ความคิดเห็นที่ 2 Mom = มัม = แม่ จากคุณ : อาจจะแก่ เขียนเมื่อ : 11 ส.ค. 52 09:13:25

ความคิดเห็นที่ 3 ม๊ะ .... เห็นทางใต้ เรียกกันงี้นะ จากคุณ : ช่อเอี้อง เขียนเมื่อ : 11 ส.ค. 52 09:24:57

ความคิดเห็นที่ 4 ฝรั่งปกติเขาก็เรียก  pa-ma นะ จากคุณ : ร้อยละสิบสลึง เขียนเมื่อ : 11 ส.ค. 52 09:26:26

ความคิดเห็นที่ 5 เยอรมันใช้คำว่า Mutter มู้ทเทอร์ ป.ล. คำง่ายๆ ที่ใกล้ตัวมากๆ มักจะคล้ายๆกัน เป็นร่องรอยของภาษาโบราณร่วม จากคุณ : atheist เขียนเมื่อ : 11 ส.ค. 52 09:35:05

ความคิดเห็นที่ 6 อังกฤษ - mom โปรตุเกส - mae, mamae, madre สเปน -  mama, madre ฝรั่งเศส - maman (มาแม็ง) ตัวม.ม้า เด็กออกเสียงง่ายมั้งคะ แก้ไขเมื่อ 11 ส.ค. 52 09:40:44 จากคุณ : โอ้ละหนอ เขียนเมื่อ : 11 ส.ค. 52 09:37:20

ความคิดเห็นที่ 7 ทำไมไม่ถามห้องสมุด จากคุณ : 0vvaynar0 เขียนเมื่อ : 11 ส.ค. 52 09:47:55

ความคิดเห็นที่ 8 ม. พ  เป็นฐานเสียงที่เกิดจากริมฝีปากครับ  จึงเป็นเสียงแรก ที่เด็กเลียนง่ายสุด เลยเป็นคำว่า พ่อ แม่ ในหลาย ๆ ภาษา และรากศัพท์ก็มาด้วยกัน มาดร  mother mama  แม่   ปิตร  father  papa  พ่อ จากคุณ : นบนอบ เขียนเมื่อ : 11 ส.ค. 52 10:07:25

ความคิดเห็นที่ 9   เคยได้ยินว่า แม่ ในทุกภาษาทั่วโลก ใช้ ม ม้าหมดอาจแตกต่างในการออกเสียงแต่ ม ม้า ทั้งสิ้นครับ จากคุณ : ravasear (ravasear) เขียนเมื่อ : 11 ส.ค. 52 10:19:35

ความคิดเห็นที่ 10   ขอนแก่นค่ะ.... พ่อ....อิพอ แม่.....อิแม จากคุณ : สาวเมืองขอนแจร้น เขียนเมื่อ : 11 ส.ค. 52 10:21:32 A:125.26.140.71 X: TicketID:219832

ความคิดเห็นที่ 11 ภาษามาเลย์ แม่ Emak เออมะก์ จากคุณ : newuno เขียนเมื่อ : 11 ส.ค. 52 10:28:41

ความคิดเห็นที่ 12   ส่วนใหญ่แล้วเกือบทุกภาษาทั่วโลก (ที่ใช้คำว่าเกือบเพราะไม่เคยได้ยินทุกภาษานะ) จะออกเสียงคำว่าที่แปลว่าแม่ โดยใช้เสียง ม ในภาษาไทย หรือเสียง M ในภาษาอังกฤษ ซึ่งก็น่าจะมาจาก 2 ปัจจัย - เสียงแรกที่เด็กสามารถเปร่งออกมาได้คือเสียง "ม" - แม่เป็นคนเลี้ยงดูใกล้ชิดลูกที่สุด ขณะเปร่งคำแรก ดังนั้นคำแรกที่เด็กเรียกจึงเป็นเสียง ม ให้กับคนที่เลี้ยงดูเขาอย่างใกล้ชิดที่สุด ปล. แถมท้ายกลอน "ม" ให้จ้า (ไม่เกี่ยวกับแม่ แต่เกี่ยวกับ "ม") เมื่อมั่งมีมากมายมิตรหมายมอง เมื่อมัวหมองมิตรมองเหมือนหมูหมา เมื่อไม่มีมิตรเมินไม่มองมา เมื่อมอดม้วยแม้หมูหมาไม่มามอง จากคุณ : somchoo เขียนเมื่อ : 11 ส.ค. 52 10:31:14

ความคิดเห็นที่ 13 อืมมมมมมมมม รู้สึกจะมีเกือบ 20 ภาษาเลยมั้ง (หรืออาจจะมากกว่าอีก) จากคุณ : Blasphemy เขียนเมื่อ : 11 ส.ค. 52 10:33:01

ความคิดเห็นที่ 14 ผมเชื่อมั่นว่าถ้าออกเรียก มห่าม้า หรือ Mama เข้าใจได้ทุกชาติทุกภาษาในโลกครับ จากคุณ : NATSKI13 เขียนเมื่อ : 11 ส.ค. 52 10:52:07

