ความคิดเห็นที่ 1 ปี 1941 วันเสาร์ที่ 24 พฤษภาคม ได้เกิดการปะทะกันระหว่างกองเรือของอังกฤษ ซึ่งถือได้ว่าเป็นมหาอำนาจทางทะเลในสมัยนั้น กับกองเรือนาซี ที่ช่องแคบเดนมาร์ก โดยกองเรือนาซีประกอบไปด้วย เรือบิสมาร์ค ซึ่งเป็นเรือที่ใหญ่ที่สุดของกองทัพเรือนาซีในสมัยนั้น โดย มีระวางขับน้ำ 41,700 ตัน ทำความเร็วได้สูงสุด 30.1 น็อต ระยะทำการที่ 8,525 ไมล์ทะเล ที่ความเร็ว 19 น็อต ยาว 251 เมตร กำลัง 150,170 แรงม้า ลูกเรือทั้งหมด 2,092 คน เขี้ยวเล็บของบิสมาร์คประกอบไปด้วย 8x380 mm/L47 SK-C/34 (4x2) 12x152 mm/L55 SK-C/28 16x105 mm/L65 SK-C/37 / SK-C/33 16x37 mm/L83 SK-C/30 12x20 mm/L65 MG C/30 (Single) 8x20 mm/L65 MG C/32 (Quadruple ซึ่ง ปืนใหญ่หลักของบิสมาร์คนั้น ถือว่าอยู่ในระดับใหญ่มากเลยทีเดียวในสมัยนั้น เดี๋ยวแปะรูปให้ดู โดย บิสมาร์ค และเรือ พริ๊นซ์ อูเก้น ได้พบกับกองเรืออังกฤษ เมื่อเวลาประมาณ 05.45 ของวันที่ 24 พฤษภาคม กองเรือของอังกฤษตอนนั้น มีเรือปริ๊นซ์ ออฟ เวลส์ และเรือชั้นแบทเทิลครุยเซอร์ ฮู้ด ซึ่งเป็นเรือธงของอังกฤษเสียด้วย กองเรือเยอรมันเองไม่ได้ประหลาดใจเลยที่ได้พบกับกองเรืออังกฤษ แต่ที่เกินคาดคือไม่คิดว่าจะได้พบกับเรือธงของอังกฤษเลย จากนั้นพลเรือเอก ลานเซลอต ฮอลแลนด์ ผู้การเรือฮู้ดของอังกฤษ ได้สั่งให้พุ่งเขาหาเรือปริ๊นซ์อู้เก้น ของเยอรมัน โดยเขาคิดว่าเป็นเรือบิสมาร์ค แต่อังกฤษก็ยังโชคดีที่ผู้การเรือปริ๊น ออฟ เวลส์ สังเกตได้ถึงความผิดพลาดนี้ จึงได้แจ้งไปยังพลฯเอกฮอลแลนด์ เขาจึงเปลี่ยนคำสั่ง แต่ว่านั่นก็หลังจากที่เรือฮู้ดได้ยิงปืนใหญ่นัดแรกออกไปแล้ว ระยะห่างตอนนั้นระหว่างเรือฮู้ด กับปริ๊นซ์ อูเก้น อยู่ที่ 12.5 ไมล์ โดยกระสุนตกใกล้ๆ กับเรือปริ๊นซ์อูเก้น ได้รับความเสียหายเล็กน้อยใกล้กับป้อมปืนท้าย เกินกว่า 2 นาทีผ่านไปโดยไม่มีการยิงตอบโต้จากกองเรือเยอรมัน ก่อนที่ผู้การลินเดอมันของบิสมาร์คจะสั่งให้ยิงไปที่เรือธงของอังกฤษ ทั้งบิสมาร์คและปริ๊นซ์ อูเก้น ยิงใส่เรือฮู้ด ที่ระยะประมาณ 11 ไมล์ (18กิโลฯ) โดยการยิงของเรือเยอรมันนั้นแม่นยำมาก และภายใน 2 นาที เรือฮู้ดก็โดนกระสุนที่มีขนาดอย่างน้อย 8" จากเรือปริ๊นซ์ อูเก้น, โดยปริ๊นซ์ อูเก้น ยิงโดนเรือฮู้ดถึง 3 ครั้ง โดยกระสุนกระทบเข้าใกล้ๆ บริเวณเสากระโดงใหญ่ และทำให้เกิดเปลวไฟขนาดมหึมา ซึ่งลูกเรือฮู้ดก็พยายามควบคุมเพลิง อย่างไรก็ดี บิสมาร์ค ก็โดนกระสุนของเรือปริ๊นซ์ ออฟ เวลส์ เช่นกัน ทำให้ถังน้ำมันด้านหน้ารั่ว ซึ่งก็ทำให้ผู้การเรือบิสมาร์คสั่งให้เปลี่ยนเป้าเล็งไปที่เรือปริ๊นซ์ ออฟ เวลส์, ซึ่ง ปืนใหญ่รองก็เป็นตัวทำหน้าที่ เมื่อเวลา 5.54 ระยะลดลงเหลือ 22,000 หลา (20กิโลฯ) และเมื่อ 5.57 เหลือ 19,000 (17กิโลฯ) บิสมาร์ครีบฉวยโอกาสยิงใส่เรือฮู้ด แต่กระสุนเลยเลยฮู้ดไปเล็กน้อย ในขณะเดียวกันผู้การฮอลแลนด์ของเรือฮู้ด ก็สั่ง "2 Blue" นั่นก็คำสั่งกลับท่าเรือ โดยก่อนหันหัวเรือกลับ ฮู้ดได้ยิงครั้งที่ 5 ของตัวเองเมือเวลา 5.59.30 6.00 เรือธงของราชนาวีอังกฤษ ฮู้ด ที่เสียหายอย่างหนัก พยายามที่จะกลับท่าให้ได้ เพื่อที่จะจัดการรับมือกับบิสมาร์ค ถูกยิงเข้าที่กลางลำเรือ อย่างน้อยหนึ่งนัดในการยิงครั้งที่ 5 ของเรือบิสมาร์ค ที่ระยะน้อยกว่า 9 ไมล์ หลังจากนั้นเพียงเล็กน้อย ผู้สังเกตการของทั้งสองฝั่งราชนาวี เห็นเปลวไฟขนาดยักษ์พวยพุ่งสู่ท้องฟ้า และเสียงระเบิด ก่อนที่เรือลำยักษ์จะหักออกเป็น 2 ท่อน เศษเล็กเศษน้อยกระจายตกลงบนเรือปริ๊นซ์ ออฟ เวลส์ ที่อยู่ห่างออกไป 400 หลา (370 เมตร) ส่วนท้ายของเรือฮู้ดจมลง ก่อนหัวเรือจะจมตามลงไป ทั้งหมดกินเวลาเพียง 3 นาที พลเรือเอกลานเซล็อต ฮอลแลนด์ และลูกเรือ 1,415 จมลงไปพร้อมกับเรือฮู้ด มีลูกเรือเพียง 3 คนเท่านั้นที่รอดชีวิต (เท็ด บริ๊กส์, บ็อบ ทิลเบิร์น, และ บิล ดันดาส) โดยพวกเขาได้รับการช่วยในอีก 2 ชม.ครึ่งถัดมา โดยเรือพิฆาต อีเล็กตร้า ของราชนาวีอังกฤษ โดยหน่วยงานทางกองทัพเรือของอังกฤษสรุปว่า เรือฮู้ดจมเพราะการถูกเจาะทะลวงของห้องคลังแสง ด้วยกระสุนขนาด 15" ของเรือบิสมาร์ค เรือปริ๊นซ์ ออฟ เวลส์ ได้เดินหน้าไปทางกองเรือเยอรมันเพื่อที่จะหลีกเลี่ยงสเก็ดระเบิดจากเรือธง ฮู้ด ทำให้โดนยิงหลายครั้งจากเรือเยอรมันทั้ง 2 ลำ กระนั้น, การยิงตอบโต้ก็ยังสร้างความเสียหายตอบโต้ให้กับบิสมาร์คได้ จากนั้นเรือปริ๊นซ์ ออฟ เวลส์ ก็บ่ายหน้าหนี โดยป้อมปืนใหญ่ด้านหลังต้องคอยยิงด้วยคน เรือถูกยิงถึง 7 ครั้ง(3 จากเรือปริ๊นซ์ อูเก้น) แต่ระบบต่างๆ ยังใช้การได้หมดยกเว้นปืนใหญ่หลักที่เสียหายไม่สามารถใช้การได้อีก รูป: เรือธง ฮู้ด ของอังกฤษที่ถูกบิสมาร์คจม แก้ไขเมื่อ 02 เม.ย. 52 09:41:57 แก้ไขเมื่อ 02 เม.ย. 52 09:16:19 แก้ไขเมื่อ 02 เม.ย. 52 08:45:06 จากคุณ : art_sarawut - [ 2 เม.ย. 52 08:44:12 ]

