ความคิดเห็นที่ 1 ผมว่า โจทย์ที่เค้าว่า บุคคลที่มีอิทธิพลต่อโลกมากที่สุด มันเป็นคำกลาง ๆ นะครับ เค้าไม่ได้บอกว่ามีอิทธิพลทางดีหรือทางร้าย ผมก็โหวตนะครับ อย่างน้อยในความรู้สึกของผม พระองค์ท่าน มีอิทธิพลในด้านที่ดี กับคนไทยมาก ๆ ครับ กี่ครั้งแล้วที่ประเทศชาติผ่านวิกฤติการณ์มาได้ ด้วยพระบารมี จากคุณ : [Zero] - [ 24 เม.ย. 50 19:35:06 ]

ความคิดเห็นที่ 2 ผมว่า มันก็ไม่สมควรแหละที่ ให้พระองค์ท่าน ไปเปรียบกับสามัญชนธรรมดา แต่อยู่ในโพลแล้ว เราก็น่าจะสมควรโหวตนะให้ท่านขึ้นอยู่อันดับสูงๆนะครับ ให้อยู่ต่ำกว่าสามัญชนคงจะไม่ดีเท่าไหร่...ผมว่างั้นนะ แล้วท่านมีอิทธิพลที่ดีต่อชาวไทยมากๆด้วยครับ อีกอย่าง ตอนนี้ เรทเฉลี่ยของพระองค์ท่าน...63นะครับ ทั้งๆที่เมื่อวาน อยู่ที่99 แปลว่าอะไร....มีหลายคนกำลังโหวตท่านด้วยคะแนนต่ำๆอยู่ใช่หรือไม่? ผมรู้สึกว่า...ยอมไม่ได้นะครับ ..ความคิดเห็นส่วนตัวครับ จากคุณ : ScaperS - [ 24 เม.ย. 50 19:48:59 ]

ความคิดเห็นที่ 3 ไม่มีใครสังเกตเลยเหรอครับว่าในลิตส์รายชื่อมีอะไรที่แปลกอยู่อีก ใน candidates ทั้งหมดมี "ชื่อ" อยู่ใช่ไหมครับ สังเกตไหมครับว่าบางชื่อมี "ยศ" หรือ "คำนำหน้าชื่อ" ติดอยู่ด้วย เช่น "Sir" หรือ "King" แต่อนิจจาหน้าชื่อพ่อหลวงของเรา...ไม่มีอะไรเลยครับ เห็นแล้วโมโหเหมือนกันนะเนี่ย คิดว่าเขาพลาดไปรึเปล่า ผมไม่รู้นะ แต่ผมคนนึงล่ะที่จะไม่โหวต เห็นพ่อเราเป็นคนธรรมดาได้ไง จากคุณ : [Rooky in car] - [ 24 เม.ย. 50 19:57:47 ]

ความคิดเห็นที่ 4 แล้ว Rain มาเกี่ยวอะไร T_T จากคุณ : boystate - [ 24 เม.ย. 50 20:00:03 ]

ความคิดเห็นที่ 5 1. Time เป็นแค่เศษกระดาษที่นักธุรกิจตีพิมพ์ขายหากำไร  ไม่เกี่ยวกับคุณงามความดี  มีความสำคัญใดต้องใส่ใจ ตื่นเต้นอะไรกันครับ 2. คนไทยรักในหลวงเป็นเรื่องของเราชาวไทย Time เป็นเศษกระดาษของชาวโลก มันคนละกรอบอ้างอิงกัน มีความจำเป็นไรต้องไปแข่งขันกับเขาละครับ จากคุณ : Abell 1367 - [ 24 เม.ย. 50 20:44:34 ]

ความคิดเห็นที่ 6 ขอ Quote จากคุณคห.2 นะครับ "อีกอย่าง ตอนนี้ เรทเฉลี่ยของพระองค์ท่าน...63นะครับ ทั้งๆที่เมื่อวาน อยู่ที่99 แปลว่าอะไร....มีหลายคนกำลังโหวตท่านด้วยคะแนนต่ำๆอยู่ใช่หรือไม่?" ส่วนตัวผมคิดว่าไม่ใช่นะครับ คงมีหลายคนที่ได้ลิงค์ปุ้บ เปิดปั้บ ยังไม่ทันได้อ่านอะไร แล้วทิ่มปุ่ม Vote พรวดเลย (ซึ่งตั้งไว้ที่ 50) คะแนนเลยน้อยมั้งครับ จากคุณ : Returnzero - [ 24 เม.ย. 50 20:46:44 ]

ความคิดเห็นที่ 7 ผมเริ่มเบื่อกับเรื่องนี้แล้ว ขอ quote คำพูดชาวบ้านมาละกัน "รักในหลวง หรือคลั่งในหลวง" จากคุณ : angel13th - [ 24 เม.ย. 50 21:03:02 ]

ความคิดเห็นที่ 8 ช่วยกันทำให้อันดับของพระองค์ขึ้นเป็นที่หนึ่งเถอะครับ... ผมทนไม่ได้ที่ต้องเข้าใจว่า..มีคนโหวตให้พระองค์ท่านได้คะแนนน้อยๆ..น้อยกว่าคนอื่น..ที่ไม่รู้จัก... จากคุณ : GuJustPost (gujustpost) - [ 24 เม.ย. 50 21:12:18 ]

