ความคิดเห็นที่ 10
ส่วนงานเขียนของท่านอาจารย์ "อาร์เทอร์ ซี. คลาร์ก" ที่พึ่งลาจากโลกเราไปอย่างสงบเมื่อเร็วๆนี้ ผมไปค้นจากวิกิมาแล้วเห็นว่าพอจะมีรายชื่อคร่าวๆดังนี้ครับ (เรื่องที่เคยตีพิมพ์เป็นภาษาไทยจะมีคำแปลชื่อเรื่องครับ ส่วนอันที่ไม่ได้ใส่คือนักแปลบ้านเรายังไม่เคยนำมาแปลให้อ่านกัน)
...นวนิยาย...
Prelude to Space (1951)
The Sands of Mars (1951)
Islands in the Sky (1952)
Against the Fall of Night (1948, 1953) original version of The City and the Stars, ชื่อไทย "ประหนึ่งจะเย้ยรัตติกาล"
Childhood's End (1953), ชื่อไทย "สุดสิ้นกลิ่นน้ำนม"
Earthlight (1955), ชื่อไทย "แสงโลก"
The City and the Stars (1956)
The Deep Range (1957)
A Fall of Moondust (1961), ชื่อไทย "นรกใต้ทะเลฝุ่น"
Dolphin Island (1963)
Glide Path (1963)
2001: A Space Odyssey (1968), ชื่อไทย "2001 จอมจักรวาล"
Rendezvous with Rama (1972), ชื่อไทย "ดุจดั่งอวตาร"
Imperial Earth (1975)
The Fountains of Paradise (1979), ชื่อไทย "สู่สวรรค์"
2010: Odyssey Two (1982), ชื่อไทย "2010 จอมจักรวาล"
The Songs of Distant Earth (1986)
2061: Odyssey Three (1988), ชื่อไทย "2061 จอมจักรวาล"
A Meeting with Medusa (1988)
Cradle (1988) (with Gentry Lee)
Rama II (1989) (with Gentry Lee)
Beyond the Fall of Night (1990) (with Gregory Benford)
The Ghost from the Grand Banks (1990)
The Garden of Rama (1991) (with Gentry Lee)
Rama Revealed (1993) (with Gentry Lee)
The Hammer of God (1993)
Richter 10 (1996) (with Mike McQuay)
3001: The Final Odyssey (1997), ชื่อไทย "3001 จอมจักรวาล ภาคอวสาน"
The Trigger (1999) (with Michael P. Kube-McDowell)
The Light of Other Days (2000) (with Stephen Baxter)
Time's Eye (2003) (with Stephen Baxter)
Sunstorm (2005) (with Stephen Baxter)
Firstborn (2007) (with Stephen Baxter)
The Last Theorem (to be published in 2008) (with Frederik Pohl)
...รวมเรื่องสั้น Omnibus editions...
Across the Sea of Stars (1959) (including Childhood's End, Earthlight and 18 short stories)
From the Ocean, From the Stars (1962) (including The City and the Stars, The Deep Range and The Other Side of the Sky)
An Arthur C. Clarke Omnibus (1965) (including Childhood's End, Prelude to Space and Expedition to Earth)
Prelude to Mars (1965) (including Prelude to Space and The Sands of Mars)
The Lion of Comarre & Against the Fall of Night (1968)
An Arthur C. Clarke Second Omnibus (1968) (including A Fall of Moondust, Earthlight and The Sands of Mars)
Four Great SF Novels (1978) (including The City and the Stars, The Deep Range, A Fall of Moondust, Rendezvous with Rama)
The Space Trilogy (2001) (including Islands in the Sky, Earthlight and The Sands of Mars)
...รวมเรื่องสั้น...
Expedition to Earth (1953)
Reach for Tomorrow (1956)
Tales from the White Hart (1957)
The Other Side of the Sky (1958)
Tales of Ten Worlds (1962)
The Nine Billion Names of God (1967)
Of Time and Stars (1972)
The Wind from the Sun (1972)
The Best of Arthur C. Clarke (1973)
The Sentinel (1983)
Tales From Planet Earth (1990)
More Than One Universe (1991)
The Collected Stories of Arthur C. Clarke (2000)
ป.ล.ที่จริงนักเขียนนิยายไซไฟมือเก๋ารุ่นเดอะจริงๆยังมีอีกคนครับ ท่านผู้นั้นคือ "ฟิลิปส์ เค ดิ๊กส์" เจ้าของผลงานนิยายไซไฟชั้นดีที่ได้รับการแปลงไปเป็นภาพยนตร์หลายต่อหลายเรื่องแล้วครับ ถ้าคุณจขกท.ชอบก็ลองไปหางานของเขามาอ่านดูก็ได้ครับ เจไดหนุ่มขอรับประกันว่ายอดเยี่ยมไม่แพ้ท่านทั้งสองคนข้างบนเลย (แนะนำให้ซื้อฉบับภาษาอังกฤษครับเพราะมีแปลเป็นไทยอยู่ไม่กี่เรื่อง)
(..รูปโอบีวันยืนเก๊กอยู่..)
(May the Spoil be with you)
ขอสปอยล์จงสถิตย์อยู่กับท่าน
จากคุณ :
เจไดหนุ่ม  
- [
วันเถลิงศก (15) 19:53:55
]
|
|
|