ความคิดเห็นที่ 15 อืม ทำไมเรียกคล้ายๆกันหมดเลยล่ะครับ จากคุณ : Lekfoto เขียนเมื่อ : 11 ส.ค. 52 10:55:55

ความคิดเห็นที่ 16 อยากให้ give 12 จากคุณ : apollo14 เขียนเมื่อ : 11 ส.ค. 52 11:07:33

ความคิดเห็นที่ 17 ภาษาเวียดนาม แม่ เรียกว่า แม๊  ค่ะ จากคุณ : ขอเวลา เขียนเมื่อ : 11 ส.ค. 52 11:13:34

ความคิดเห็นที่ 18 จีน บางภาษา เรียก แนะ ไหหลำ เรียก เน่ะ จากคุณ : ksk เขียนเมื่อ : 11 ส.ค. 52 12:00:57

ความคิดเห็นที่ 19 ภาษาญี่ปุ่นเรียกแม่ว่า "Okasan"  หรือว่า "Haha"  ครับ แก้ไขเมื่อ 11 ส.ค. 52 12:51:30 จากคุณ : หนอนทะเลทราย เขียนเมื่อ : 11 ส.ค. 52 12:50:26

ความคิดเห็นที่ 20   ความคิดเห็นที่ 7 ทำไมไม่ถามห้องสมุด - - - งั้นต้องบอกว่า ถามเพื่อศึกษาคนยุคหินครับ วิทยาศาสตร์แท้ๆ จากคุณ : วมแย์ราจอา เขียนเมื่อ : 11 ส.ค. 52 13:00:18 A:125.27.14.21 X: TicketID:199878

ความคิดเห็นที่ 21 เออจริงเนอะ มันช่างบังเอิญซะจริงๆนะครับ ภาษาที่เรียกแม่ส่วนใหญ่ก็มักออกเสียง"มอ" เข้ามาดูว่ามีภาษาใดที่ไม่มีเสียง"ม"บ้าง (May the newtype be with you) ขอให้นิวไทป์จงสถิตย์อยู่กับท่าน จากคุณ : Norah เขียนเมื่อ : 11 ส.ค. 52 13:20:37

ความคิดเห็นที่ 22   Scadinavian countries - eg. Denmark, Norway, Sweden ออกเสียงว่า "มัวร์" จากคุณ : Vanguard เขียนเมื่อ : 11 ส.ค. 52 13:42:17 A:58.8.23.26 X:

ความคิดเห็นที่ 23 เฮ้ย หลงทาง คิดว่าเข้าห้อง "หว้ากอ" ซะอีก ไหงหลงทางมาห้อง "สมุด" ได้หว่า? จากคุณ : .eAT เขียนเมื่อ : 11 ส.ค. 52 13:43:46

ความคิดเห็นที่ 24 ห้องสมุดจะโดน+ตรงวัตถุประสงค์กว่านะครับ แต่ก็จะตอบ คำว่าแม่และพ่อ ในภาษาอื่นๆ ส่วนมากแล้วจะมีต้นเสียงเป็น ม.ม้า และ ป.ปลา (ยกเว้น Father แต่เขาก็เรียกว่า Papa นะ) สันนิษฐานว่า เพราะว่าการออกเสียงของเด็กทารก นอกจากเสียงร้องไห้ เสียงแรกๆที่เด็กสามารถออกเสียงออกมาได้โดยธรรมชาติจะเป็นพวก มะมะ ปะปะ คือ ถือว่าเป็นคำแรกๆที่มนุษย์ออกเสียงได้นั่นเองครับ ผิดถูกยังไงก็ขออภัยฯ จากคุณ : ไม่ได้อ่าน (ไม่ได้อ่าน) เขียนเมื่อ : 11 ส.ค. 52 13:54:28

ความคิดเห็นที่ 25 หว้ากอก็เหมาะจะตอบค่ะ ในแง่ชีววิทยาด้านสรีระมนุษย์  (ซึ่งก็มีคนตอบแล้ว) ส่วนห้องสมุดก็เหมาะจะตอบได้เช่นกัน ด้านประวัติศาสตร์ ภาษาและการใช้คำ แต่พอดี๊หว้ากอตอบเนียนแบบห้องสมุดไปซะ หุหุ จากคุณ : setsu-chin เขียนเมื่อ : 11 ส.ค. 52 14:27:10

ความคิดเห็นที่ 26   นอกเรื่อง จากคุณ : นะนะ เขียนเมื่อ : 11 ส.ค. 52 14:32:59 A:118.174.65.224 X: TicketID:227492

ความคิดเห็นที่ 27   เล่นด้วยจิ๊.. ม๊ามี๊ มี๊ มามา มาม่า อาม่า มาม๊า มามิ แม่ แม่จ๋า คุณแม่ แมะ มี๊ มัม มัมมี๊ หม่ำหมี๊ มาแมะ มัวมัวร์ จากคุณ : แวะมาตอบคร๊า เขียนเมื่อ : 11 ส.ค. 52 17:00:16 A:125.25.82.152 X: TicketID:225174