ความคิดเห็นที่ 9 แต่ละท่านต่างมีวิจารณญาณของตนเอง ก็ตามแต่แล้วกันครับ มันอาจจะไม่เหมาะสมที่จะไปทำอย่างนั้นในสายตาคนไทย แต่คนต่างชาติเขาไม่ได้คิดกับพระเจ้าอยู่หัวเหมือนที่คนไทยคิด คนต่างชาติที่อยู่ในประเทศที่ปกครองในระบอบประชาธิปไตยที่มีประธานาธิบดี เขาไม่มีวันเข้าใจคนในประเทศที่มีพระมหากษัตรยิ์ หรืออาจจะมีคนที่เข้าใจ แต่ก็เป็นส่วนน้อย ดูๆไปเหมือนกับ คนไทยที่อยู่ในสังคมพุทธฯแบบไทย หาได้ยากที่จะเข้าใจหรือรู้จักศาสนาอื่นที่นอกไปจากศาสนาพุทธ ดังนั้นเราไปห้ามความคิดของคนต่างชาติไม่ได้ครับ แต่สิ่งที่เราทำได้คือ ในเมื่อเขาเขียนไปแล้ว เราแก้อะไรไม่ได้แล้ว ... เราก็ไปแสดงความเห็นได้ ... ข้างล่างมันก็มีที่ให้แสดงความเห็น บอกไปเลยว่าเราคิดอย่างไร จริงๆผมไม่เห็นด้วยกับการนำพระองค์มาโหวต เพราะฐานะของพระองค์ท่านในไทย ไม่ใช่ผู้ที่จะเอามาจัดอันดับกับใคร แต่ถ้าพระองค์ท่านได้รับการโหวต ผมเชื่อว่ายังไงก็ต้องมีบทความที่เขียนถึงอย่างครบถ้วน คงไม่ใช่คำอธิบายแค่สองสามบรรทัดอย่างในนั้น ปล. ใครที่คิดจะโหวตหรือไม่โหวตด้วยคำว่า "มีอิทธิพล" ผมว่าลองไปดูความหมายภาษาอังกฤษของคำว่า Influence ใหม่นะครับ เห็นบางweb บางคนโวยวายใหญ่.... เพราะดันไปแปลคำว่า อิทธิพลในเชิงความรุนแรง โหวตหรือไม่โหวต ด้วยความเห็นที่ว่าไม่ควรเอาพระเจ้าอยู่หัวมาอยู่ในการvote ... ยังพอรับได้ แต่โหวตหรือไม่โหวต + ไปเรียกร้องให้บล๊อคเวป เพราะแปลผิด ... มันเกินจะทนจริงๆ-_-' จากคุณ : หมอแมว - [ 24 เม.ย. 50 21:23:33 ]

ความคิดเห็นที่ 10 ผมว่าอย่าไปบ้าจี้เลย จากคุณ : Dr.slump - [ 24 เม.ย. 50 21:27:00 ]

ความคิดเห็นที่ 11 vote ทำไมครับ ได้อะไร ผมไม่ vote เพราะ poll นี้ไม่ได้ vote เฉพาะคนไทย และไม่มีผลอะไรนอกจากนำมาจัด rank แค่นั้น รักในหลวงไม่ใช่หรอครับ ถ้ามีการ vote หมายถึงการวิพากษ์วิจารณ์ แล้วบางคนรับได้หรอครับ อ่อนโลกออนไลน์กันขนาดไหนคงเห็นจาก youtube ได้ดี เสร็จแล้วทำยังไงครับ ลงโทษคนถูกด้วยการปิดกั้นไม่ให้เข้าถึง แทนที่จะแก้ไขส่วนผิด ลงโทษคนทำ มันให้ความรู้สึกเหมือนถูกคนด่าแล้วเอากะลามาครอบหัวเพราะกลัวได้ยินหน่ะครับ จากคุณ : Azureus - [ 24 เม.ย. 50 21:44:36 ]

