Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com  


 
จากใจ เจอร์ราร์ด ถึง ตอเรส ติดต่อทีมงาน

เนื้อหาส่วนหนึ่งที่ สตีเว่น เจอรร์ารด ได้เผยออกมาให้แฟนๆได้ทราบกัน เกี่ยวกับเรื่อง เฟอร์นานโด ตอเรส ในหนังสือเล่มใหม่ของเขา "Steven Gerrard - My Captains Book Secrets Behind the Armband"

"มันอาจจะดูแปลกๆที่ผมจะมาสารภาพอะไรในตอนนี้นะ เมือก่อนตอนที่ ตอเรส ย้ายมาใหม่ๆ ผมนี่โครต ข้องใจเลย ว่าเขาจะสำเร็จกับการเล่นให้กับสโมสรลิเวอร์พูลใหม"

"มันมีสองสิ่งที่เข้ามาในหัวของผม ตอนที่เขาเซ็นสัญญาเขาร่วมทีมช่วงฤดูร้อนปี2007 ด้วยค่าตัว 20.5 ล้านปอนด์จาก สโมสร แอตเลติโก มาดริด สิ่งแรกคือ ผมคิดว่าเขาจะไม่สามารถปรับตัวกับทีมได้ เพราะที่ พรีเมียร์ลีค ต่างกับลีคสเปนยิ่งนัก ในเรื่องของความเร็ว และร่างกาย ผมคิดว่าดีลนี้มันจะต้องเป็นความผิดมหันต์ ของสโมสรที่ติดสินใจเซ็นตอเรสเข้ามา แต่ผมก็หวังไว้ลึกๆนะ ว่าเขาคนนี้อาจจะทำให้เราก้าวหน้าและพัฒนายิ่งขึ้นไปก็ได้นะ"

"อย่างที่รู้ๆกัน เขาโชว์ฟอร์มร้อนแรงตลอดการค้าแข้งกับลิเวอร์พูล ฤดูกาลแล้ว ฤดูกาลเล่า ผมบอกตรงๆเลยว่า ตอเรสเป็นนักเตะที่ยอดเยี่ยมที่สุดเท่าที่ผมเคยเล่นด้วย ผมรักเขา"

"ในตอนฝึกซ้อม ครั้งแรกของเขากับลิเวอร์พูล ผมเห็นการเคลื่อนที่ของเขา และเอาไปเปรียบเทียบกับ ไม่เคิล โอเว่น"

"ตอเรส คล้ายๆ โอเว่นเลยนะ แต่มีพลังมากกว่า ตอนที่ผมเล่นกับโอเว่น เวลาที่เราเล่นบอล ยากๆ สวยๆ ด้วยกัน แต่เจอกองหลังที่ตัวใหญ่กว่า โอเว่นมักจะเสียบอล แต่ในการกลับกัน เมื่อผมเล่นกับ ตอเรส เขาจะทำลูกบอลในจังหวะยากๆเหล่านั้น ให้ได้เปรียบอยู่เสมอ เขาเป็นฝันร้ายกับกองหลังทุกคนบนโลกเลยละ ผมยกย่องให้เขาเป็นคู่หูในฝันของผม ผมนั่งติดกันกับเขาในห้องแต่งตัว เพราะเขาใช้หมายเลข 9 ติดกับหมายเลข 8 ของผม"

"ผมบอกไม่ได้นะ ว่าเราสองคนสนิทกันมากใหม เพราะว่าตอเรสเป็นคนที่เงียบๆ แต่เขาไม่โดดเดี่ยวนะ เขาสนิทกับ เรน่า อลอนโซ่ และ อาเบลัว ที่พูดภาษาสเปนได้ และเขาก็ยังสนิทกับ มาสเคเราโน่ ด้วย แต่สำหรับผมกับเขา เรานับถือต่อกัน เราทำงานร่วมกัน ตอเรสรู้ว่า ถ้าเขาวิ่งนำทางได้ดี ผมจะสามารถส่งบอลเหนือๆให้เขาได้ เขาก็ช่วยให้ผมเป็นผู้เล่นที่ดีขึ้นด้วยนะ"

"ผมเป็นหนี้ ราฟา เบนิเตส ที่ช่วยพัฒนาการเล่นของผมให้ดีขึ้น ตอนแรกเขาฝึกให้ผมเป็นแบ็คขวา ต่อมาก็ปีกขวา และก็ กองหน้าตัวต่ำ ด้วยประสบการณ์การเล่นหลายๆตำแน่งแบบนี้ ทำให้ผมเป็นนักเตะที่ครบเครื่อง ทำให้ผมผลิตประตูได้มากขึ้นอีกด้วย"

"ผมกับตอเรส ช่วยกับผลิตประตูได้อย่างมากมาย เวลาที่เราเล่นด้วยกัน หากดูในสถิติแล้ว เราช่วยกันทำประตูถึง 111 ประตู ใน 117 เกมส์เชียวนะ แต่โชคไม่ดีที่เรา ไม่ได้อะไรติดไม้ติดมือกลับมาเลย (ไม่ได้แชมป์อะไรเลย) "

"มันเห็นได้ชัดเลยว่า ตอเรส เริ่มไม่มีความสุขกับลิเวอร์พูล แต่การจากไปของเขาในปี 2011 ทำให้ผมรูสึกเสียใจเป็นอย่างมาก ผมรู้ว่านักเตะทุกคนมีสิทธิ์ในการตัดสินใจ แต่เมื่อคุณเล่นกับผู้เล่นที่ยอดเยี่ยมแบบนี้ มันก็ต้องรู้สึกอะไรบ้างแหละ มันไม่มีทางทำอะไรได้เลยกับข้อเสนอ 50 ล้านปอนด์ ของเซลซี ความคิดของตอเรสได้ถูกเซ็ตไว้แล้ว"

"ก่อนที่การย้ายทีมจะเกิดขึ้น ตอเรสได้เข้ามาคุยกับผม เพราะผมเป็นกัปตันทีม เขาบอกว่า เขาอยากย้ายสโมสร แต่อะไรหลายๆอย่างไม่อยากให้การย้ายเกิดขึ้น ผมบอกกับเขาว่า ฟังนะ ตอเรส นายเป็นผู้เล่นที่ยอดเยี่ยม และต้องเข้าใจว่า พวกเขาไม่อยากให้นายย้ายทีมหรอก แต่การผมของผมไม่สามารถเปลี่ยนแปลงการตัดสินใจของเขาได้เลย เขาอยากให้ผมช่วยไปคุยกับผู้จัดการทีม เคนนี่ ดัลกริช แทนเขาหน่อยได้ใหม การขอครั้งนี้ทำให้ผมอยู่ในสภาวะที่ยากลำบากเพราะว่าผมไม่อยากช่วยตอเรส ผมไม่อยากบอกผู้จัดการทีมว่า ผู้เล่นระดับท็อปของเราอยากย้ายทีม ด้วยสัตย์จริงผมอยากให้ดีลนี้ล่มซะด้วยซ้ำไป เราเพิ่งเซ็น ซัวเรส จากอาแย็กซ์มา 22 ล้านปอนด์ ทีมเรากำลังเป็นทีมผู้ท้าชิงอย่างเต็มตัว"

"สุดท้าย ตอเรสก็คุยกับ เคนนี้ ด้วยตัวของเขาเอง แต่สโมสรก็ไม่อยากให้ดีลเกิดขึ้นนะ และเขาก็พยายามให้ผมเขาไปช่วยคุยให้ด้วย ผมเดินไปบอกกับเคนนี้ว่าตอเรสไม่มีความสุขนะ และผมก็เดินออกจากห้องเขาไป แค่นี้จริงๆ ในฐานนะที่เป็นกัปตันทีมและหน้าที่ที่คนไม่เคยเห็น ผมไม่อยากได้รับประสบการณ์แบบนี้อีก คุณไม่อยากเห็นผู้เล่นที่ยอดเยียม เดินเข้ามาหาคุณ แล้วบอกว่า เขาพอแล้ว เขาอยากย้ายออกจากสโมรและสโมรที่เขาอยากจะไปนั้นเป็นคู่แข่งกับทีมเรา"





แปลโดย hotanthonyhot

ที่มา http://www.thekop.in.th/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=126536&sid=dae8e6078de9ac31cadab339aadae7f8

 
 

จากคุณ : GounZ
เขียนเมื่อ : 3 ต.ค. 55 11:50:20

ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com