เจอศัพท์คำว่า Battery Way กับ Battery Geary ในหนังเรื่อง Impasse แต่หาไม่เจอว่าปืนสองชนิดนี้มีชื่อเรียกต่างกันยังไง
เรื่องของเรื่องคือตัวละครในหนังซึ่งเป็นทหารเก่าเล่าเรื่องสมัยไปรบที่ฟิลิปปินส์ เขาเล่าถึงตอนที่อยู่ในอุโมงค์ใต้ดินแล้วได้ยินเสียงอยู่เหนือหัว
ซึ่งเขาบอกได้ว่าเป็นเสียงของ "four twelve inch mortars" เข้าใจว่าหมายถึง ปืนครก 12 นิ้ว 4 กระบอก
คนพูดมั่นใจว่าเขาอยู่ใต้ Battery Way อีกคนที่ฟังเขาเล่าแต่ไม่ได้อยู่ในเหตุการณ์ก็เถียงว่าอาจเป็น Battery Geary ก็ได้
ทหารเก่าเลยเล่าต่อว่า Geary โดนยิงพังไปแล้ว เขาอยู่ใต้ Battery Way แน่ๆ
เราเลยอยากถามชื่อของปืนใหญ่ทั้งสองชนิดนี้น่ะค่ะ
ใครพอทราบช่วยตอบด้วยนะคะ ขอบคุณมากค่ะ
จากคุณ :
นิลศุก 
- [
13 ต.ค. 50 19:06:42
]
รบกวนถามศัพท์เกี่ยวกับปืนใหญ่ค่ะ