ความคิดเห็นที่ 12 นี่เป็นความเห็นแย้งจากอีกมุมนึงครับ -------------------------- คำว่า Are They Worthy? ที่พาดหัวไว้ด้านบนของ TIME ที่เราเปิดดิกดู คำว่า Worthy มานแปลว่าผู้มีเกียรติ บุคคลที่ควรสันเสิน ม่ะใช่หรอ สังเกตุดูดีๆครับ ข้อความที่กระจายไปตามบอร์ดต่างๆน่ะ ทำไมถึงเป็นข้อความที่มาเดียวกัน แปลว่าคนอ่านแล้วจับผิดได้มีแค่เขาคนเดียว ในประเทศไทยเหรอคับ ถ้ามันเลวร้ายจนขนาดที่เขาว่า น่าจะมีข้อความจากหลายๆคนครับ หลายๆที่มาเอามาเตือนกัน แต่ที่ไปโผล่ในหลายบอร์ดตั้งแต่เมื่อคืนนี้ อ่านดูมีแต่ข้อความเนี้ย.. เหมือนกันหมดทุกบอร์ด ถ้าไม่แน่ใจก้ออยู่รอดูสถานการณ์ครับ อย่าพึ่งไปเชื่ออะไรง่ายๆครับ ผมนั่งอ่านหลายรอบแล้ว แต่ไม่มีข้อความขนาดที่เจ้าคนเนี้ยว่ามาเลยครับไม่เห็นว่าจะมี ไม่ว่าในหลวงจะทรงตรัสอะไรออกไป คนในประเทศก็เออออไปด้วยหมด ไม่มีใครคิดต่อต้าน แม้ว่าไทยจะเป็นประชาธิปไตยมานานแล้ว แต่พอมีการรัฐประหาร ยึดอำนาจ ก็ไม่มีใครต่อต้าน ความจริงก็คือ ประเทศไทยเราต้องการความสงบครับ.. เหนือสิ่งอื่นใด ตอนรัฐประหาร เราก็ไม่เห็นจำเป็นจะต้องไปวิ่งรบกับทหารให้เกิดจลาจล บ้านเมืองวุ่นวายเหมือนประเทศอื่นเลย นี่แหละครับ ความจริง พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เป็นศูนย์รวมจิตใจของชาวไทยครับ นี่ก็คือความจริง ประเทศไทยของเรา ไม่วิจารณ์และพาดพิงไปถึงสถาบันพระมหากษัตรย์ นี่ก็เป็นเรื่องจริงครับ ไม่ใช่เรื่องเลวร้ายอะไร เพราะพวกเราคนไทยยึดถือพระมหากษัตรย์เป็นประมุขของประเทศ ไม่ใช่ระบบประธานาธิบดีครับ ซึ่งใครๆจะวิจารณ์ก็ได้แบบนั้น แล้วทำไมถึงคิดว่าสิ่งเหล่านี้ผิดล่ะครับ Time ก็ไม่ได้พูดถึงประเด็นนี้เลย แต่เจ้าเนี่ยเอาอะไรไม่รู้มาพูด.... เขาพูดมานิดเดียว เจ้าเนี่ยเอามาขยายซะจนเป็นเรียงความเลย อ่านดีๆก่อนจะเชื่ออะไรนะครับ ขออ้างอิงคำพูดจากเว็บที่ เขียนข้อความนี้ขึ้นมานะครับ ว่าคนที่หมิ่นจริงๆ ไม่น่าจะเป็น Time หรอกครับ แต่เป็นเจ้าคนที่เขียนกระทู้นี้ขึ้นมา หากวิเคราะห์กันดีๆ ไม่หูเบาจนเกินไป จริงอยู่บางคำแล้ว Time กล่าวออกมาแบบไม่เข้าใจสังคมไทย เช่น "การรัฐประหารเมื่อปลายปีก่อน จะไม่สำเร็จ ถ้าไม่ได้พระองค์ทรงให้กำลังใจ(หรือให้พร)" ซึ่งไม่เหมาะไม่ควรจริงๆ แต่ที่อยากว่าคือ คนที่เขียนข้อความนี้ขึ้นมาครับ ช่าง..... บัตรโซบ จิงๆ คือข้อความด้านล่างครับ ไม่ว่าในหลวงจะทรงตรัสอะไรออกไป คนในประเทศก็เออออไปด้วยหมด ไม่มีใครคิดต่อต้าน แม้ว่าไทยจะเป็นประชาธิปไตยมานานแล้ว แต่พอมีการรัฐประหาร ยึดอำนาจ ก็ไม่มีใครต่อต้าน สิ่งเหล่านี้ Time ไม่ได้เป็นคนพูดครับ หากอ่านภาษาอังกฤษดูไม่เหนจะมี แต่เป็นคำที่คนเขียนกระทู้เอามาขยายความ ซึ่งขยายความได้น่าเกลียด เพราะ Time เขาไม่ได้พูดอะไรเลยซักคำ แต่คนเขียนกระทู้เอามานั่งเขียนไปได้ และช่างเลวบัดซบ( Bustard)คับ ที่เขียนคำเหล่านี้ขึ้นมาถึงพระองค์ที่เป็นที่เป็นที่รักของพวกเราทุกคน และเขียนขึ้นมาสร้างความแตกแยกให้เราคนไทยอีก ดูภาษาที่ใช้ก็รู้แล้วครับ ฉะนั้นไม่มีเหตุผลเลยครับที่จะไปโหวตให้ใครมาชนะในหลวงของเรา แล้วไหนจะเรื่องยุให้โหวตคนอื่นให้ชนะในหลวงอีก กำจริงๆ คนที่นั่งหัวเราะชอบใจตัวจิงคือเจ้าคนเนี้ยต่างหากครับ ปั่นหัวคนเล่น Name : Rafa [ IP : 203.156.0.47 ] Email / Msn: วันที่: 24 เมษายน 2550 / 11:10 ---------------------------- น่าคิดว่า เราคนไทย กำลังถูกใครพยายามปั่นหัวอยู่หรือเปล่า?? จากคุณ : QuaOs - [ 24 เม.ย. 50 22:38:24 ]