ความคิดเห็นที่ 2 ล้างแค้น ด้วยความเจ็บแค้น และมุ่งมั่นที่จะล้างแค้นให้กับเรือฮู้ด อังกฤษ จึงได้สั่งให้ทุกหน่วยที่เข้าประจำการได้ ให้ออกไล่ล่าบิสมาร์ค และเพียงตอนเย็นของวันที่ 24 พฤษภาคม วันเดียวกันนั่นเอง การโจมตีก็เริ่มขึ้นจากการทิ้งตอปิโดของฝูงบินสวอร์ดฟิช จากเรือบรรทุกเครื่องบิน วิคทอเรียออส ซึ่งตอปิโดลูกหนึ่งได้กลายเป็นจุดจบของบิสมาร์คในเวลาต่อมา, อย่างไรก็ดี ตอปิโดสร้างความเสียหายได้เพียงเล็กน้อยต่อเกราะประจำเรือบิสมาร์คที่หนานับร้อยนิ้ว การโจมตีด้วยตอปิโดของฝูงบินอังกฤษ ได้เปิดแผลเก่าของบิสมาร์คที่โดนมาก่อนหน้านี้ โดยทำให้น้ำทะลักเข้าที่ส่วนหัวของเรือ ทำให้หัวเรือจมน้ำลงไป ผู้การเรือบิสมาร์คต้องสั่งให้ลดความเร็วเหลือ 16 น็อต ในขณะที่ซ่อมแซมเรือ ในระหว่างนั้น บิสมาร์คยังถูกตามสังเกตุระยะไกลการโดยฝูงบินอังกฤษอยู่บ้าง เมื่อเวลาประมาณ 3.00 วันที่ 25 พฤษภาคม บิสมาร์คฉวยโอกาสหมุนเรือกลับ โดยตรงไปทางตะวันออก แล้วก็ตะวันออกเฉียงใต้ ในที่สุดการติดต่อก็หายไป 4 ชั่วโมง อย่างไรก็ดี บางทีอาจจะต้องขอบในความสามารถของเรดาร์อังกฤษ เมื่อปรากฏว่าดูเหมือนเยอรมันจะไม่รู้ถึงความโชคดีของตัวเอง ลึทเจน ผู้การเรือบิสมาร์คน่าจะเชื่อว่าบิสมาร์คยังคงถูกตามอยู่ สัญญาณจากบิสมาร์คไปยังสำนักงานใหญ่ ถูกอังกฤษดักได้ และทำให้อังกฤษพอคาดการณ์คร่าวๆ ได้ว่าบิสมาร์คกำลังแล่นไปที่ไหน อย่างไรก็ดี แผนการได้ผิดพลาดที่เรือคิง จอร์จที่ 5 ของอังกฤษ ที่ซึ่งกำลังไล่ตามบิสมาร์คอยู่ ด้วยการคำนวนตำแหน่งของบิสมาร์คผิดพลาด ทำให้เลยไปทางเหนือ บิสมาร์คเอาตัวรอดไปได้ดีในช่วงระหว่างวันที่ 25-26 ในเส้นทางไปยังฝรั่งเศส กับการคุ้มกันทางอากาศและกองเรือพิฆาตที่คอยคุ้มกัน ถึงตอนนี้ น้ำมัน เป็นปัจจับสำคัญของทั้ง 2 ฝ่ายแล้ว รูป: บิสมาร์คที่กำลังยิง จากคุณ : art_sarawut - [ 2 เม.ย. 52 08:47:20 ]

