 |
ความคิดเห็นที่ 21 |
|
มาแล้ว ยาวหน่อยนะครับ :)
ขอออกตัวก่อนว่าอาจจะไม่ถูกต้อง 100% นะ ถ้าผิดพลาดตรงไหนก็ช่วยกันแก้ไขด้วยนะครับ..
ตัวละครเอก 2 ตัวคือ Thai Hawk04 เครื่องของ BAC ที่หายไป BKK Approach ศูนย์วิทยุการบินกรุงเทพฯ มีตัวประกอบคือ Thai airways, Bangkok air, One-two-go(Thaiexpress), Sunny(เครื่องของฝูง 604) และมาตุลี(เครื่องของขส.ทบ.)
เริ่มเลยครับ
Thai Hawk04 :BKK approach Thai Hawk04 แปล BKK Approach Thai Hawk 04 รายงานตัวครับ
BKK Approach: Thai Hawk04 BKK approach go ahead แปล Thaihawk 04 จาก bangkok approach ว่ามาเลย
Thai Hawk04: Thai Hawk04 VFR flight from ราชสีมา to ดอนเมือง altitude.. Sqwak 4504 แปล Thai Hawk 04 เรากำลังบิน VFR (Visual Flight Rules) จากราชสีมา ไปดอนเมือง ความสูง... Sqwak (Sqwak เป็นรหัสที่ตั้ง Transponder ในเครื่องเพื่อใช้แสดงตัวในจอเรดาห์ของ ATC คือ 4504)
BKK Approach: Thai Hawk 04 for identification Sqwak.. แปล Thai Hawk 04 รหัส Sqwak
BKK Approach: Thai Hawk 04 Identify your position แปล Thai Hawk 04 เราพิสูจน์ทราบตำแหน่งคุณแล้ว
BKK Approach: Thai Hawk 04 maintain 9000 ft can define for the profile ?? แปล Thai Hawk 04 บินระดับ 9000 ฟิต จะ เอาโฟรไฟล์?? (อันนี้ผมไม่แน่ใจเพราะมันขาดไป)
Thai Hawk04: Maintain.. แปล รักษาระดับ ??
BKK Approach: Thai Hawk04 reading you now and then แปล Thai Hawk 04 รับทราบชัดเเจ๋ว และ...
Thai Hawk04: Say again Thai Hawk04 แปล พูดอีกทีซิ ได้ยินไม่ชัด
BKK Approach: Thai Hawk04 maintain 9000 ft report over หินกอง maintain VFR flight แปล Thai hawk 04 บินระดับ ที่ 9000 ฟิต รายงานเมื่อผ่านหินกอง และบิน VFR ไป
Thai Hawk04 : Thai Hawk04 maintain 9000 ft report over หินกอง Thai Hawk04 แปล Thai Hawk 04 บินระดับ 9000 ฟิต แล้วจะรายงานเมื่อบินผ่านหินกอง
BKK Approach: Thai Hawk04 over หินกอง altitude 3500 ft. แปล Thai Hawk 04 ให้บินผ่านหินกองที่ 3500 ฟิต นะ
Thai Hawk04: over หินกอง 3500 ft Thai Hawk04 แปล บินผ่านหินกองที่ 3500 ฟิต
BKK Approach: Thai Hawk04 QNH 1003 แปล Thai Hawk 04 ค่าความกดอากาศ 1003 Hpa
Thai Hawk04: Thai Hawk04 avoid weather heading 270 แปล Thai Hawk04 หลบสภาพอากาศ หันหัวไปที่ 270 องศา
BKK Approach: Thai Hawk04 roger report when clear weather แปล รับทราบ รายงานเมื่อพ้นสภาพอากาศด้วย
Thai Hawk04: report when clear weather Thai Hawk04 แปล จะรายงานครับ
BKK Approach: Thai Hawk04 Traffic 12 o'clock maintaining 11000 ft แปล มีเครื่องอื่นที่ 11000 ฟิต ตรงหน้า 12 นาฬิกา
Thai Hawk04: Thai Hawk04 แปล รับทราบ
Bangkokair 924: BKK approach สวัสดีครับ Bangkokair 924 descending to FL 170 (17000ft) information X direct to THANI(wpt) แปล BKK Approach สวัสดีครับ บางกอกแอร์ 924 ลดระดับมาที่ 17000 ฟิต ได้ข้อมูล X-ray (เป็นข้อมูล ATIS รายงานสภาพอากาศและข้อมูลอื่นๆของสนามบิน มันจะออกอากาศซ้ำๆและเปลี่ยนไปเรื่อยๆ) กำลังไปที่ way point THANI
BKK Approach: Bangkokair 924 identify descend 9000 ft QNH 1002 Rwy 19R แปล บางกอกแอร์ 924 รับทราบ ลดระดับมาที่ 9000 ฟิต ความกดอากาศอยู่ 1002 Hpa ใช้รันเวย์ 19 ขวา