ความคิดเห็นที่ 13 1. สรุปว่า Time เค้าจัดอันดับบุคคลเป็น Top 100 ประจำปี โดยให้คนทั่วไปสามารถโหวดใครก็ได้ให้เป็น Top 100 ถ้าเทียบง่ายๆ คือโหวดคนดังของโลก 100 อันดับ (คำภาษาอังกฤษจะยังไงช่างมันเหอะ ถ้าคุณเคยเห็นการจัดอันดับของ Time มาก่อนก็จะเข้าใจเองว่า Worthy หมายความว่าอะไร) 2. ฝรั่งเค้าไม่ เจ้ายศเจ้าอย่างเหมือนคนไทย เค้าจัดอันดับบุคคล ดังนั้นเค้าก็เลยไม่ใส่ยศใส่ตำแหน่งมาให้ (เข้าใจวัฒนธรรมฝรั่งด้วย) 3. และก็แน่นอนว่าเค้าจัดอันดับบุคคลอีกเช่นกัน ดังนั้นทุกคนก็มีสิทธิเข้ามาอยู่ในการจัดอันดับ (นี่ก็วัฒนธรรมฝรั่งอีกเช่นกัน ที่เค้าไม่แบ่งชั้นวรรณะ) 4. Time เค้าทำโหวต ตรงนี้ขึ้นมาเพื่อหา กิน ก็คือเพื่อขายหนังสือ Top 100 ของเค้า 5. อ่านมา 4 ข้อคงพอแล้ว ใครมีปัญญาก็เอาไปคิดต่อเอาเอง สรุปว่า ใครใคร่โหวตก็โหวต ใครไม่ชอบก็ไม่ต้องโหวต(อย่าคิดมาก) ในหลวงของเราจะอยู่อันดับไหนก็เป็นเพียงแค่อันดับที่ Time อุปโลกขึ้นมาเท่านั้น ขอเพียงแค่ว่าคุณรักในหลวงเป็นหรือเปล่าเท่านั้น ปล. คำว่ารักเป็น นี่เหมือนกับที่ในหลวงรักประชาชน คือ ในหลวงไม่เคยเอาเงินไปแจกประชาชนตรงๆ แต่พระองค์เอาความรู้ เอาอาชีพ เอาความพอเพียงพระราชทานให้ประชาชน เช่นกัน อย่าเป็นคนไทยที่ดีแต่ปากว่าจงรักภักดี อย่าดีแต่ปากว่ารักในหลวง แล้วก็อย่าทะเลาะกันเพียงเพราะเรื่องเล็กๆน้อยๆบางเรื่อง ถ้ารักและจงรักภักดีต่อในหลวง วิธีที่ดีที่สุดคือ ทำตามพระราชดำรัสบ้าง เท่านี้ก็พอแล้ว (ถ้าจะทะเลาะกันเรื่องหมิ่นพระบรมเดชานุภาพกันอีก ก็เอาพระราชดำรัสปลายปีก่อนไปฟังหลายๆรอบนะ) จากคุณ : oatcpe - [ 24 เม.ย. 50 23:02:42 ]

ความคิดเห็นที่ 14 คิดเหมือนท่าน QuaOs ประเทศไทย = ชาติ + ศาสนา + พระมหากษัตริย์ ชาติ = มีปัญหาภาคใต้ ศาสนา = ล่าสุดเรื่องบัญญัติศาสนาประจำชาติ พระมหากษัตริย์ = ยูทูป และเรื่อง TIME มีปัญหาพร้อมกันทั้ง 3 ด้านอย่างพร้อมเพรียง ถ้าไม่ใช้ปัญญา ต่อไปประเทศเราคงจะหายไปแน่ๆ T_T -------- พระราชดำรัส เมื่อวันที่ ๙ มิถุนายน ๒๕๔๙ ----------------------------------------------  “ข้าพเจ้ามีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้มาอยู่ในท่ามกลางมหาสมาคม พร้อมพรั่งบุคคลตราบทุกสถาบันในชาติ ตลอดจนประชาชนชาวไทย ขอขอบใจในคำอวยพรและการเฉลิมฉลองยิ่งใหญ่ที่ทุกคนตั้งใจจัดให้ข้าพเจ้าเป็นพิเศษ เพราะรัฐบาลได้จัดงานครั้งนี้ได้เรียบร้อยและงดงาม น้ำใจไมตรีของประชาชนชาวไทยที่ร่วมกันแสดงออกทั่วประเทศรวมทั้งที่พร้อมเพรียงกันมาในวันนี้น่าปลาบปลื้มใจมาก เพราะแต่ละคนได้แสดงออกและตั้งใจมาด้วยความหวังดีจากใจจริง จึงขอขอบใจทุกๆ คน จิตใจที่เปี่ยมไปด้วยความปรารถนาดี และความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันของทุกคนทุกฝ่าย ทำให้ข้าพเจ้าเห็นแล้วมีกำลังใจมากขึ้น นึกถึงคุณธรรม ซึ่งเป็นที่ตั้งของความรักความสามัคคีที่ทำให้คนไทยเราสามารถร่วมมือร่วมใจกันรักษาและพัฒนาชาติบ้านเมืองให้เจริญรุ่งเรืองสืบต่อกันไปได้ตลอดรอดฝั่ง ประการแรก คือ การให้ทุกคนคิด พูด ทำ ด้วยความเมตตา มุ่งดีมุ่งเจริญต่อกัน ประการที่สอง คือ การที่แต่ละคนต่างช่วยเหลือเกื้อกูลกัน ประสานงานประสานประโยชน์กันให้งานที่ทำสำเร็จผลทั้งแก่ตนแก่ผู้อื่นและประเทศชาติ ประการที่สาม คือ การที่ทุกคนประพฤติปฏิบัติอยู่ในความสุจริต ในกฎกติกาและในระเบียบแบบแผนโดยเท่าเทียมเสมอกัน ประการที่สี่ คือ การที่ต่างคนต่างพยายามทำนำความคิดความเห็นของตนให้ถูกต้องเที่ยงตรงอยู่ในเหตุในผล หากความคิดจิตใจ และการประพฤติปฏิบัติที่ลงรอยเดียวกันในทางที่ดี ที่เจริญนี้ ยังมีพร้อมมูลในกาย ในใจของคนไทย ก็มั่นใจได้ว่าประเทศชาติไทยจะดำรงมั่นคงอยู่ตลอดไปได้ จึงขอให้ท่านทั้งหลายในมหาสมาคมแห่งนี้ ทั้งประชาชนชาวไทยทุกหมู่เหล่าได้รักษาจิตใจและคุณธรรมนี้ไว้ให้เหนียวแน่น และถ่ายทอดความคิดจิตใจนี้กันต่อไป อย่าให้ขาดสาย เพื่อให้ประเทศชาติของเราดำรงยืนยงอยู่ด้วยความร่มเย็นเป็นสุขทั้งในปัจจุบันและภายหน้า ขออำนาจคุณพระศรีรัตนตรัยและสิ่งศักดิ์สิทธิ์ในสากลจึงคุ้มครองรักษาประเทศชาติไทยให้ปลอดพ้นจากอันตรายทุกสิ่ง และอำนวยความสุขความเจริญสวัสดีให้เกิดมีแก่ประชาชนชาวไทยทั่วกัน” จากคุณ : Dr.slump - [ 24 เม.ย. 50 23:09:37 ]