ความคิดเห็นที่ 3 จุดจบบิสมาร์ค ในที่สุด กองเรืออังกฤษก็มีโชค เมื่อฝูงบินที่ 209 ที่บินเหนือแอตแลนติค ได้พบบิสมาร์ค(จากการตามรอยน้ำมันที่รั่วจากการโจมตีครั้งก่อน) และรายงานให้กองเรืออังกฤษทราบ อังกฤษส่งหน่วย Force H ซึ่งประกอบด้วย เรือบรรทุกเครื่องบิน อาร์ค รอยัล, เรือแบทเทิลครุยเซอร์รุ่นเก่า HMS รีโนวน์ และเรือครุยเซอร์ เชฟฟิลด์ โดยกองเรือนี้อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของพลเรือเอก เจมส์ ซัมเมอวิลล์ โดยได้มุ่งจรงจากยิบรอลต้า พลบค่ำวันนั้น ในช่วงอากาศอันเลวร้าย เรืออาร์ค รอยัล ปล่อยฝูงบินแฟร์รี่ สวอดฟิช ออกโจมตีบิสมาร์ค แต่กลายเป็นว่าเป็นการปล่อยตอปิโดใส่เรือเชฟฟิลด์ ที่กำลังแอบซุ่มอยุ่ในความมืด แม้ว่าโอกาสอันมีค่าจะเสียไปในเหตุการณ์นี้ แต่มันแสดงให้เห็นว่า การจุดระเบิดด้วยแรงแม่เหล็กของตอปิโดที่ยิงใส่เรือเชฟฟิลด์ เกิดด้าน ทำให้ทั้งหมดเปลี่ยนมาเป็นตอปิโดที่จุดระเบิดเมื่อกระทบ และได้ทำการโจมตีใส่บิสมาร์คทันที ตอปิโดที่ถูกยิงโดยร้อยตรี จอห์น ม็อฟแฟ็ต ได้ทำลายหางเสือของบิสมาร์ค นั่นเป็นความเสียหายที่ร้ายแรงของบิสมาร์ค เมื่อมันทำให้บิสมาร์คไม่สามารถเลี้ยวได้ โดยทำได้แค่เพียงเลี้ยววนเป็นวงกลมขนาดใหญ่เท่านั้น ซึ่งอยู่ในระยะติดตามของเรือคิงจอร์จที่ 5 และ เรือรบร็อดนี่ย์ เรือรบแนวหน้าที่ไล่ตามมาจากทิศตะวันตก หลังความพยายามอย่างหนักในการซ่อมแซมความเสียหาย ผู้การลึทเจนท์ ก็ยอมรับความจริง โดยส่งข้อความไปยังสำนักงานใหญ่ของกองทัพเรือเยอรมัน ว่าบิสมาร์คจะต่อสู้จนกระสุนนัดสุดท้ายถูกใช้ไป คืนของวันที่ 26-27 พฤษภาคม 1941 บิสมาร์คตกเป็นเป้าของการโจมตีด้วยตอปิโดของเรือพิฆาต คอซแซ็ค, ซิคห์, HMS มาโอริ กับ ซูลู และเรือโปแลนด์ พิโอรุน โดยบิสมาร์คสร้างความเสียหายให้เรืออังกฤษได้บ้าง โดยร้อยตรีบนเรือซูลูที่ป้อมปืนเสียแขนไปเมื่อถูกเศษกระสุนปืนที่ตกที่ดาดฟ้าเรือ, แต่โชคดีที่กระสุนไม่ระเบิด คอซแซ็คก็เสียเสาวิทยุไปจากกระสุนของบิสมาร์ค แทคติคในการก่อกวนเรือบิสมาร์คของอังกฤษส่งผลให้สภาพจิตใจของลูกเรือบิสมาร์คย่ำแย่ และเพิ่มความอ่อนล้าที่มากอยู่แล้วของลูกเรือ อย่างไรก็ดี ทั้ง อาร์ค รอยัล และ รีโนวน์ โชคดีที่รอดกลับไปได้ เมื่อทั้ง 2 ลำไม่รู้เลยว่าได้เข้าเขตโจมตีของเรืออู 556 ของ เฮอเบิร์ต โวลฟ์ฟาร์ธ ซึ่งเรืออู-556 กำลังกลับจากการลาดตระเวนและได้ใช้ตอปิโดไปแล้ว 8.00 วันที่ 27 พฤษภาคม 1941 จุดจบของบิสมาร์คก็มาถึง เรือร็อดนี่ย์ กับคิงจอร์จที่ 5 เข้าที่ระยะ 21 ไมล์ทะเล โดยเข้าทางทิศตะวันออก ซึ่งแสงแดดจากด้านหลัง ทำให้ทรรศนวิสัยของบิสมาร์คสามารถมองได้ไกลเพียง 10 ไมล์ทะเลเท่านั้น เรือร็อดนี่ย์ หันหัวเรือไปทางทิศเหนือ เพื่อที่จะยิงในแนวตรง ในขณะที่คิงจอร์จที่ 5 จะเล่นงานบิสมาร์คจากด้านข้าง โดยทั้ง 2 ลำเริ่มยิงเมื่อ 8.47 บิสมาร์คก็ยิงตอบโต้ แต่ด้วยความที่ไม่สามารถควบคุมทิศทางได้ ทำให้ส่งผลต่อความแม่นยำในการยิง ความเร็วที่ต่ำลง (7 น็อต) ก็ทำให้บิสมาร์คกลายเป็นเป้าอันง่ายดาย ไม่ช้า บิสมาร์คก็ถูกยิงถึง 7 ครั้ง และด้วยเรือครุยเซอร์ขนาดใหญ่ นอร์ธฟอร์ค และ ดอเซ็ทไชร์ ที่เพิ่มพลังการยิง เมื่อ 9.02 กระสุนขนาด 200 มิลฯ ก็ถูกที่ส่วนควบคุมปืนหลัก ทำให้เจ้าหน้าที่ควบคุมปืนใหญ่เสียชีวิต อดาลเบิร์ท ชไนเดอร์ ผู้ซึ่งเพิ่งได้รับเหรียญ ไนท์ ครอส เมื่อไม่กี่ชั่วโมงก่อนหน้า จากผลงานที่จัดการจมเรือฮู้ดลงได้ 9.08 กระสุนปืนใหญ่ของร็อดนี่ย์ โดนเข้าที่ป้อมปืนใหญ่หน้าของบิสมาร์ค, แอนตัน และ บรูโน่ ตามด้วยอีกนัดที่ทำลายหอควบคุม คร่าชีวติของนายทหารระดับสูงส่วนใหญ่บนเรือบิสมาร์ค แต่ป้อมปืนท้าย, เซซ่า และ โดร่า ยังคงทำการยิงต่อไปด้วยการบังคับด้วยมือ 9.21 โดร่า ก็ใช้การไม่ได้อีกต่อไป โดยพลปืนประจำปืน แอนตัน สามารถยิงนัดสุดท้ายได้เมื่อ 9.27 9.31 เซซ่า ยิงครั้งสุดท้าย ก่อนที่จะใช้การไม่ได้อีกต่อไป โดยการยิงครั้งนี้ได้ทำลายท่อยิงตอปิโดของเรือร็อดนี่ย์ โดยการยิงของบิสมาร์คทั้งหมด พุ่งเป้าไปที่เรือร็อดนี่ย์ เรือที่เก่าที่สุด (ซึ่งคาดว่าหวังจะให้ได้ผลเช่นเดียวกับที่จมเรือฮู้ดมาก่อนหน้านี้) ซึ่งเมือพลเรือเอกเกิร์นซี่ เหตุก็กล่าวว่า "ขอบคุณพระเจ้า เขากำลังยิงไปที่ร็อดนี่ย์" อันตรายที่ใกล้เคียงที่สุดที่เรือบิสมาร์คน่าจะทำให้เรืออังกฤษ คือเรือคิงจอร์จที่ 5 เมื่อ ไฟรเฮอ วอน มุลเลนไฮม์ ไรชเบิร์ก ซึ่งเล็งป้อมปืนด้วยมือ กำลังเล็งตรงที่คิงจอร์จที่ 5 แต่โดนยิงเข้าเสียก่อนที่จะได้ยิง ในที่สุด ภายใน 44 นาที บิสมาร์คก็เงียบเสียงลง ร็อดนี่ย์ตรงเข้าระยะประชิดบิสมาร์ค (ประมาณ 3 กม.) เพื่อที่จะกระหน่ำดาดฟ้าของบิสมาร์ค ในขณะที่คิงจอร์จที่ 5 ยิงกระหน่ำจากระยะไกล บิสมาร์คยังคงแล่นต่อไปโดยไม่มีสัญญาณยอมแพ้แม้จะต้องกระเสือกกระสนอย่างไร้ทางสู้ อังกฤษเองก็ไม่เต็มใจที่ปล่อยบิสมาร์คไป แต่น้ำมันและกระสุนกำลังจะหมด เป็นอีกบทพิสูจน์หนึ่งว่า ยากแค่ไหนที่จะจมเรือรบในชั้นเดียวกัน แม้ว่าจะเป็นการต่อสู้ที่ได้เปรียบอย่างมาก ในที่สุดร็อดนี่ย์ กับคิงจอร์จที่ 5 ก็ถูกส่งกลับท่า นอร์ธฟอลคใช้ตอปิโดลูกสุดท้ายยิงใส่บิสมาร์ค ดังนั้น โดเซ็ทไชร์ ก็ยิงตอปิโดขนาด 533 มิลลิเมตร เข้าใส่บิสมาร์ค ส่วนอื่นๆ ของบิสมาร์คถูกทำลายจนเกือบหมด แต่เครื่องยนตร์ยังทำงานอยู่ อย่างไรก็ดี แทนที่จะเสี่ยงให้อังกฤษยึดเรือ ผู้รอดชีวิตจากบิสมาร์คเล่าว่าได้รับคำสั่งให้จมเรือ โดยการเจาะท้องเรือ แล้วจากนั้นก็ให้สละเรือ ลูกเรือส่วนมากจมน้ำทั้งเป็น แต่ลูกเรือบางจากห้องเครื่องที่อยู่ต่ำกว่ารอดชีวิต แต่อย่างที่คาดการณ์ว่ากัปตันลินเดอร์แมนน่าจะถูกสังหารไปกับการที่สะพานเรือบิสมาร์คถูกทำลายจากกระสุน 410 มิลฯ จึงไม่เป็นที่แน่นอนว่าเขาจะสามารถให้คำสั่งจมเรือได้ แต่ผู้ราดชีวิตบางคนก็ยืนยันหนักแน่นว่า เห็นเขายังมีชีวิตอยู่จนวินาทีสุดท้ายของเรือ และจมลงไปกับบิสมาร์ค บิสมาร์คลับหายไปใต้น้ำเมื่อเวลา 10.39 ด้วยไม่ทราบชะตากรรมของเรือ ศูนย์บัญชาการกองเรือเยอรมัน ยังคงส่งสัญญาณหาบิสมาร์คอีกหลายชั่วโมง กระทั้งรอยเตอร์ ได้รายงานจากอังกฤษว่าบิสมาร์คได้ถูกจมแล้ว ในขณะที่อังกฤษเองได้ยืนยันว่าจมบิสมาร์คในตอนบ่ายของวันนั้น รูป: บิสมาร์ค จากคุณ : art_sarawut - [ 2 เม.ย. 52 08:50:14 ]

