ความคิดเห็นที่ 10
The King Never Smiles, the first independent biography of Thailand's monarch, tells the unexpected story of Bhumibol's life and sixty-year rule—
how a Western-raised boy came to be seen by his people as a living Buddha, and how a king widely seen as beneficent and apolitical could in fact be so deeply political and autocratic.
เป็นหนังสือที่กล่าวถึงพระราชประวัติของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ......... เด็กชายคนหนึ่งที่โตในซีกโลกตะวันตกได้กลายมาเป็นกษัตริย์ผู้ทรงเป็นสมมุติเทพของประชาชนได้อย่างไร และกษัตริย์พระองค์นี้ทรงมีพระมหากรุณาธิคุณต่อประชาชนและทรงไม่ฝักใฝ่ในทางการเมืองอย่างไร ซึ่งจริงๆ แล้วอาจจะเป็นเพราะพระองค์ท่านทรงเป็นกษัตริย์ที่มีศิลปะการปกครองอย่างลึกซึ้งนั่นเอง
But, looking beyond the widely accepted image of the king as egalitarian and virtuous, Handley portrays an anti-democratic monarch who, together with allies in big business and the corrupt Thai military, has protected a centuries-old, barely modified feudal dynasty.
แต่เมื่อมองสิ่งที่นอกเหนือไปจากภาพของพระมหากษัตริย์ผู้ทรงคุณอันประเสริฐและมีความเป็นกลางในทุกๆ ด้าน Handley ยังได้บรรยายถึงพระมหากษัตริย์แห่งมหาชน (an anti-democratic monarch) ซึ่งทรงร่วมกับรัฐบาลและกองทัพไทย (กองทัพซึ่งไม่สุจริต) รักษาระบอบการปกครองที่มีพระมหากษัตริย์เป็นประมุข ซึ่งเป็นระบอบการปกครองแบบเดิมที่ใช้มาเป็นระยะเวลานานนับร้อยปี
จากคุณ :
dolt
- [
5 เม.ย. 49 09:43:46
]
|
|
|