ความคิดเห็นที่ 15 คนห้องนี้ไม่มีปัญหาหรอกท่าน oatcpe แต่เวปบอร์ดที่อื่นนี่สิ ตอนนี้ความเห็นขัดแย้งกันเต็มไปหมด ทั้งโหวตเพิ่มโหวตลบ โหวตแก้ ไม่รู้จะบ้าจี้ไปตามโจทย์ที่ฝรั่งตั้งทำไมกัน ใครโหวตไปแล้วก็จบไปไม่ต้องไปโหวตซ้ำ จากคุณ : Dr.slump - [ 24 เม.ย. 50 23:14:21 ]

ความคิดเห็นที่ 16 #13  king ของ saudi ก็มีคำว่า king นำหน้าด้วยนะครับ งานนี้น่าสงสัยอาจมีปลายนวม ฝรั่งเคืองตั้งแต่ youtube แล้วด้วยนะ อยากรู้ใครเป็นคนส่งเข้า candidate ปล.ไม่ไปโหวตด้วยครับ หัวข้อมันกำกวม จากคุณ : นัยตาสองชั้น - [ 25 เม.ย. 50 00:50:17 ]

ความคิดเห็นที่ 17 ผมเซ็งกับเรื่องนี้มากเลย เค้าจะเข้าใจในหลวงของเราว่าอะไรก็เรื่องของเค้า แทนที่เราจะแสดงออกว่าเรารักในหลวงมาแค่ไหน แต่กลับเป็นว่า จำนวนคนโหวต สูงลิบ แต่ คะแนนเฉลียต่ำ จากคุณ : qweet - [ 25 เม.ย. 50 01:12:45 ]

ความคิดเห็นที่ 18 ตะกี้เช็คอีเมล์มีคนส่งลิ้งค์ให้ไปโหวต (ไม่รู้ได้เมล์ผมมาจากไหน)ก็เลยคลิกเข้าไปดู มีคนโหวตไปแล้ว 2 แสนกว่า เรตอยู่ที่ 59 % คำนวณดูคร่าวๆ จะต้องให้คนไปโหวตที่ 100 % อีก 1 ล้าน1แสนกว่าๆ ถึงจะได้เรต  93 % เป็นอันดับ1 เป็นเพราะมีคนไปโหวตไม่ดูตาม้าตาเรือไว้ที่ 50 %มาก ถ่วงน้ำหนักไว้เยอะแล้ว ผลของการทำอะไรขาดสติ ยังไงก็อย่าไปซีเรียซมากนะครับ ก็อย่างที่บอกแหล่ะTime มันแค่กระดาษของนักธุรกิจค้ากำไรไปเรื่อยๆ อีกหน่อยก็เจ๊งครับพวกนิตยาสารเนี่ยะ เพราะเดี๋ยวนี้ อยากรู้อะไรหาเอาจากเน็ตก็ได้หมดแล้ว จากคุณ : Abell 1367 - [ 25 เม.ย. 50 04:58:21 ]