ความคิดเห็นที่ 4 จบแล้วครับ ทีแรกตั้งใจจะเอาแต่จากความจำล้วนๆ แต่กลัวไม่ได้อรรถรส ผมเลยไปอ่าน-แปลสดจากเว็บเอาประกอบด้วย แต่ก็ไม่ได้ 100% หรอกนะครับ พยายามย่อๆ แล้วก็ยังยาวมากอยู่เลย พิมพ์ไปด้วยแปลไปด้วย แปลกๆ หน่อยก็ใช้สมาธินิดนึงนะครับ เรื่องราวของบิสมาร์คเป็นอะไรที่ผมชอบมากๆ อ่านกี่ครั้งก็ไม่เบื่อ วันนี้นึงครี้มเลยมาเล่าสู่กันฟัง ทีนี้แปะรูปละ รูป แบบจำลองเรือบิสมาร์ค จากคุณ : art_sarawut - [ 2 เม.ย. 52 08:55:15 ]

ความคิดเห็นที่ 5 Swordfish สวอร์ดฟิช ฝูงบินที่นำความหายนะมาสู่บิสมาร์ค จากคุณ : art_sarawut - [ 2 เม.ย. 52 08:56:09 ]

ความคิดเห็นที่ 6 เรือคิงจอร์จที่ 5 จากคุณ : art_sarawut - [ 2 เม.ย. 52 08:56:34 ]

ความคิดเห็นที่ 7 เรืออาร์ครอยัล จากคุณ : art_sarawut - [ 2 เม.ย. 52 08:57:01 ]

ความคิดเห็นที่ 8 เรือโดเซ็ทไชร์ จากคุณ : art_sarawut - [ 2 เม.ย. 52 08:57:32 ]

ความคิดเห็นที่ 9 เรือฮู้ด (ลำหลังนะ) จากคุณ : art_sarawut - [ 2 เม.ย. 52 08:58:10 ]

ความคิดเห็นที่ 10 เรือวิคตอเรียออส จากคุณ : art_sarawut - [ 2 เม.ย. 52 08:58:46 ]

ความคิดเห็นที่ 11 ซากบิสมาร์ค ที่หอบังคับการ จากคุณ : art_sarawut - [ 2 เม.ย. 52 09:05:44 ]

ความคิดเห็นที่ 12 2 ดูไม่ค่อยรู้เรื่องแหะ -_-" จากคุณ : art_sarawut - [ 2 เม.ย. 52 09:06:20 ]

ความคิดเห็นที่ 13 สาเหตุจุดจบของบิสมาร์ค ตอปิโดลูกเดียวแท้ๆ จากคุณ : art_sarawut - [ 2 เม.ย. 52 09:07:02 ]

ความคิดเห็นที่ 14 รูปด้านข้างเรือฮู้ด จากคุณ : art_sarawut - [ 2 เม.ย. 52 09:20:19 ]

ความคิดเห็นที่ 15 ป้อมปืนใหญ่ของเรือบิสมาร์ค ใหญ่แค่ไหนดูเอาเอง จากคุณ : art_sarawut - [ 2 เม.ย. 52 09:21:08 ]

