VfB Stuttgart ... 2-3 ... FC Koln
สนาม : ก๊อตลีบ เดมเลอร์ สเตเดียม
โจวานนี่ ทราปัตโตนี่ เริ่มต้นได้ไม่สวยเท่าไหร่กับการคัมแบ๊คสู่เกมบุนเดสลีกาอีกครั้ง หลังจบเกมนี้ ซึ่งเป็นเกมเหย้านัดแรกของฤดูกาล ทำให้ส(ช)ตุทการ์ท มีเพียงหนึ่งคะแนนจากการลงสนามสองนัด ขณะที่ทีมของอูเว่ ราโพลเดอร์ ชนะรวดสองนัดสำหรับการคืนสู่บุนเดสลีกาอีกครั้ง เก็บ 6 คะแนนเต็ม
เพียงแค่ 10 นาทีแรกของเกมครึ่งหลัง ทีมแพะบ้า "เอฟ เซ เคิล์น" ก็แทบจะกำชัยชนะไว้ได้อย่างเด็ดขาดแล้ว เมื่ออัลแบร์ต สไตร์ทซัดประตูที่สองของตัวเองให้ทีมเยือนนำห่างถึง 3-0 แต่เจ้าบ้านก็ฮึดสู้ทำประตูไล่ตามมาได้ถึง 2 ลูกจากมาร์โค สเตรลเลอร์ ในนาทีที่ 58 และคริสเตียน ทิฟเฟิร์ต ในนาทีที่ 69 ทำให้ทีมยังมีความหวังในช่วง 20 นาทีเศษที่เหลือ
มาร์คุส เฟิร์ลเนอร์ ทำประตูเบิกร่องให้ทีมตั้งแต่นาทีที่ 9 เมื่อลูกยิงจากกรอบเขตโทษของเขาถูกติโม ฮิลเดอร์บรันด์ ปัดได้ แต่เมื่อคริสเตียน สปริงเกอร์ เปิดบอลกลับเข้ามา เขาก็ไม่พลาด ทีมเยือนนำเจ้าบ้าน 1-0
ประตูนี้เหมือนเป็นการปลุกทีมม้าขาวเจ้าบ้านให้ตื่นมาทำเกมสู้บ้าง จนทีมได้ลูกโทษที่จุดโทษที่น่ากังขาจากกรรมการมิชาเอล ไวน์เนอร์ ในนาทีที่ 35 แต่ชเตฟาน เวสเซลส์ ก็เซฟลูกยิงของซิลวิโอ ไมส์เนอร์ไว้ได้อย่างยอดเยี่ยม จบครึ่งแรก เอฟเซ เคิล์น บุกมานำเจ้าบ้านชตุ๊ทการ์ทอยู่ 1-0
อิล แทรป พยายามแก้เกมปลุกเร้าลูกทีม แต่เหมือนแพะบ้าจะตั้งใจลงสนามในครึ่งหลังมาบุกให้ขาด และเมื่อเจอกับประตูที่สองเข้าไป ลูกทีมของแทรปก็มีงานหนักขึ้นเป็นสองเท่า
ชตุ๊ทการ์ทพยายามเริ่มเกมด้วยการบุก แต่โดนทีมเยือนตัดบอลได้ และโต้กลับได้อย่างยอดเยี่ยมด้วยการประสานงานของเฟิร์ลเนอร์และโพดอลสกี้ และสุดท้ายก็จบด้วยการยิงระยะเผาขนของอัลแบร์ท สไตรท์ เพียงแค่นาทีที่ 2 ของครึ่งหลังเท่านั้น
สถานการณ์ของเจ้าบ้านทรุดหนักลงอีกเมื่ออีกแปดนาทีต่อมา คริสเตียน เกงท์เนอร์ ตัวสำรองที่ลงมาในครึ่งหลังของเจ้าบ้านจ่ายบอลพลาด และโดนสไตรท์ลงโทษ ... 2-0 สำหรับทีมเยือน
ม้าขาวตอบโต้ทันควันในอีก 4 นาทีต่อมาเมื่อมาร์โค สเตรลเลอร์ซัดลูกเปิดของลูโดวิช มาก์ยิน ที่ลอยข้ามหัวเวสเซลส์เข้าไปเป็นประตูตีไข่แตก จากนั้นอีก 11 นาทีต่อมา สเตรลเลอร์ก็โชว์ลีลาตอกส้นให้คริสเตียน ทิฟเฟิร์ทยิงไล่มาเป็น 2-3
ช่วง 20 นาทีสุดท้าย ทีมเยือนก็เหลือผู้เล่นเพียง 10 คน เมื่อแอนดรูว์ ซิงคาลา โดนใบเหลืองที่สอง ต้องออกไปอาบน้ำก่อนเพื่อน ทำให้เจ้าถิ่นโหมบุกหนักเพื่อตีเสมอให้ได้ โอกาสดีที่สุดมาจากจังหวะการยิงของสเตรลเลอร์และมาก์ยิน แต่ก็ทำได้ใกล้เคียงที่สุดแค่เกือบได้เท่านั้น
จบเกม ... เฟาเอฟเบ ชตุ๊ทการ์ท 2 ... เอฟเซ เคิล์น 3
---------------------------------------------
สำนวนการแปลอาจจะไม่มืออาชีพนักก็ต้องขออภัยนะฮะ และที่สะกดแปลกๆ ไม่คุ้นตาไปบ้าง ก็เพราะพยายามเลียนเสียงเจ้าของภาษาน่ะฮะ
ไม่น่าเชื่อที่ทีมตราแพะเหยียบโดม อีกทีมที่ผมเฝ้าเชียร์มานานพอดู ฤดูกาลนี้ทำผลงานได้ดีเกินคาดทีเดียว นัดแรกเล่นในบ้านชนะไมน์ซ 04 อาจจะไม่ใช่งานหนักนัก แต่การบุกไปเก็บ 3 แต้มเต็มจากทีมอันดับ 5 ที่มีสถิติ 38 แต้มในฤดูกาลที่แล้ว (ชนะ 12 เสมอ 2 แพ้ 3) ได้ก็ถือว่าผิดคาดไม่น้อย
แม้ว่าจะผ่านมาแค่สองนัดก็ตาม แต่ก็ทำให้รู้สึกดีมากๆ เลยละ ตอนนี้หวังแค่จบฤดูกาลด้วยความอยู่รอดไปก่อน เพราะระยะทางยังอีกยาวไกล แต่ก็ไม่แน่ว่าถ้าผ่านไปซัก 10 นัด ยังทำผลงานได้ระดับนี้ และได้ผู้เล่นดีๆ มาเสริมทีมช่วงปิดฤดูกาลหนีหนาวซัก 1-2 คนไว้คอยเป็นอะหลั่ย ก็อาจกล้าหวังมากกว่านี้ก็ได้ครับ
วีคเอนด์นี้ทั้งผีทั้งแพะชนะหมด อารมณ์ดีวุ้ย
จากคุณ :
(แมลงสาบ) 
- [
15 ส.ค. 48 11:29:29
]
ไม่เชื่อก็ต้องเชื่อ ... เอฟเซ เคิล์น จากลีกาสอง ตอนนี้นำจ่าฝูงร่วม