ความคิดเห็นที่ 19 เห็นด้วยกับความคิดเห็นที่ 12 มากค่ะ ไอ้คนที่เอามาเขียนเนี่ยมันไม่น่าเป็นคนไทยเลย จากที่ปอแปลในเว็บไทม์มันก็ไม่ได้เลวร้ายอะไรเลย เขาเขียนเพียงน้อยนิดตีความกันไปโน่นนี่ ปอเชื่อในความคิดของตัวเองค่ะ ใครอยากโหวตก็โหวตไม่อยากโหวตก็ไม่ต้องโหวต แต่ถ้าถึงขนาดบล็อกเว็บเนี่ย คนที่เสียเปรียบคือคนไทยนะค่ะ ที่จะไม่ได้รับรู้ข่าวสารที่เกิดขึ้น จากคุณ : ปอ (gugirlguy) - [ 25 เม.ย. 50 07:52:01 ]

ความคิดเห็นที่ 20 หัวเรื่องมันไม่มีปัญหาหรอก ยกเว้นว่าคนที่แปลนั้นตั้งใจจะแปลออกมาในแง่ลบ ส่วนที่เป็นปัญหาจริง ๆ อยู่ที่ Profile ครับ จากคุณ : silverspider - [ 25 เม.ย. 50 08:21:20 ]

ความคิดเห็นที่ 21 พวกคุณเป็นอะไรไปกันรึเปล่า ทำไมใคร ๆ ถึงได้ร่วมใจกันทำให้อันดับของพระองค์ท่าน ลงมาอยู่อันดับล่าง ๆ ได้ยังงัย ??? ในเมื่อตอนนี้เราไม่สามารถเรียกร้องให้ time อัญเชิญพระนามของพระออกจากการจัดอันดับได้ เราก็ควรที่ให้พระนามของพระองค์อยู่อันดับบนสุดมิใช่หรือ??? พวกคุณทำให้กรณีมันเกิดขึ้นมาได้ยังงัย คิดกันดีแล้วเหรอ ถึงทำแบบนี้ จากคุณ : เที่ยวละไม - [ 25 เม.ย. 50 09:42:24 ]