ความคิดเห็นที่ 16 อ่านแล้วก็ตื่นเต้นนะครับ เหมือนดูหนังสงครามเลย แต่อีกใจนึง ก็หดหู่ ที่มนุษย์ ต้องมาฆ่ากันเองแบบนี้โดยไม่มีความแค้นต่อกัน ลูกเมียทหารที่ตายทั้งสองฝ่ายจะเสียใจขนาดไหน จากคุณ : น้ำปลาเดือนห้า - [ 2 เม.ย. 52 09:29:07 ]

ความคิดเห็นที่ 17 คนไทยเท่กว่า เอาเรือหางยาวไปสู้ แต่ผมชอบเรือหางยาวนะ จากคุณ : Duk_Dik_Kung - [ 2 เม.ย. 52 09:32:26 ]

ความคิดเห็นที่ 18 สมน้ำหน้าและสะใจมากมายครับ เคยอ่านเรื่อง บิสมาร์คเหมือนกัน อะไรที่ทำสิ่งไม่ดีไว้ กรรมย่อมตามสนอง จากคุณ : interceptor - [ 2 เม.ย. 52 09:33:16 ]

ความคิดเห็นที่ 19 ที่เค้าเอาปืนเรือมา โชว์ นี้ที่ไหนเหรอ ครับผม จากคุณ : อยากไป (รักเป็นคำกริยา) - [ 2 เม.ย. 52 09:49:15 ]

ความคิดเห็นที่ 20 เคยอ่านแว๊บๆว่า อังกฤษแทบจะยกกองเรือทั้งกองไล่ล่าบิสมาร์กแค่ลำเดียวนี่ครับ..... ที่ยิงแม่นก็เพราะมีเทคโนโลยีจับเป้าด้วยเรดาห์ ซึ่งทันสมัยมากในยุคนั้น..... ตอนที่กระหน่ำบิสก์มาร์คก็ยังอุตสาห์ยิงเรืออังกฤษซะจนต้องกลับท่าเรือไปซะหลายลำ...... ผมว่าในความคิดผมนะ.....ถ้าเดี่ยว-เดียว ไม่มีรุม อังกฤษแพ้แน่นอน..... จากคุณ : Sakurachan (Tomoeda) - [ 2 เม.ย. 52 10:02:12 ]

ความคิดเห็นที่ 21 ขุมกำลังอันน่ากลัวของ เรือ คิงจอร์จ ที่5 ** ขออภัยครับ ที่ให้ข้อมูลผิด นี่เป็นภาพของเรือคิงจอร์จที่ 5 นะครับ พอดีตอนเบลอไปหน่อย ตามที่มีคนใจดีแก้ไขข้อมูลให้เลย คือ ป้อมปืนบิสมาร์คเป็น คู่2 มิใช่แบบตามภาพนี้นะครับ แก้ไขเมื่อ 03 เม.ย. 52 01:40:57 จากคุณ : art_sarawut - [ 2 เม.ย. 52 10:04:15 ]

ความคิดเห็นที่ 22 จะใหญ่ไปไหนฟะปืนเนี่ย จากคุณ : art_sarawut - [ 2 เม.ย. 52 10:05:27 ]

ความคิดเห็นที่ 23 ผบ.เรือบิสมาร์ค เคยมีตำแหน่งเป็น ผอ.โรงเรียนปืนใหญ่ของเยอรมันครับ จึงไม่ต้องสงสัยเรื่องประสิทธิภาพของพลปืนประจำเรือบิสมาร์คครับ จากคุณ : บิน102 - [ 2 เม.ย. 52 10:13:36 ]

ความคิดเห็นที่ 24 เยี่ยม!!!!!!!!!!ครับ   ปล.ขอสงสัยหน่อยครับ ป้อมปืนหน้าของบิสมาร์คนี่มี 2 หรือ 4 กระบอกครับ จากคุณ : PUMPKINbig - [ 2 เม.ย. 52 10:15:33 ]

ความคิดเห็นที่ 25 จริงๆเรือ ฮูดเป็นเรือที่สวยมากนะครับ เส้นสายที่ออกแบบก็สะอาด แล้วอย่าลืมสมัยนั้นอาณาจักรของอังกฤษมันใหญ่ครอบคลุมไปทั่วโลก ถ้าจะเทียบฮูดก็เหมือนเรือปืนไว้เดินทางลาดตระเวนไปทั่วโลกหละครับ ในขณะที่บิสมาร์คเป็นเหมือนป้อมปืนลอยน้ำ ถ้าให้เดินเรือจากลอนดอน สิงคโปร์ ซิดนีย์นี่คงไม่ไหวเหมือนกัน จากคุณ : 555 - [ 2 เม.ย. 52 10:15:50 A:116.58.231.242 X: TicketID:008482 ]

ความคิดเห็นที่ 26 แก้ไขเมื่อ 03 เม.ย. 52 01:41:49 จากคุณ : art_sarawut - [ 2 เม.ย. 52 10:18:02 ]

ความคิดเห็นที่ 27 ลองคิดเล่น ถ้ามี บิสมาร์ค ยามาโต้ มุซาชิ โคจิโร่ อยู่ด้วยกัน พันธมิตรหนาว อิอิ จากคุณ : จิงๆนะ (คนต้นน้ำ) - [ 2 เม.ย. 52 10:31:00 ]

ความคิดเห็นที่ 28 "จำได้ว่าเมื่อนานมาแล้ว เคยอ่านเจอในหนังสืออะไรซักอย่าง เล่มบางๆ ที่มักจะมีพวกนิยาย เยอะๆ น่ะครับ " ค่อนข้างมั่นใจว่าคือหนังสือ ชาวกรุง ครับ เพราะผมก็เคยอ่านเรื่องเรืออูจากนิตยสารฉบับนี้เหมือนกัน จากคุณ : หมู4X - [ 2 เม.ย. 52 10:43:15 ]

