ความคิดเห็นที่ 1 ไม่เข้าใจ?   งง เลยนะเนี่ย ภาษา มารยู คืออะไร หรือ มลายู งง งง จากคุณ : ปั๊กน้อยหัวใจวาเลนไทน์ - [ 13 มี.ค. 51 09:56:44 ]

ความคิดเห็นที่ 2 หมายถึงว่าแต่ละคำของเรานั้นอยู่ในประโยคเดียวกัน ไม่เหมือนภาษาอื่นที่เขาแยกคำเป็นคำๆ แล้วเว้นวรรค ใช่หรือเปล่าครับ ก็สันนิฐานไว้ว่าเราชินกับสายตาและสมองของคนไทยฝึกมาให้มีการเดาประโยคและคำไว้ล่วงหน้าแล้ว จึงสามารถแยกคำแต่ละคำออกจากประโยคได้อย่างถูกต้อง คำที่มีปัญหาอย่างเช่น "รรรรร"  <<< คนที่ไม่รู้ว่าอ่านว่าอะไรจำลำบากหน่อย จากคุณ : leetaesok - [ 13 มี.ค. 51 10:00:43 ]

ความคิดเห็นที่ 3 ภภาษาอารับหละ เทพกว่าเยอะ จากคุณ : i-sho - [ 13 มี.ค. 51 10:06:45 ]

ความคิดเห็นที่ 4 "รรรรร" = ระ-รัน-รอน ^^ จากคุณ : คุณซัมซุง - [ 13 มี.ค. 51 10:13:17 ]

ความคิดเห็นที่ 5 ตามคห. 3 ครับ ภาษายาวี(ที่จขกท เข้าใจ) คือภาษามลายูที่ใช้ตัวอักษรอาหรับเป็นตัวเขียน ดูเหมือนจะยากเพราะ เขียนติดกันพรืด แต่อ่านไม่ยากเพราะเป็นภาษาที่มีตัวสะกด เป็นตัวเดียวกับพยัญชนะ ทำนองเดียวกับ a e i o u ของภาษาอังกฤษ แถมไม่มีสระมากวนใจ ไม่มีอักษรสูง กลางที่ต้องผันให้ปวดหัว ภาษาบาฮาซามาเลย์ คือภาษามลายูที่ใช้ตัวอักษรอังกฤษเป็นตัวเขียน อันนี้ดูสากลหน่อยใช้ในมาเลย์ อินโด บรูไน บางส่วนของสิงคโปร์และเกาะมินดาเนา ส่วนเทพจริงๆคงต้องภาษาอาหรับละครับ เขียนติดกันเป็นพรืด ไม่มีสระให้เห็น แต่เวลาอ่านต้องอ่านเสมือนว่ามีสระบังคับ  โดยจะมีไวยากรณ ์ตำแหน่งหน้าที่ของคำคอยกำหนดสระท้ายคำ คำศัพท์ส่วนใหญ่มีรากศัพท์เดียวกัน คำ1 คำ ผันได้มากกว่า 15 เสียง และความหมายจะเปลี่ยนไปตามเสียงที่เปลี่ยนไป ยัง ยังไม่พอ ยังเป็นภาษาที่แยกเพศด้วย ยังไม่รวมคำสุริยัน-จันทราที่บางท่านเคยได้ยิน   ตัวอย่างเช่น คำเขียน ฉนปรรทกวน           คำอ่าน  ฉันไปโรงเรียนทุกวัน ปล..ใกล้เคียงกันคงเป็นฮีบรู เพราะตระกูลภาษาใกล้เคียงกันเพราะเขียนแบบไม่มีสระแต่อ่านแบบมีสระ จากคุณ : Dare More - [ 13 มี.ค. 51 10:19:16 ]

ความคิดเห็นที่ 6 ความหมายของ จขกท. หมายถึง เวลาเรามองภาษาต่างประเทศเราจะเห็นตัวอักษรที่อ่านไม่ออก แต่เรามองภาษาไทยเนี่ย แค่เห็นก็อ่านออกเลย  ทีนี้สายตาของคนต่างชาติเค้าเห็นอักษรไทยแล้วจะรู้สึกแบบไหน ให้เราลองมองภาษาไทยผ่านกระจกเราจะอ่านไม่ออกทันที คนต่างชาติเห็นอักษรไทยก็คงประมาณนี้แหละครับ ป.ล. ผมเองก็เคยคิดแบบเดียวกับจขกท.นี่แหละ เลยเข้าใจที่ จขกท.ว่า จากคุณ : End of Love - [ 13 มี.ค. 51 10:40:14 ]