ความคิดเห็นที่ 22 ขอมองต่างมุมบ้าง คงไม่ว่ากันนะ กับข้อความที่ว่า "การรัฐประหารจะไม่สำเร็จ ถ้าในหลวงไม่ทรงให้พร หรือเป็นกำลังใจ " นั้น ถ้ามองในแง่ดี หรือทางบวก สถานการณ์ก่อนที่จะมีการรัฐประหารนั้น มันอึมครึม เหมือนฟ้าปิดยังไง เราทุกคนคงรู้ดี มีแต่ความรู้สึกแตกแยก ถ้าไม่มีการรัฐประารเกิดขึ้น อาจถึงขั้นมีการนองเลือดกันก็ได้ เพราะสถานการณ์ตอนนั้น เริ่มมีความรุนแรงขึ้นทุกที แล้วการรัฐประหารที่เกิดขึ้นนี้ คนส่วนใหญ่ก็ไม่ได้รู้สึกหวาดกลัวแต่อย่างใด กลับสร้างความรู้สึกปลอดโปร่งโล่งใจซะอีก เหมือนฟ้าได้เปิดอีกครั้ง หลังจากที่เมฆหมอกปกคลุมมานาน จนอาจเรียกได้ว่า เป็นการรัฐประหารที่สร้างรอยยิ้มแก่ประชาชน ซึ่งอาจเป็นครั้งแรกของการรัฐประหารในสักษณะนี้ก็เป็นได้ หรือถ้ามองอีกแบบอาจมองได้ว่า เราทุกคนก็ไม่อยากให้ในหลวงทรงรู้สึกเหนื่อย รู้สึกแย่กับการที่บ้านเมืองแตกความสามัคคีแบบนี้ แต่ตัวท่านเองนั้น ไม่สามารถเข้ามายุ่งเกี่ยวได้ เนื่องจากกษัตริย์ต้องอยู่เหนือการเมือง จะเข้าแทรกแซงทางการเมืองไม่ได้ (ตามรัฐธรรมนูญมั้ง) ทหารก็เลยต้องตัดสินใจทำการรัฐประหารเพื่อยุติปัญหา เป็นการทำเพื่อให้ในหลวงสบายพระทัยขึ้น ซึ่งในลักษณะนี้เราอาจมองว่า ในหลวงทรงเป็นกำลังใจ หรือเป็นแรงผลักดันให้เกิดการรัฐประหารขึ้นได้หรือไม่ เอาไปลองคิดกันดู ส่วนข้อความที่ว่า "ในหลวงนั้น ไม่ค่อยเป็นที่รู้จักของบุคคลภายนอกประเทศ และถ้ามีการพูดถึงพระองค์ในทางไม่ดี ถือว่าเป็นอาชญากรรมขั้นร้ายแรง" นั้น (ประมาณนี้ เพราะจำประโยคไม่ค่อยได้) มองอีกด้านหนึ่ง ในประเด็นที่กล่าวว่าพระองค์ไม่ค่อยเป็นที่รู้จักภายนอกประเทศนั้น มันอาจจะเป็นความจริงก็ได้ว่า คนทั่วไปในประเทศต่างๆ ทั่วโลกจะไม่รู้จักพระองค์เลย ลองเปรียบเทียบดูกับตัวเราเองก็ได้ว่า เราเองนั้นรู้จักกษัตริย์ประเทศอื่นๆ มากน้อยเพียงใด เพราะในโลกนี้ก็มีประเทศที่ปกครองด้วยระบอบกษัตริย์อยู่ไม่น้อย และการที่เราจะร่วมกันโหวตให้พระองค์เป็น  1 ใน 100 บุคคลที่ทรงอิทธิพลมากที่สุดนั้น ก็น่าจะเป็นเรื่องที่ดี ที่จะได้ทำให้คนทั่วโลก หรืออาจจะแค่บางกลุ่ม ได้รู้จักพระองค์มากขึ้น (แต่คงเป็นกลุ่มที่เป็นปัญญาชนหรือกลุ่มระดับสูง เพราะนิตยสาร TIME นั้น คนที่อ่านส่วนใหญ่คงไม่ใช่คนระดับปกติธรรมดาเป็นแน่ ซึ่งคนเหล่านี้เค้าก็ต้องมีวิจารณญานในการรับรู้ข่าวสาร ถ้าเค้าเห็นว่าข้อความที่ลงตีพิมพ์นั้น มันแปลกๆ ทำไมมันเป็นไปในเชิงลบ (อย่างที่เราตีความกันนั้น) เค้าก็ต้องค้นหาข้อมูลอื่นๆ มาดูว่า มันเป็นอย่างนั้นจริงหรือไม่ ซึ่งจากการหาข้อมูลจากแหล่งต่างๆ นั้น จะทำให้เค้ารู้ว่า จริงๆ แล้วในหลวงเราท่านเป็นอย่างไร) และถ้าหากเราร่วมกันกดโหวต จนพระองค์ท่าน ติดอันดับ 1 ใน 10 นิตยสาร TIME ก็อาจจะลงบทความเกี่ยวกับพระราชประวัติ ,พระราชกรณียกิจต่างๆ ของพระองค์ ซึ่งตรงนี้จะเป็นสิ่งยืนยันว่าพระองค์นั้นทรงเป็นบุคคลทีควรได้รับการยกย่องเทิดทูนมากเพียงใด กับประเด็นที่ว่า การพูดถึงพระองค์ในทางไม่ดีนั้น ถือว่าเป็นอาจญากรรมขั้นร้ายแรง มันก็เป็นไปตามกฎมายของเราที่กำหนดขึ้น เพราะเราคนไทยรู้สึกเทิดทูนพระองค์เป็นอย่างมาก จึงมีการกำหนดกฎหมายลงไปอย่างนั้น พระองค์ไม่ได้เป็นผู้กำหนดกฎหมายซักหน่อยว่า ห้ามใครว่าร้ายพระองค์ ซึ่งกฎหมายลักษณะเช่นนี้ ก็น่าจะมีเหมือนๆ กันทุกประเทศที่มีการปกครองแบบกษัตริย์ (เป็นความคิดเห็นส่วนตัว อาจจะไม่เป็นอย่างนั้นก็ได้เพราะยังไม่ได้หาข้อมูลมาอ้างอิง แต่คิดว่าน่าจะเป็นอย่างนั้น) สุดท้ายนี้ก็อยากจะบอกว่า ผู้มีอิทธิพลมากที่สุด 100 อันดับ ที่ TIME จัดอันดับนั้น คำว่า ผู้มีอิทธิพล นั้นไม่ได้หมายถึง ในลักษณะพวกมาเฟียหรือเจ้าพ่อ แต่อย่างใด หากแต่หมายถึง คนที่มีบทบาทต่อกระแสสังคมหรือการเปลี่ยนแปลงต่างๆ ทางสังคม เป็นผู้ที่สามารถโน้มน้ามจิตใจ หรือ เป็นแรงผลักดัน ให้เกิดปรากฏการณ์ต่างๆ ทางสังคมขึ้น ซึ่งโดยส่วนตัวแล้ว คิดว่า ในหลวงท่านก็น่าจะเป็น 1 ในผู้ที่มีอิทธิพลได้เช่นกัน แล้วท่านคิดว่า ในหลวงทรงเป็นผู้ที่มีอิทธิพลมากที่สุดคนหนึ่งในใจของท่านหรือไม่ *********************************** มองต่างมุม จาก ข้อมูล ณ ที่แห่งหนึ่งครับ จากคุณ : TumOhyes - [ 25 เม.ย. 50 11:10:11 ]

ความคิดเห็นที่ 23 http://cyberinspector.org/iiiiikkkiiiiikkiikkkii/index1.php ช่วย click link เพื่อแจ้ง ICT ระงับด่วนครับ จากคุณ : biggo2004 (biggo2004) - [ 25 เม.ย. 50 13:35:44 ]