ความคิดเห็นที่ 29 ตอนหลังเรือบรรทุกเครื่องบินมีบทบาทเยอะกว่าเรือประจันบาญแล้ว ระยะทำการของเครื่องบินไกลกว่าระยะยิงของปืนบนเรือประจัญบาน จากคุณ : tonjung - [ 2 เม.ย. 52 10:45:22 ]

ความคิดเห็นที่ 30 เรือปรินส์ออฟเวลส์ก็ถูกญี่ปุนจมแถวใกล้มาลายูใช่ใหมครับ ถ้าสู้กันระหว่างกองเรืออังกฤษกับกองเรือญี่ปุ่น ใครจะชนะครับ แก้ไขเมื่อ 02 เม.ย. 52 10:54:10 จากคุณ : ing_ab - [ 2 เม.ย. 52 10:52:35 ]

ความคิดเห็นที่ 31 ปืนใหญ่ขนาดนี้่ ยิงโดนเรือลำไหนนี่ไม่พรุนเลยหรอครับนี่ จากคุณ : Shineokung - [ 2 เม.ย. 52 11:11:00 ]

ความคิดเห็นที่ 32 BISMARCK...เผป็นเรือในดวงใจผมทีเดียว จขกท.อุตส่าห์มาเล่าให้ฟัง ดังนั้น เพื่อสร้างความต่อเนื่องของเรื่องราวเกี่ยวกับเรือประจัญบานลำนี้ เลยเอาเพลงเก่า Sink The Bismarck โดย Johny Horton มาให้ฟังกัน พร้อมภาพประกอบมากมาย เชิญครับ จากคุณ : เฒ่าน้อย - [ 2 เม.ย. 52 11:51:50 ]

ความคิดเห็นที่ 33 ยังเล็กกว่ายามาโต้เยอะอยู่ ปืน15นิ้วกับ18นิ้ว น้ำหนักห่างกันอยู่เกือบ3หมื่นตัน แต่ญี่ปุ่นมีใช้เหมือนเสียของไม่ค่อยได้เอาไปไล่ยิงใครเลยน่าจะเอามาให้เยอรมันใช้ กองเรืออังกฤษดับอนาถแหง ปืนหลักของBismarkเป็นป้อมปืนคู่ทั้งหมดนะครับ รูปในคห.21คงไม่น่าใช่แล้วล่ะครับ จากคุณ : -___-" - [ 2 เม.ย. 52 12:14:58 A:125.24.77.87 X: ]

ความคิดเห็นที่ 34 #21 มันใช่บิสมาร์ครึครับ ป้อมปืนของบิสมาร์ค dual X4 ครับ ถ้าป้อมหน้า 4 กับ 2 มันเรืออังกฤษ แล้วปืนเรือที่ใหญ่ที่สุดก็ปืนของ Yamato จริงๆ บิสมาร์คหนีกองเรืออังกฤษที่ไล่ตามพ้นแล้ว( น่าจะเรียกว่าหลงกันมากกว่า ) แต่แผลที่โดน POW ยิงทำให้น้ำมันรั่ว เครื่องบินของอังกฤษเลยหาเจอ โดยการบินตามคราบน้ำมัน บิสมาร์คซวยหลายต่อคือ เรือคุ้มกันก็ไปซ่อมหมด เลยต้องลุยเดียว ตอนบู๊ครั้งแรก ก็ดันโดนยิงถังน้ำมันรั่ว( ให้เค้าตามรอยได้) โดนเครื่องบินสมัย WWI ลำเดียวทิ้งตอใส่ แถมโดนจุดสำคัญอีก พอไม่รอดจะตามเรืออูมาช่วยรุมเรืออังกฤษ  อูก็อยู่ไกลเกินไปอีก ที่อังกฤษต้องจมบิสมาร์คให้ได้  เพราะบิสมาร์คดันไปจมฮูดที่เป็นเรือธงของอังกฤษครับ  ยังไงก็ยอมไม่ได้ครับ จากคุณ : ผีกะหล่ำ - [ 2 เม.ย. 52 12:21:36 ]

ความคิดเห็นที่ 35 #32 นึกถึงเพลงนี้เหมือนกันครับ ทำนองมันปลุกใจดี SINK THE BISMARCK Johnny Horton In May of nineteen forty one the war had just begun The Germans had the biggest ships that had the biggest guns The Bismarck was the fastest ship that ever sailed the seas On her decks were guns as big as steers and shells as big as trees. Out of the cold and foggy night came the British ship The Hood And ever' British seaman he knew and understood They had to sink the Bismarck the terror of the seas Stop those guns as big as steers and those shells as big as trees. CHORUS #1 We'll find that German battleship that's mak'in' such a fuss We gotta sink the Bismarck 'cause the world depends on us Hit the deck arunnin' boys and spin those guns around When we find the Bismarck we gotta cut 'er down. The Hood found the Bismarck and on that fatal day The Bismarck started firin' fifteen miles away We gotta sink the Bismarck was the battle sound But when the smoke had cleared away the mighty Hood went down. For six long days and weary nights they tried to find her trail Churchhill told people put ever' ship asail 'Cause somewhere on that ocean I know she's gotta be We gotta sink the Bismarck to the bottom of the sea. CHORUS #1 The fog was gone the seventh day an' they saw the mornin' sun Ten hours away from homeland the Bismarck made it's run The Admiral of the British fleet said turn those bows around We found that German Battleship and we gonna cut 'er down. The British guns were aimed and the shells were comin' fast The first shell hit the Bismarck they knew she couldn't last That mighty German battleship is just a memory Sink the Bismarck was the battle cry that shook the seven seas. CHORUS #2 We found that German battleship for mak'in' such a fuss We had to sink the Bismarck 'cause the world depends on us We hit the deck arunnin' and we spun those guns around Yea! we found that mighty Bismarck and we had to cut 'er down. CHORUS #2 (Last line) Yea! we found that mighty Bismarck and then we cut 'er down. จากคุณ : ikkyu - [ 2 เม.ย. 52 18:14:22 ]