Bangkokair 924: Descend 9000 QNH 1002 Rwy 19R แปล ลดระดับมาที่ 9000 ฟิต ความกดอากาศอยู่ 1002 Hpa ใช้รันเวย์ 19 ขวา
Bangkokair 924: Can we permitted runway 19L ครับ แปล ขอลง 19 ซ้ายได้ไหมครับ (สงสัยใกล้ parking bay มากกว่า อิอิ)
BKK Approach: Standby แปล รอเดี๋ยว
BKK Approach :Thai Hawk04 descend to 7000 ft แปล Thai hawk 04 ลดระดับมาที่ 7000 ฟิต
Thai Hawk04: descend to 7000 ft แปล ลดระดับมาที่ 7000 ฟิต
Thai Hawk04: Bkk approach Thai Hawk04 สวัสดีครับ
BKK Approach: สวัสสดีครับ Thai Hawk04 report over หินกอง altitude not above 3500 ft at หินกอง QNH 29.59 21L แปล Thai hawk 04 รายงานเมื่อบินผ่านหินกอง ความสูงไม่เกิน 3500 ฟุตที่หินกอง ความกดอากาศ 29.59 นิ้วปรอท ลงรันเวย์ 21 ซ้าย
Thai Hawk04: QNH 29.59 report over หินกอง not above 3500 ft Thai Hawk04 แปล ความกดอากาศ 29.59 นิ้วปรอท จะรายงานเมื่อผ่านหินกอง ความสูงไม่เกิน 3500 ฟิต
Thai Hawk04: Thai Hawk04 request descend to 5000 ft แปล ขอลดระดับมาที่ 5000 ฟิต
BKK approach: Thai Hawk04 approved ครับ แปล อนุญาตครับ
Thai Hawk04: Thai Hawk04 แปล รับทราบ (การขานชื่อตัวเองแปลว่ารู้แล้วครับ)
One-two-go 126: BKK approach Thaiexpress 126 1500 ft climbing แปล BKK Approach สวัสดีครับ วันทูโก 126 อยู่ที่ 1500 ฟิต กำลังไต่ระดับ
BKK Approach: Thaiexpress 126 radar contact climb to 5000 ft turn right heading 290. แปล วันทูโก 126 เรดาห์ตรวจพบแล้ว ไต่ไปที่ 5000 ฟิต เลี้ยวขวาไปที่ 290 องศา
One-two-go 126: Turn right heading 290 climb 5000 ft Thaiexpress 126 แปล เลี้ยวขวา 290 องศา ไต่ 5000 ฟิต วันทูโก126
Sunny 401: Bkk approach sunny 401 แปล BKK Approach ซันนี้ 401 รายงานตัวครับ
BKK Approach: sunny 401 go ahead แปล ซันนี่ 401 (ฝูงฝึกบินพลเรือน 604 ของ ทอ.) ว่ามา
Sunny 401: leaving D72 (พื้นที่ฝึกบิน) direct to ดอนเมือง แปล ตอนนี้กำลังออกจากพื้นที่ฝึกบิน D72 ตรงกลับดอนเมือง
BKK Approach: Sunny 401 report ปทุมธานี ความสูงไม่เกิน 1000 ft แปล Sunny 401 รายงานเมื่อผ่านปทุมธานี ความสูงไม่เกิน 1000 ฟิต
BKK approach: Sunny 401 report over ปทุมธานี altitude not above 1000 ft แปล Sunny 401 รายงานเมื่อผ่านปทุมธานี ความสูงไม่เกิน 1000 ฟิต
Sunny 401: report over ปทุมธานีครับ แปล จะรายงาน เมื่อบินผ่านปทุมธานี
BKK Approach: Thai Hawk04 จาก approach ครับ
Thai Hawk04: เดี๋ยวผมจะย้อนกลับครับ สภาพอากาศแย่ครับ
BKK Approach: ย้อนกลับไปไหนครับ
Thai Hawk04: จะไป report ที่หินกองครับ เดี๋ยวผมเลี้ยวขวาครับ
BKK Approach: Thai Hawk04 จะทำอะไรต้องบอกก่อนนะครับ มี traffic ทางด้านนู้นด้วยนะครับ แปล ตรงนั้นมีเครื่องอื่นอยู่ด้วยนะ เดี๋ยวจ๊ะเอ๋กันหรอก
Thai Hawk04: ครับ ขอโทษครับ Thai Hawk04
BKK Approach: Thaiexpress 126 contact approach 125.2 แปล วันทูโก 126 ติดต่อ Approach ความถี่ 125.2
Onw-two-go126: going to 125.2 Thaiexpress 126 แปล ติดต่อ 125.2 วันทูโก 126
BKK Approach: มาตุลี 447 clear for ILS 21 L heading 185 ครับ แปล มาตุลี 447 (เครื่องของ ขส.ทบ.) เข้าจับ ILS 21L ได้ หันหัวที่ 185 องศา
