http://www.newscientist.com/article/mg19926695.000-quantum-strangeness-breaks-the-light-barrier.html?DCMP=ILC-hmts&nsref=news4_head_mg19926695.000
IN THE weird world of quantum mechanics, the phenomenon of entanglement trumps all for strangeness - and maybe also for speed. Two entangled particles are so deeply linked that measuring one influences the other, regardless of the distance between them. In some interpretations, a signal passes between the two particles faster than light.
To test this idea, Daniel Salart and colleagues at the University of Geneva in Switzerland sent pairs of entangled photons to labs 18 kilometres apart. By measuring the properties of each photon in many of these pairs, the team showed that if superluminal signals are responsible for entanglement they must travel at more than 10,000 times the speed of light. The team favour an alternative idea - that a measurement on one photon instantly influences the other (Nature, DOI: 10.1038/nature07121).
แปลคร่าวๆ นะครับ
แล็ปที่สวิตเซอร์แลนด์ส่งคู่อนุภาึคโฟตอนที่เชื่อมกันด้วย Quantum entanglement แยกไปสองแล็ปที่ห่างกัน 18 กิโล แล้วทั้งสองแล็ปวัดค่าต่างๆ ของโฟตอนแต่ละอนุภาค ปรากฏว่าแต่ละอนุภาคเหมือนรู้ และสามารถเหนี่ยวนำสถานะของอีกอนุภาคด้วยวิธีการบางอย่าง แต่ถ้ามีการส่งสัญญาณสื่อสารระหว่างอนุภาคนั้น ข้อมูลต้องถูกส่งด้วยความเร็วเหนือแสงอย่างน้อย 10,000 เท่า แต่ทีมทดลองเชื่อว่าการเหนี่ยวนำของสองอนุภาคน่าจะเกิดขึ้นแบบฉับพลัน (ความเร็วเข้าใกล้อนันต์)
รายละเอียดเพิ่มเติมดูใน Nature ฉบับล่าสุดครับ
คืออ่านแล้วอึ้งๆ แถมการทดลองได้ตีพิมพ์ใน nature ซะด้วย
มีใครพออธิบาย Quantum entanglement ให้เข้าใจได้ง่ายๆ รึเปล่าครับ
คือเค้ารู้ได้อย่างไร หรือทำอย่างไรให้สองอนุภาคมัน entangled กัน
จากคุณ :
Geneticist 
- [
14 ส.ค. 51 11:08:18
]
โลก Quantum อันแปลกประหลาด ข้อมูลเดินทางเร็วกว่าแสง 10,000 เท่า
... เข้ามาดู