ความคิดเห็นที่ 36 ฮูด ก็ กรรมตามทันเหมือนกัน ทำอะไรกับ ทัพเรือฝรั่งเศสเอาไว้ เหอๆ บิสมาร์ค นี่ ไม่รู้จะซวยอะไรนักหนา โดนไป ตอปิโด1 ดอกแต่เข้ากล่องดวงใจเลย ว่าแล้ว ก็ลงไปนอนใต้ทะเลบอลติกตาม ฮูด ไปซะงั้น อาเมน จากคุณ : 1010 - [ 2 เม.ย. 52 19:24:56 A:125.25.88.7 X: TicketID:201209 ]

ความคิดเห็นที่ 37 เพิ่มเติมให้เรื่องความซวยแล้วซวยอีกของบิสมาร์ก 2.บิสมาร์คซวยหลายต่อคือ เรือคุ้มกันก็ไปซ่อมหมด เลยต้องลุยเดียว ^ ^ รวมคุ้มกันพยายามล่อให้ กองเรืออังกฤษหลงทางกับบิสมาร์ก ..แต่ปรากฎ อังกฤษรู้ตัวก่อน..แทนที่จะเป็นการล่อ เลยเป็นการปล่อยเกาะบิสมาร์ก (อันนี้ต้องชมแม่ทัพ uk) 4. พอไม่รอดจะตามเรืออูมาช่วยรุมเรืออังกฤษ  อูก็อยู่ไกลเกินไปอีก ^ ^ จริงๆ มี U ลำนึง ...เฮอเบิร์ต โวลฟ์ฟาร์ธ ที่กล่าวถึงแหละครับ ..แกซุ่มอยู่ข้างใต้กองเรือ UK เกือบตลอดเวลา และเห็นเหตการณ์ตลอด... แต่ทำอะไรไม่ได้เลย เพราะพึ่งกลังจากภารกิจ และเตอร์ปิโดหมดแล้ว... แกเป็นคนรายงานย้ำเรื่องการจมของบิสมาร์ก . . ได้แต่ดูบิสมาร์กนอนตะแคงแอ้งแม้งจม... . . ปล.  จากรายงานเก่าๆ เรือบิสมาร์กถูกยิงด้วยปืนใหญ๋น้อยไม่น้อยกว่า1 พัน นัด... แต่การสำรวจซากเรือ ผมบาดแผลที่เกราะตัวเรือจิงๆ เพียง 9 ตำแหน่ง จากเรือร็อดนี่ย์ กับคิงจอร์จที่5  กระสุนของปืนเรือขนาดเล็กเกือบ ทั้งหมด เป็นแค่รอยถลอกบนตัวเรือ หรือร่องรอยตามแนวเกราะคุ้มกันเอง แก้ไขเมื่อ 02 เม.ย. 52 19:51:18 แก้ไขเมื่อ 02 เม.ย. 52 19:46:13 จากคุณ : Kross_ISC - [ 2 เม.ย. 52 19:44:56 ]

ความคิดเห็นที่ 38 ... เข้ามาดู จากคุณ : Mr. Fusion - [ 2 เม.ย. 52 21:43:03 ]

ความคิดเห็นที่ 39 เข้ามาชม จากคุณ : Mr.fission (sem-pe) - [ 3 เม.ย. 52 00:59:18 ]

ความคิดเห็นที่ 40 ไม่เหมือนแฮะ จากคุณ : sem-pe (sem-pe) - [ 3 เม.ย. 52 01:00:26 ]

ความคิดเห็นที่ 41 เรือประจัญบานใช้อาวุธปืน ในสมัยสงครามโลกครั้งที่สอง ไม่ว่าจะเป็น บิสมาร์ค หรือ ยามาโต้  ก็ล้วนแต่แพ้เครื่องบิน จนมาถึงสมัยนี้ล่ะครับ ที่เครื่องบินจะต้องเรือรบบ้าง กับเรือรบระบบอีจิส Sink the Bismarck! 20th Century Fox (1960) จากคุณ : นายเดชา - [ 3 เม.ย. 52 03:41:09 ]

ความคิดเห็นที่ 42 "จำได้ว่าเมื่อนานมาแล้ว เคยอ่านเจอในหนังสืออะไรซักอย่าง เล่มบางๆ ที่มักจะมีพวกนิยาย เยอะๆ น่ะครับ " ผมคิดว่าน่าจะเป็น นิตยสารบางกอก ครับ คอมลัมน์ด้านหลังโดยคุณ ยุทธการ คำรณ หรือเปล่า ? ผมคิดว่าบิสมาร์คจมเพราะ ตอร์ปิโดจากซอร์ดฟิซมากกว่าครับ จากคุณ : ผ่านมา - [ 5 เม.ย. 52 10:19:08 A:118.173.67.233 X: TicketID:162373 ]