ความคิดเห็นที่ 28 ภาษาตากาล็อกไม่เป็นเสียง มอ ม้า ค่ะ เคยถามเพื่อนที่เป็นลูกครึ่งฟิลิปปินส์ แต่จำไม่ได้อ่ะ ส่วนคำว่าแม่ในภาษาฝรั่งเศส เรียก มาม้อง  (maman) แต่ถ้าเป็นทางการเรียก แมร์ (mere) ค่ะ ส่วนพ่อเรียก ปาป้ะ (papa) กับแปร์ (pere) ค่ะ จากคุณ : Phagus เขียนเมื่อ : 11 ส.ค. 52 17:37:11

ความคิดเห็นที่ 29 ภาษากระเหรี่ยงออกเสียงว่า โม ครับได้ยินบ่อยๆเวลาเด็กเรียกแม่หรือโดนตี แก้ไขเมื่อ 11 ส.ค. 52 18:51:49 จากคุณ : callmeyod เขียนเมื่อ : 11 ส.ค. 52 18:50:37

ความคิดเห็นที่ 30 ภาษาเกาหลี โอม่า = แม่    แต่ถ้าแบบสุภาพใช้  อา-มอ-นี จากคุณ : unimox เขียนเมื่อ : 11 ส.ค. 52 20:07:02

ความคิดเห็นที่ 31 แต่ในภาษาญี่ปุ่นไม่มีม.ม้านะ はは,おかあさん=แม่ จากคุณ : CozyMKIV เขียนเมื่อ : 11 ส.ค. 52 21:33:30

ความคิดเห็นที่ 32 อ่า... ตอบให้ในฐานะจบภาษาครับ คำว่า แม่ เนี่ยะ ภาษาอังกฤษใช้คำว่า mother ใช่มั้ยครับ ทีนี้ต้องมาดูที่รากศัพท์ครับ มาจากคำว่า mam ซึ่งแปลว่า "นม" เพศแม่ เป็นเพศให้นม ฉะนั้นอะไรที่เกี่ยวกับแม่ ส่วนมากจึงเป็นเสียง m ทีนี้รากศัพท์มันเกี่ยวยังไง ก็คือรากศัพท์เนี่ยะ ใช้ในการสร้างคำต่างๆ ที่เรียกกันไป ยกตัวอย่างศัพท์ที่เกี่ยวกับแม่ เกี่ยวกับนม ก็เช่น mammal สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม, mammogram ตรวจเต้านม matriarche (มา-ทริ-อาร์ค) เพศแม่เป็นใหญ่ นี่เป็นเหตุผลที่ว่าทำไมส่วนมากออกเสียงเป็น m ครับ จากคุณ : Parrot_BCC เขียนเมื่อ : วันแม่แห่งชาติ 11:50:07

ความคิดเห็นที่ 33 ภาษาญี่ปุ่นมีคำเรียกแม่ว่า มามา เหมือนกันครับ แต่ผมไม่แน่ใจว่า เป็นคำที่ยืมจากต่างประเทศรึเปล่า เคยเห็นในละคร เด็กผู้หญิงเรียกแม่ว่า มามา และเรียกพ่อว่า ปาปา (ก็คือ หมะม้า กับ ปะป๊า เหมือนจีนแต้จิ๋วรึเปล่า?) จากคุณ : star_seeker เขียนเมื่อ : วันแม่แห่งชาติ 15:18:50

ความคิดเห็นที่ 34 คห. 31 มีสิครับ ทำไมจะไม่มี ญี่ปุ่นมีคะว่า mama (ม้ะมะ) กับ papa (พะพ้ะ) ด้วยครับเขียนด้วยคะตะคานะ แต่โดยทั่วไปนิยมเรียกแม่ตัวเองว่า kaasan (ก้าซัง) หรือถ้าคุยกับคนอื่นจะเรียกแม่ตัวเองว่า haha (ฮะฮ่ะ) มากกว่าครับ จากคุณ : เฉาก๊วยกะบ๊วยเค็ม - -" เขียนเมื่อ : วันแม่แห่งชาติ 23:53:05

ความคิดเห็นที่ 35 มอญ >> เหม่ จากคุณ : อิฐมอญ เขียนเมื่อ : 13 ส.ค. 52 17:24:31

ความคิดเห็นที่ 36 เห็นด้วยกะ คห 8 ว่าค่ะ ม ป พ เป็นเสียงที่เด็กทารกเปล่งออกมาได้ง่ายที่สุด ก็เลยเกิดคำว่า ม ที่แปลว่าแม่ จากนั้น ทำให้เกิดความเคยชิน กลายเป็นเสียงกำหนดรูป สิ่งที่ออกเสียง ประมาณ แม่ mom  mama mare ทั้งหลายเลยเป็นเหมือนสัญลักษณ์สิ่งที่เก่ยวกับแม่ไป จากคุณ : พุดดิ้งช๊อคโก้ตาโตกล้วยหอม เขียนเมื่อ : 21 ส.ค. 52 23:20:39