ความคิดเห็นที่ 7 ภาษาที่ไม่รู้จัก มองยังไงก็ได้แค่ลายเส้นครับ ปล. แต่ผมอ่านหนังสือในกระจกได้นะ แต่ถ้าในกระจกมองหลัง ขอคำสั้นๆ ตัวหนังสือใหญ่ๆ ครับ ไม่งั้นเดี๋ยวได้ชนคันข้างหน้าก่อนอ่านจบ -*- จากคุณ : คนบ้านั้นชอบหอบ "ฟาง" - [ 13 มี.ค. 51 10:47:44 ]

ความคิดเห็นที่ 8 ยานี้กินแล้วแข็งแรงไม่มีอันตราย เฮ้ยไปไหนมา แหลกข้าวหรือยัง กินข้าวมาหรือยังครับ เอ้า...เชิญทุกท่านไปทานข้าวได้แล้ว ขอเรียนเชิญท่านไปร่วมรับประทานอาหาร ขอกราบนิมนต์พระคุณเจ้าไปฉันเพลที่บ้าน พระองค์ทรงเสวยพระกระยาหารได้มากขึ้น อะไรๆ มาตรูฟาดเรียบ ปล.ให้ทุกชาติอ่านแล้วตีความหมาย??? จากคุณ : chem chem - [ 13 มี.ค. 51 11:02:52 ]

ความคิดเห็นที่ 9 "ยานี้ กินแล้วแข็ง แรงไม่มี โรคภัยแทรกแทรง" "ยานี้ กินแล้วแข็งแรง ไม่มีโรคภัยแทรกแทรง" ตัวอย่างของข้อเสียของการเว้นวรรคที่ไม่ถูกต้อง จากคุณ : papikasoda - [ 13 มี.ค. 51 11:29:35 ]

ความคิดเห็นที่ 10 ตัวอย่างเช่น คำเขียน ฉนปรรทกวน          คำอ่าน  ฉันไปโรงเรียนทุกวัน ตัวอย่าง ของคุณ Dare More ตอนแรกดูแล้วงงนะนั่น เพราะพูดถึงภาษาอาหรับอยู่ แล้วยกตัวอย่างภาษาไทย แต่พอดูดีๆ แล้ว เออใช่ ภาษาอาหรับนี่ ตอนเรียนแรกๆ ก็มีสระออกเสียงกำกับ (มีรูปอักขระกำกับ) ด้วย เหมือนในตัวอย่างนี้ก็คือ พวกตัว ไม้หันอากาศ สระอี แต่พอเขียนจริงๆ อย่างที่ดูในสลากกำกับยา อักขระพวกนี้หายเรียบเลย จากคุณ : proofman - [ 13 มี.ค. 51 11:39:27 ]

ความคิดเห็นที่ 11 ... เข้ามาดู จากคุณ : Mr. Fusion - [ 13 มี.ค. 51 11:40:57 ]

ความคิดเห็นที่ 12 "ยานี้ กินแล้วแข็งแรง ไม่มีโรคภัยแทรกแทรง" ตัวอย่างข้อเสียของการสะกดไม่ถูกต้อง แทรกแซง เขียนอย่างนี้ค่่ะ จากคุณ : scarlett - [ 13 มี.ค. 51 12:01:20 ]

ความคิดเห็นที่ 13 ภาษาแมนยู ? จากคุณ : AW Milan - [ 13 มี.ค. 51 12:23:30 ]

ความคิดเห็นที่ 14 "ไม่ได้เจอกันนานนมโตขึ้นเป็นกอง" "ไม่ได้เจอกันนาน  นมโตขึ้นเป็นกอง" "ไม่ได้เจอกันนานนม  โตขึ้นเป็นกอง" อีกหนึ่งตัวอย่าง ผลเสียในการเว้นวรรคไม่ถูกต้อง (ภาพปลากรอบ) จากคุณ : ชื่อสุดท้ายคือคุณ - [ 13 มี.ค. 51 12:24:06 ]

ความคิดเห็นที่ 15 ^ ^ amm... นานจริงๆ -.-a จากคุณ : Nanoดะ - [ 13 มี.ค. 51 12:27:16 ]

ความคิดเห็นที่ 16 มีการจัดอันดับความยากง่ายของภาษาในโลกนี้หรือเปล่า ไอ้ตัวยึกยือแถบอาหรับน่าจะยากสุดนะ  จีนก็ยาก   แต่ของพี่ไทยเราก็ใช่ย่อย   ปา ป่า ป้า ป๊า ป๋า   ออกเสียงต่างกันนิดเดียวแต่มีความหมายหมด  เล่นเอาอาจารย์เกาหลีมึนไปเลย จากคุณ : ซอสมะเขือเทศหมด - [ 13 มี.ค. 51 12:33:40 ]

