Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com | Torakhong.org | GameRoom


    คำผวนนี่หยาบมากไหมครับ หรือหยาบพอรับได้

    ความหมายเหมือนกัน เข้าใจเหมือนกัน
    แต่นุ่มกว่า พอรับได้ใช่ไหมครับ
    เพราะคนอ่านไม่ช๊อกทันทีทันใด
    ต้องผ่านกระบวนการแปลซะก่อน
    ซ้ำออกมาดูตลก ขำๆซะอีก ทำไมเป็นอย่างนั้นครับ

    จากคุณ : ชะแมบ - [ 5 เม.ย. 50 02:25:10 A:125.27.138.19 X: TicketID:058478 ]

 
 


ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com | Torakhong.org | GameRoom