ขอโทษค่ะที่ต้องรบกวน แต่ว่ากำลังทำซับเป็นภาษาไทยอยู่ค่ะ เลยอยากทราบว่าเข้าใจถูกต้องไหม เกี่ยวกับทริคในเรื่อง (กลัวซับออกมา แล้วทำคนอ่านเข้าใจผิด)
อุปกรณ์ที่คนร้ายเซ็ตมา อาศัยหลักการ Explosive shaping ซึ่งเห็นว่าเป็น Shaping technique อย่างหนึ่งในงานแปรรูปชิ้นส่วนโลหะ คือเอาแผ่นโลหะใส่ในอุปกรณ์ตามรูป จากนั้นทำการจุดระเบิด พลังงานจากการระเบิดในรูป shock wave จะทำให้แผ่นโลหะหลอมเหลว พุ่งลอดผ่านช่องออกมาเป็นวิถีโค้ง แล้วก็โลหะก็จะเย็นตัวเปลี่ยนรูปไปแหลมเหมือนปลายหอก พุ่งเข้าเสียบหน้าอกเป้าหมายที่ขวางทางได้
ที่งงคือ ตำแหน่งการเกิด explosion ที่อาจารย์อธิบาย จุด A จุด B ที่ว่านี่คือ ตำแหน่งการจุดระเบิดใช่ไหมคะ? ถ้าเราจุดระเบิดทั้ง 2 ตำแหน่งนี้ ทำให้ผลรวมของพลังงาน (ทิศของแรง? vector?) พุ่งเป้าลงมาที่จุดที่ต้องการได้ตรงขึ้นใช่ไหมคะ เพราะก่อนหน้านี้ แกอธิบายว่า โดยปกติ shock wave จากการจุดระเบิดจะกระจายออกไปทั่วทุกทิศ แต่ถ้าใช้การจุดระเบิดจากจุด A จุด B จะสามารถทำให้พลังงาน ไปรวมตำแหน่ง ณ ตรงนั้นได้
เราเข้าใจถูกไหมคะ? -_-a
-ถามศัพท์อีกนิดค่ะ
ER fluid เวลาเรียกกันเองในห้องปฏิบัติการ เรียกว่าอะไรคะ ทับศัพท์ว่า อีอาร์ฟลูอิด หรือ น้ำยาอีอาร์
Thermal spraying เราแปลว่า เทคนิคการพ่นเคลือบผิวด้วยความร้อน ถูกไหมคะ เห็นว่าเป็น metal processing อย่างหนึ่ง
ขอบคุณมากค่ะ
จากคุณ :
molecularkitten 
- [
5 ก.พ. 52 21:41:48
]
ห้องนี้ใครดูซีรี่ย์ Galileo SP zero แล้วบ้างคะ ขอความช่วยเหลือเรื่องคำอธิบาย Explosive shaping ในเรื่องหน่อย (สปอยล์)