ความคิดเห็นที่ 17 "ห้ามนักศึกษาหญิงใส่กางเกง ในเวลามาเรียน" "ห้ามนักศึกษาหญิงใส่กางเกงใน เวลามาเรียน" แล้ว 2 ประโยคนี้ละ แปลว่าไร จากคุณ : หงส์เมืองเหนือ - [ 13 มี.ค. 51 12:39:19 ]

ความคิดเห็นที่ 18 ถ้าไม่เข้าใจให้อ่าน คห 6 พอดีเมื่อเช้าเมาค้าง มึนๆ ไปส่งน้องมาตอนเช้า เลยคิดไรแปลกๆขึ้นมา จากคุณ : xSharez - [ 13 มี.ค. 51 12:46:12 ]

ความคิดเห็นที่ 19 พ่อเราเป็นฝรั่งก็บ่นอยู่บ่อยๆเหมือนกัน ว่าเขียนกันไปได้ไงติดๆกันหมด เรื่องวรรณยุกต์ก็ด้วยเหมือนกันค่ะ พ่อเราบอก ไกล กับ ใกล้ มันคำเดียวกันแต่ความหมายตรงข้ามกันเลย แล้วก็ตอนที่ดูทีวีอยู่แล้วในทีวีเค้าพูดว่า "ขี่ม้า" พ่อเราก็เข้าใจว่าเค้าพูดเรื่อง "ขี้หมา" แก้ไขเมื่อ 13 มี.ค. 51 13:26:28 จากคุณ : RabuRetta - [ 13 มี.ค. 51 13:22:44 ]

ความคิดเห็นที่ 20 ยังไงภาษากาย ก็เป็นภาษาที่เข้าใจได้ทั่วโลก จะใช้ได้ดีในตอนกลางคืน เสียงที่ออกจะมีแค่ไม่กี่คำเท่านั้น และมีเสียง อ เป็นเสียงหลัก จากคุณ : VirginMan - [ 13 มี.ค. 51 13:51:20 ]

ความคิดเห็นที่ 21 นักข่าวพบเสือดำขณะยืนฉี่ ใครยืนฉี่? เสือหรือนักข่าว จากคุณ : ขอเป็นแค่บัตรผ่าน - [ 13 มี.ค. 51 13:59:28 A:61.19.65.207 X: TicketID:169923 ]

ความคิดเห็นที่ 22 .... จากคุณ : DR บ๊อง - [ 13 มี.ค. 51 15:37:21 ]

ความคิดเห็นที่ 23 คห20ครับ อยากเห็นคุณสื่อสารภาษากายกับแฟนคุณจังครับ 555+ จากคุณ : ซายูบิ - [ 13 มี.ค. 51 15:45:43 ]

ความคิดเห็นที่ 24 #4 "รรรรร" ผมอ่าน รอน-รัน มาตลอดเลยอะครับ จากคุณ : asadora - [ 13 มี.ค. 51 17:23:17 A:58.10.149.160 X: TicketID:162924 ]

ความคิดเห็นที่ 25 รรรรร เป็นน้องของคนชื่อ กนกนก ครับ  คนพี่ทำงานอยู่เพชรบูรณ์มั้ง  ........  ภาษาประกึต ประเภท Kill Him Not. Let Him Go. Kill Him. Not Let Him Go.  จะเอางัย? จากคุณ : แมวเหมียวพุงป่อง - [ 13 มี.ค. 51 17:57:08 ]

ความคิดเห็นที่ 26 มีเพื่อนชื่อ ออออน ส่วนพี่เค้าก็ชื่อ รรรรร นี่แหล่ะ จากคุณ : DoRaeMonSter - [ 13 มี.ค. 51 18:05:29 ]

ความคิดเห็นที่ 27 คนไทยหัดพูดภาษาต่างชาติอจะอกเสียงได้เหมือนหรือคล้ายคนชาตินั้นเลย เพราะเรามีตั้ง 5 เสียง จีนยังมี แค่ 4 เสียงเอง แก้ไขเมื่อ 13 มี.ค. 51 18:17:47 จากคุณ : TrojanTHM - [ 13 มี.ค. 51 18:16:43 ]

ความคิดเห็นที่ 28 จีนแต้จิ๋วมีเสียงวรรณยุกต์ 8 เสียง จากคุณ : OverSeer - [ 13 มี.ค. 51 18:43:09 ]

ความคิดเห็นที่ 29 มีมุขสมัยกรุงศรีอยุธยาตอนปลายที่ฝรั่งจดบันทึกไว้เอามาเล่น ลองให้ฝรั่งพูดประโยค "ใครขายไข่ไก่" ดูดิ เดี๋ยวก็เป็น คายขายข่ายข่าย... จากคุณ : ปลาทอง (ปลาทองสยองเมือง) - [ 13 มี.ค. 51 19:31:54 ]

