 |
ความคิดเห็นที่ 44 |
แทนที่กันไม่ได้หรอกค่ะ เพราะไม่เหมือนกัน เราว่าคนที่คิดว่าแทนที่กันได้ ส่วนใหญ่จะเป็นคนที่ไม่ได้ศึกษาศาสนาของตนเองอย่างลึกซึ้ง รู้แต่ผิวๆมากกว่านะคะ
ขอเพิ่มเติมเรื่องชื่อดวงดาวของคุณ คห. 36 นิดนึงนะคะ ชื่อดวงดาวส่วน ใหญ่ไม่ใช่ภาษากรีกค่ะ แต่เป็นภาษาอาหรับ เคยอ่านมาบางคนบอกว่า ถ้าศึกษาลึกๆแล้วพื้นฐานวิทยาศาสตร์ของฝรั่งในยุคหลังเริ่มจากความเจริญ ทางวิทยาศาสตร์ของอาหรับในยุคแรกค่ะ
ในดาราศาสตร์ตะวันตก ชื่อดวงดาวส่วนใหญ่ที่ได้รับการยอมรับกันจะเป็น ชื่อภาษาอารบิก จำนวนน้อยเป็นภาษากรีก และมีบางส่วนไม่ทราบแหล่ง กำเนิดของชื่อ โดยทั่วไปแล้วมีดาวที่มองเห็นด้วยตาเปล่าเท่านั้นที่มีการ ตั้งชื่อ ส่วนชื่อกลุ่มดาวจะเป็นภาษาละติน
เช่น
ชื่อภาษาอังกฤษ - คำอ่านภาษาไทย بالعربية- คำอ่านภาษาอารบิก - ความหมายของคำนั้นในภาษาอาหรับ - ชื่อกลุ่มดาว
Acamar อะคามาร์ اخر النهر อาฆีรอนนาฮร์ ปลายแม่น้ำ กลุ่มดาวแม่น้ำ - Eridanus Achernar อะเคอร์นา اخر النهر อาฆีรอนนาฮร์ ปลายแม่น้ำ กลุ่มดาวแม่น้ำ - Eridanus Acrab อัครับ عقرب อัฆรับ แมงป่อง กลุ่มดาวแมงป่อง - Scorpion Acubens อคูเบนส์ الزبانى อัลซูบาน์ อุ้งเล็บสัตว์ กลุ่มดาวปู - Cancer Adhafera อาซาเฟรา الضفيره อัลซอฟีราฮ์ โค้ง กลุ่มดาวสิงโต - Leo Adhara อาซารา عذارى อาซอรอ หญิงสาว กลุ่มดาวสุนัขใหญ่ - Canis Major Adib อดิบ الذئب อัลดาอิบ หมาป่า กลุ่มดาวมังกร - Draco Adhil อัดฮิล الذيل อัลดายีน หาง กลุ่มดาวแอนโดรเมดา - Andromeda Ain อัยน์ عين อัยน์ ตาของวัว กลุ่มดาววัว หรือดาวธง - Taurus Albali อัลบาลี البالع อัลบัลก์ การกลืน กลุ่มดาวคนแบกหม้อน้ำ - Aquarius Albalda อัลบัลดา البلطة อัลบัลตาฮ์ ขวาน' (หรือ 'เมือง'?) กลุ่มดาวคนยิงธนู - Sagittarius Alchibah อัลชีบาฮ์ الخباء อัลฆีบาอ์ กระโจม กลุ่มดาวนกกา - Corvus Aldebaran อัลเดบารัน, ดาวตาวัว الدبران อัลดับบารอน "ผู้ตาม" ของดาวลูกไก่ กลุ่มดาววัว - Taurus
ที่มา http://www.musliminventionsthailand.com/main/secondpage.php?style=topic&fpv=Topics&spv=21
จากคุณ |
:
LuNaTicCaT
|
เขียนเมื่อ |
:
5 ม.ค. 53 12:39:40
|
|
|
|
 |