มาตุลี 447: clear ILS approach runway21L แปล เข้าจับ ILS 21L ได้
BKK Approach: Thai Hawk04 ให้ระมัดระวัง terain ด้วย ทางนั้นมีเขานะครับ
BKK Approach: Thai Hawk04 approach ครับ แปล ได้ยินมั้ย
Thai Hawk04: รับทราบครับ Thai Hawk04
BKK Apprach: Thai Hawk04 ตอนนี้อยู่ที่ตำแหน่งปากช่อง ถูกต้องมั้ยครับ
Thai Hawk04: Thai Hawk04 ตอนนี้มีปัญหาเรื่อง Partial panel ครับ Attitude indicator กับ DI ใช้ไม่ได้ครับ แปล ตอนนี้มีปัญหาเรื่องเครื่องวัดประกอบการบินครับ ขอบฟ้าจำลอง กับ Direction indicator เสีย
BKK Approach: รับทราบครับ Thai Hawk04 มีอะไรให้ช่วยเหลือมั้ยครับ
Thai Hawk04: ตอนนี้กำลังพยายามควบคุม heading อยู่ครับ โดยใช้ magnetic compass ครับ แปล บินโดยใช้เข็มแม่เหล็กอยู่ครับ (เข็มพวกนี้มันมี error อยู่ครับ แต่มันก็มีตัวบอกติดอยู่ใต้เข็มนั่นแหละ ว่า error กี่องศาจากที่อ่านได้ ไม่ได้ห่วยเหมือนเข็มทิศอันละ 199 หรอก)
BKK Approach: รับทราบครับ ให้ผม radar vector มั้ยครับ แปล ใหผมนำทางโดยใช้เรดาห์มั้ยครับ คือช่วย Thai hawk 04 โดยให้บินถือเข็มตรงเข้าดอนเมืองเลย)
Thai Hawk04: รับทราบครับ radar vector ครับ
BKK Approach: vector HDG 250 maintain 5000 ft ครับ แปล เลี้ยวไปที่ 250 องศา บินระดับที่ 5000 ฟิต ครับ
Thai Hawk04: Maintain 5000 ft HDG 250 ครับ Thai Hawk04 รับทราบครับ บินระดับ 5000 ฟิต ทิศทาง 250 องศา
BKK Approach: Thai 1204 approximately 25 21R แปล ไทย 1204 คุณอยู่ประมาณ 25 ไมล์ จาก รันเวย์ 21 ขวา
TG 1204: Thai 1204 แปล รับทราบ
มาตุลี 447: มาตุลี 447 established 21L ครับ แปล ตอนนี้มาตุลี 447 จับ Localizer ของทางวิ่ง 21 ซ้าย ได้เเล้วครับ
BKK Approach: มาตุลี 447 maintain speed until 6 ILS DME ครับ แปล รับทราบครับ ใช้ความเร็วเท่าเดิม จนถึง 6 ไมล์จาก Localizer
มาตุลี 447: maintain speed until 6 ILS DME ครับ แปล ใช้ความเร็วเท่าเดิม จนถึง 6 ไมล์จาก Localizer
BKK Approach: Thai Hawk04 can you climb to 7000 ft due to terrain ครับ แปล Thai Hawk 04 ไต่ไปที่ 7000 ฟิตได้มั้ยครับ
Thai Hawk04: Climb 7000 ft ครับ แปล ไต่ไปที่ 7000 ฟิตครับ
One-two-go : Depature สวัสดีครับ Thaiexpress 297 3000 ft for 5000 ft heading 250 Depature สวัสดีครับ วันทูโก 297 อยู่ที่ 3000 ฟิต กำลังไต่ไปที่5000 ฟิต ทิศทาง 250องศา
BKK Approach: Thaiexpress 297 contact 124.35 ครับ แปล วันทูโก 297 ติดต่อ 124.35 ครับ
One-two-go: 124.35 Thaiexpress 297 แปล รับทราบ ติดต่อ 124.35
BKK Approach: Thai Hawk04 ตอนนี้กำลังไต่หรือ descend อยู่ครับ แปล ตอนนี้กำลังไต่หรือลดระดับความสงอยู่ครับ
BKK Approach: Thai Hawk04 Approach ครับ แปล ได้ยินมั้ยครับ
BKK Approach: Thai Hawk04 จาก Approach ครับ แปล ได้ยินมั้ยครับ
BKK Approach: Thaiexpress 297 contact 124.35 ครับ แปล วันทูโก 297 ติดต่อ 124.35 ครับ
BKK Approach: Thai Hawk 04 BKK radio check ครับ how do you read me แปล Thai Hawk 04 เช็ควิทยุครับ ได้ยินมั้ยครับ
BKK Approach: Thai Hawk 04 ติดต่อได้มั้ยครับ Thai Hawk 04 ครับ
จบการบึนทึก
ยังไงผมก็ขอให้พบน้องทั้ง 2 คน และตัวเครื่องโดยเร็ววันนะครับ เป็นกำลังใจให้ :)
จากคุณ |
:
Citation X
|
เขียนเมื่อ |
:
19 ส.ค. 52 12:33:18
|
|
|
|
 |