ความคิดเห็นที่ 30 ที่บอร์ดการ์ตูนเล่นกันมีภาษานึง ที่เค้าจะลบบนลบล่างออก เล่นไปซักพักจะอ่านได้เองค่ะ มนเมมอเรยากหรอก เมนานกชน "มันไม่มีอะไรมากหรอก ไม่นานก็ชิน" ถาดบรบท กนาจะเดาเอาเด "ถ้าดูบริบท ก็น่าจะเดาเอาได้" เชคาเมยาก เขาเจงาย "ใช้คำไม่ยากเข้าใจง่าย" สนกอยางแรง วางๆกลองเลนนะคะ จากคุณ : ฮ่าๆๆComeback (โฮ่งฮับตังเม) - [ 13 มี.ค. 51 19:51:58 ]

ความคิดเห็นที่ 31 เพราะภาษาไทยเป็นภาษาคำโดดไงครับ จากคุณ : Alovera - [ 13 มี.ค. 51 20:23:04 ]

ความคิดเห็นที่ 32 #30 -*- สุดยอดไปเลย 555+ ไว้จะเอาไปเล่นบ้างครับ จากคุณ : YodRak (iyod) - [ 13 มี.ค. 51 20:48:04 ]

ความคิดเห็นที่ 33 ขอแตกบระเดนคห.30เบอกกระทหนงนะครบ ลองตามเบอานกน จากคุณ : นายหัวเห็ด - [ 13 มี.ค. 51 21:26:41 ]

ความคิดเห็นที่ 34 เจี๊ยะพั่วเทียน(จากนิยายกิมย้ง) ฝึกวิชาสุดยอดเพราะอ่านไม่ออก มองมันเป็นลูกอ๊อดกระโดด การทำเป็นอ่านไม่เข้าใจ ในภาษาที่อ่านออกมันยากจริงๆ ภาษาอาหรับ ผมมอง เหมือนงูดิ้น ภาษาเกาหลี ผมมองคล้ายอักษรของมนุษย์ต่างดาวที่ทิ้งไว้บนนาข้าว อยากรู้จริงว่าภาษาไทย คนอ่านไม่ออก มองแบบไหน อิอิ จากคุณ : Flyingfox - [ 13 มี.ค. 51 22:48:37 ]

ความคิดเห็นที่ 35 ชื่อคนที่แปลกๆนั่นเป็นชื่อเฉพาะ อยากให้อ่านอะไรก็ว่าไปได้ ... แต่จริงๆมันก็ไม่มีความหมายอะไรหรอก จากคุณ : atheist - [ 13 มี.ค. 51 23:07:25 ]

ความคิดเห็นที่ 36 เท่าที่ผมเคยศึกษาเรื่อง NLP (Natural Language Processing) มา ทั่วโลกลงความเห็นว่าภาษาไทย process ยากที่สุดครับ เพราะแทบไม่มีหลักอะไรเลย และตั้งแต่เริ่มวิจัยการตัดคำมาจนถึงปัจจุบันเป็น 10 ปี ทำยังไงก็ไม่สามารถตัดคำในประโยคภาษาไทยได้ถูกต้อง 100% เลย จากคุณ : คนไม่ดีที่ไม่มีหัวใจ - [ 14 มี.ค. 51 00:30:45 ]

ความคิดเห็นที่ 37 "รรรรร" อ่าน "ระ-รัน-รอน" หรือ "ระ-รอน-รัน" ก็ได้ครับ จากคุณ : จั๊กกะจี๋ - [ 14 มี.ค. 51 02:58:23 ]

ความคิดเห็นที่ 38 ไอ้แทยไม่มีหลักอะไรเลยนี่หมายความว่าไงอะคะ - -" จากคุณ : หัวหอมกะซาวครีม - [ 14 มี.ค. 51 02:58:23 ]

ความคิดเห็นที่ 39 คห.37 ครับ แต่ตัว "รรรรรร" ผมอ่านได้ว่า "รัน-ระ-รอน" กับ "รอน-ระ-รัน"ด้วยนะครับ ไม่ใช่แค่ "ระ-รอน-รัน" หรือ "ระ-รัน-รอน" จากคุณ : อิ่มบุญครับ (กัปตันสมหมาย) - [ 17 มี.ค. 51 17:36:18 ]

ความคิดเห็นที่ 40 รรรรรรรรรร อ่านได้กี่แบบ... จากคุณ : .... (verynotgood) - [ 22 มี.ค. 51 20:23:31 ]