวเหมือนทีมชาย แต่จะต้องมีแถบสีชมพูอยู่กลางเสื้อด้วยเสมอ จากคุณ : ซาโนสุเกะ เขียนเมื่อ : 26 ก.ย. 55 06:44:58