ความคิดเห็นที่ 24 Blessing ไม่ได้แปลว่าให้พรอย่างเดียวนะครับ!!! ผมว่าคนเข้าใจผิดกันเยอะมากๆ นี่คือความหมายทั้งหมดครับ BLESSING : the formal act of approving; "he gave the project his blessing"; "his decision merited the approval of any sensible person" a desirable state; "enjoy the blessings of peace"; "a spanking breeze is a boon to sailors" grace: a short prayer of thanks before a meal benediction: a ceremonial prayer invoking divine protection the act of praying for divine protection wordnet.princeton.edu/perl/webwn A blessing (from to bless, Old English bleodsian or bletsian) originally meant "sprinkling with blood" during the pagan sacrifices, the Blóts (reference: AHD). en.wikipedia.org/wiki/Blessing Also known as adhisthana. In the vajrayana tradition, a student who has genuine devotion and proper motivation can receive the blessings of the lineage. Blessings are usually bestowed by one's teacher and other lineage masters, or can be received through heartfelt connection to one's practice. Blessings awaken a greater sense of awareness in the practitioner. www.bodhipath-west.org/glossary.htm a special favor, benifit, or gift from God. www.johnsesl.com/printables/holidays/thanksgiving/tgdefinitions.html A blessing is a gift of God’s favor, or a prayer that asks for God’s protection and care. www.blestarewe.com/glossary/index.cfm/section/parish/level/1 แก้ไขเมื่อ 25 เม.ย. 50 14:05:40 จากคุณ : - Calabrese - - [ 25 เม.ย. 50 13:49:12 ]

ความคิดเห็นที่ 25 จริงๆ ลองอ่านแล้วแปล+ตีความน่าจะเป็นประมาณนี้นะ ถ้าเราเข้าใจตามนี้ จะเห็นว่า TIME ไม่ได้เขียนหมิ่นฯ พระองค์เลย (ไปโพสต์หลายกระทู้แล้ว ขอมาโพสต์ตรงนี้อีก 1 แล้วกันนะครับ) ผมแปลประมาณนี้ PRO: Oversaw Thailand's transition to democracy, and is hugely popular in his country -- so beloved, indeed, that the military coup last year would not have succeeded without his blessing. (จุดเด่น) ดูแลหัวเลี้ยวหัวต่อการไปสู่ความเป็นประชาธิปไตยของประเทศไทย และได้รับความนิยมชมชอบอย่างมากมายในประเทศของพระองค์ -- ทรงเป็นที่รักยิ่ง(ของเหล่าพสกนิกร) นั่นทำให้การปฏิวัติโดยทหารเมื่อปลายปีที่ผ่านมา จะไม่สามารถเกิดความสงบเรียบร้อยได้เลยจนบัดนี้ หากปราศจากพระมหากรุณาธิคุณของพระองค์ (have succeeded : Present Perfect Tense)   [เขาถึงให้ PRO เพราะถ้าไม่มีพระมหากรุณาธิคุณของพระองค์แล้ว ประเทศไทยคงนองเลือดไปแล้ว...] CON: Not much known or thought about outside Thailand. But inside Thailand it remains a crime to insult or merely criticize him in any way. (จุดไม่เด่น) คนที่อยู่นอกประเทศไทยส่วนใหญ่ ไม่ค่อยได้รู้จักหรือคิดคำนึงถึงพระองค์ (จบเท่านี้จริงๆ) (แต่เขาอธิบายเสริมว่า - แต่ในประเทศไทยนั้น การหมิ่นพระบรมเดชานุภาพ ถือว่าเป็นคดีที่ร้ายแรง  คือสื่อว่า พระองค์ทรงอยู่ในฐานะที่ล่วงละเมิดมิได้ = พระองค์มีพระบารมีสูงส่ง influential (อินฟลุเอน-แฌ็ล) adj.influence (อีน-ฟลวนซ) n. vt.influentially (อินฟลุเอน-แฌ็ลลิ) adv. 1. ชักชวน, ชักจูง, อำนาจชักจูง, อำนาจบังคับ 2. มีผลกระทบกระเทือนถึง 3. บารมี, อำนาจวาสนา, อิทธิพล, ผู้มีอิทธิพล, มีอิทธิพล blessing (บเลซ-ซิง) n.ศีลพร, พรสวรรค์, ความเห็นชอบ, ความสำราญ, สิ่งที่ธรรมชาติกรุณาให้ จากคุณ : คน-ทำ-มะ-ดา - [ 25 เม.ย. 50 19:53:09 ]

ความคิดเห็นที่ 27 #25 แปลตามใจฉันไปหน่อยนะครับ ิblessing ในที่นี้ก็แปลว่า อนุมัติ/ไฟเขียว น่ะแหละครับ ถ้าดูตามบริบท ก็หมายความว่า การปฏิวัติจะสำเร็จไม่ได้ถ้าพระองค์ไม่อนุมัติน่ะครับ ซึ่งก็จริงเหมือนกัน เพราะสุดท้ายพระองค์ก็เซ็นรับรองรัฐบาลรัฐประหารครับ จากคุณ : RT - [ 26 เม.ย. 50 23:58:29 A:210.203.179.203 X: TicketID:100823 ]

ความคิดเห็นที่ 28 *** นิตยสาร time ได้แก้ไข profile (PRO & CON) และใส่ King หน้าพระนามแล้วค่ะ *** จากคุณ : Celestial - [ 26 เม.ย. 50 23:59:54 ]

ความคิดเห็นที่ 29 เห็นด้วยกับ #17 มากเลย จากคุณ : =^aEaY^= - [ 27 เม.ย. 50 21:59:20 ]