PANTIP.COM : S3506027 มาอ่านบทสัมภาษณ์ วลาดี้ ซมิเซอร์ กับเกมสุดท้ายในชุดแดง [ฟุตบอล]

ความคิดเห็นที่ 20

ผมลอง แปล ๆ ให้ฟัง นะครับ ผิดถูก ก็ ขอโทษ ด้วยครับ

นนนนนนนนนนนนนน

สไมเซอร์ พูดว่า

การเดินรอบ สนาม ในตอนที่เกมจบ ทำให้ ผมเศร้าใจมากๆ ครับ ผม ถึงกับ น้ำตาไหล เลย แต่ ผม ก็ จะ จดจำมันไว้ครับ

การที่ สามารถชนะ ถ้วย ucl ในนัดสุดท้ายของผมนั้น ผม คิดว่า คงไม่มี อะไรดีกว่านี้อีกแล้วละ

ผมคาดหวังว่า ผมคงมี โอกาส ลงในนัดนี้ ผมเตรียมตัวพร้อมที่จะลงนัดนี้ และเมื่อผมได้ ลง ผมก็ พยายามสู้เต็มที่

ผมติดค้างบุญคุณ สโมสร หงส์มาก เลยครับ ผมบาดเจ็บบ่อย มากครั้ง และ ไม่สามารถลงช่วยทีมได้หลังจากการผ่าตัด เมื่อ หน้าร้อนปีที่แล้ว

ทาง สโมสร อนุญาติให้ผม ไป รับการบำบัดรักษาที่อเมริกา และได้รับการผ่าตัดอย่างดีที่สุดที่นั่น ทางสโมสรยอม รอ ผม และให้ความไว้วางใจในตัวผม แล้วผมก็ดีใจ ที่ สามารถ ตอบแทน บางสิ่งบางอย่างเพื่อสโมสร ได้

ผมต้องการแสดงให้ แฟนๆ เห็นว่า ผม ก็ เป็น นักเตะที่ดีคนหนึ่งเช่นกัน แม้ว่า ผมจะ ไม่ใช่หนึ่งใน นักเตะในดวงใจของแฟนๆ ก้อตาม

ผมต้องการ แสดงให้แฟนๆ เห็น ว่า ผมเล่นฟุตบอลได้
ผมคิดว่า นักเตะในทีมของเรา คงไม่มีใครคิดว่า เราจะสามารถ กลับมาชนะเกมนี้ได้

แต่ผม ก็ รื้อฟื้นความหลังว่าในอดีต เรา เคยนำ อลาเบส ถึง 3--1 ในนัด ชิงชนะเลิศ ถ้วยยูฟ่าคัพ แต่ แล้ว อลาเบส ก็สามารถ ยิงตามมา เสมอกัน จนได้ที่ สกอร์ 3--3
ดังนั้น ผม จึง คิดว่า ทุกอย่างสามารถเกิดขึ้นได้

แต่ สิ่งนี้ คงไม่เกิดขึ้น กับ ทีม มิลาน

แต่ ยังมี แฟน ๆ หงส์ อีก 45,000 คน ที่ มาเชียร์ทีมของเรา ซึ่ง เรา คงไม่อยากให้แฟนๆ เสียใจ ในเกมนี้

ผมรู้สึกภูมิใจมาก ที่ ได้เล่นกับ ทีม Liverpool อีกทั้งทำให้ฝันของผมเป็นจริงได้
ผมยิงได้หนึ่งลูกในเกมนี้ และ ยิงจุดโทษ อีกหนึ่ง และผมกำลังจะต้องจากทีมนี้ไป

ผมได้สัมผัส ถ้วยแชมป์กับหงส์มา เจ็ดครั้ง ค่อนข้างดีทีเดียว ไม่เลวนัก สำหรับ นักเตะเช่นผม นะ

การยิงประตูของผมในคืนนั้น นะหรือ ผมไม่สามารถยิงแบบนั้นได้บ่อยครั้งนักหรอกครับ อีกทั้งผมก็ยิงประตูไม่ได้มากมายด้วย นะ

เกมในคืนนั้น คือ เกม แรก ของฤดู และเป็นเกมสุดท้ายของฤดูเช่นกัน และเป็นเกมที่ดีที่สุดของฤดู ของผมด้วย
และ ผมจะจดจำเกมนี้ ไป ตลอดกาล ครับ

นนนนนนนนนนนนนนน

smile love

จากคุณ : samsam - [ 28 พ.ค. 48 21:06:23 ]