CafeTech-ExchangePantip MarketChatPantownBlogGangGameRoom


    How Swiss it is to meet a friend like U!

    หนังสือพิมพ์ นิวยอร์กไทม์ หน้ากีฬากอล์ฟวันนี้ มีเรื่องของสอง
    ผู้ยิ่งใหญ่ในกอล์ฟโลกปัจจุบัน ซึ่งสนิทกันมาก  
    สถิติของทั้งสองคนนี้ ไล่กันมาโดยตลอด  และ
    ทั้งสองเพิ่งมีโอกาสพบกันในการแข่งขันเมื่อปี 2001
    จากนั้นก็คบกันมาโดยตลอด

    สำหรับผู้ที่ชอบอ่านภาษาอังกฤษ เชิญที

    http://www.nytimes.com/2005/05/04/sports/golf/04golf.html

    ต้องลงทะเบียนนิดหน่อยนะครับ

    สำหรับภาษาไทย วันนี้ ถ้างานไม่ชุกนัก ผมจะค่อย ๆ แปลให้

    จากคุณ : 701ls - [ วันฉัตรมงคล 15:51:48 ]

 
 


ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป