ความคิดเห็นที่ 1 วัฒนธรรมครับ จากคุณ : Ice-man เขียนเมื่อ : 7 ม.ค. 53 11:15:15

ความคิดเห็นที่ 2   เข้าใจว่าเป็นเพราะแต่เดิมอักษรจีนจารึกลงไม้ไผ่แต่ละซีก ดูจากหนังจีนโบราณ จะเรียงอักษรจากบนลงล่างของซีกไม้ไผ่ แล้วนำแต่ละซีกมาผูกรวมกันเป็นคัมภีร์เก้าอิม จึงอ่านจากหลังไปหน้า ถ้าอ่านถอยหลังจะธาตุไฟแตกได้ จากคุณ : อาวเอี้ยงฮง เขียนเมื่อ : 7 ม.ค. 53 11:20:29 A:61.90.68.83 X: TicketID:245112

ความคิดเห็นที่ 3 เป็นที่วิธีอ่านครับ จีนเขียนบนลงล่าง จากขวาไปซ้าย แต่หนังสือใหม่ๆของจีนก็พิมพ์เป็นแถวธรรมดา อ่านจากซ้ายไปขวากันแล้ว การเปิดอ่านก็จะเป็นแบบธรรมดาเช่นกัน จากคุณ : <--APART เขียนเมื่อ : 7 ม.ค. 53 11:20:38

ความคิดเห็นที่ 4   ความคิดเห็นที่ 2 เข้าใจว่าเป็นเพราะแต่เดิมอักษรจีนจารึกลงไม้ไผ่แต่ละซีก ดูจากหนังจีนโบราณ จะเรียงอักษรจากบนลงล่างของซีกไม้ไผ่ แล้วนำแต่ละซีกมาผูกรวมกันเป็นคัมภีร์เก้าอิม จึงอ่านจากหลังไปหน้า ถ้าอ่านถอยหลังจะธาตุไฟแตกได้ จากคุณ   : อาวเอี้ยงฮง เสริม .. เนื่องจากเอาไม้ไผ่มาเขียน จึงทำให้ต้องอ่านจากบนลงล่าง ด้วยครับ พอต่อมาพัฒนากระดาษขึ้นมาใช้ได้แล้ว วัฒนธรรมในการอ่านเขียนก็ยังคงเป็น จากบนลงล่าง จากซ้ายไปขวา ต่างจากขอม-มอญซึ่งเป็นต้นแบบการอ่านเขียนของไทย ที่ทั้งขอมและมอญต่าง ก็รับเอาวัฒนธรรมการอ่านเขียนมาจากบาลี-สันสกฤติของพวกอารยันซึ่งอ่านเขียน จากซ้ายไปขวา และเป็นต้นกำเนิดของอักษรกรีก-โรมันเหมือนกัน จึงทำให้มีวัฒนธรรมในการอ่านเขียนจากซ้ายไปขวาแบบเดียวกัน จากคุณ : อิ่มบุญครับ (กัปตันสมหมาย) เขียนเมื่อ : 7 ม.ค. 53 11:37:06

ความคิดเห็นที่ 5 สมมุติฐานของผมนะคับ คนที่คิดการเขียน ซ้ายไปขวา คงจะถนัดมือขวา ส่วน คนที่คิดการเขียน ขวา ไปซ้าย น่าจะถนัดมือซ้ายคับ จากคุณ : biawiz เขียนเมื่อ : 7 ม.ค. 53 12:07:55

ความคิดเห็นที่ 6 ถ้ายึดเอาตามข้อเท็จจริงที่ว่า คนถนัดขวา มีมากกว่าคนถนัดซ้าย การเปิดหนังสือจากขวาไปซ้าน (ตรงข้ามกับเรา) ถือว่าไม่ถูกต้องนัก เพราะการเขียนหนังสือ สำหรับคนถนัดขวา ควรเขียนจากซ้ายไปขวา เพื่อไม่ให้เวลาเขียน มือไปทับตัวหนังสือ เมื่อเขียนหนังสื่้อควรเป็นจากซ้ายไปขวา การเปิดหนังสือก็ควรเปิดจากซ้ายไปขวาด้วย (ยิ่งภาษาที่เขียนหนังสือจากขวามาซ้าย ยิ่งไม่ถูกต้องไปใหญ่ ถ้ายึดคนถนัดขวาเป็นสากล) จากคุณ : (-_-") เขียนเมื่อ : 7 ม.ค. 53 12:13:13

ความคิดเห็นที่ 7 "เพราะใช้ไม้ไผ่ จึงต้องเขียนจากบนลงล่าง" ^ ^ อันนี้ผมไม่ค่อยเห็นด้วยเท่าไหร่นะครับ เพราะไม้ไผ่ก็วางแนวขวางเป็นบรรทัดตามปกติได้นี่ครับ จากคุณ : meddy hao เขียนเมื่อ : 7 ม.ค. 53 12:40:38

ความคิดเห็นที่ 8 หรือว่าจะเป็นที่ ส่วนใหญ่ถนัดขวาแล้วถ้าเวลาอ่านไปด้วยเขียนไปด้วย ก็ใช้มือซ้ายถือหนังสือมือเดียวแล้วค่อย ๆ ปล่อยหน้าหนังสือจากซ้ายมาขวา ส่วนมือขวาก็เขียนไปตามเรื่อง หรือจะทำอย่างอื่นไปด้วย จะได้ไม่ต้องใช้ 2 มือเปิดพร้อมกัน เช่น ใช้มือซ้ายถือหนังสือ มือขวาถือ พัด แบบว่าอากาศร้อนอบอ้าวแต่อยากอ่านหนังสือประมาณนั้น ----สันนิษฐานเอานะ---- จากคุณ : Krabai_Fern เขียนเมื่อ : 7 ม.ค. 53 12:59:16

ความคิดเห็นที่ 9   เอกสารจีนโบราณเท่าที่มีหลักฐานก่อนยุคที่จะพัฒนากระดาษขึ้นมาใช้ จะมี .. 1.ไม้ไผ่ 2.หนังสัตว์ 3.ผ้า ก่อนที่จะพัฒนาไม้ไผ่มาฝานเป็นซี่เล็กๆ แล้วผูกติดกันเป็นเอกสาร เดาว่ามันน่าจะเริ่มจากการเขียนบนบ้องใหญ่ๆแบบตั้งแล้วเขียนมันลงทั้งบ้อง เนื่องจากชายเสื้อที่รุ่มร่ามของจีนมันไม่สะดวกที่จะเขียนจากขวาไปซ้ายหรือซ้ายไปขวา(เนื่อง จากชายเสื้อมันจะไปลบหมึกออก)แต่ถ้าตั้งบ้องไม้ไผ่ขึ้นแล้วเขียนจากบนลงล่าง ชายเสื้อ มันจะตกลงมาอยู่ที่ข้อมือหรือข้อศอกทำให้ไม่เกะกะในการเขียน ต่อมาพอฝานไม้ไผ่เป็นซี่ เล็กๆแล้วเอามาผูกติดกัน ความนิยมในการเขียนจากบนลงล่างจึงยังได้รับความนิยม ใช้กันสืบต่อมาเป็นมาตรฐานครับ ขอโทษ ผมเดาล้วนๆ... จากคุณ : ไม่มีอีกแล้ว (กัปตันสมหมาย) เขียนเมื่อ : 7 ม.ค. 53 13:02:38

ความคิดเห็นที่ 10 ^ ^ เดาเก่งซะน่าเชื่อเลย ภาษาจีนโบราณ เขียนด้วยพู่กัน มือคนเขียนจะไม่แตะกระดาษเลยครับ ชายเสื้อก็ต้องรวบเอาไว้ หรือไม่ก็ถลกขึ้นมาก่อน ส่วนเรื่องซ้าย-ขวา ภาษาจีนเป็นภาษารูป แต่ละตัวเป็นหนึ่งคำเลย ไม่ต้องผสมพยัญชนะหรือสระ ทำให้สามารถเรียงขวาไปซ้ายหรือซ้ายไปขวาได้โดยที่คนอ่านสามารถเข้าใจได้เองว่าควรอ่านจากด้านไหน เลยเขียนแบบไหนก็ได้ ไม่เหมือนภาษาตระกูลอนโดยูโรเปี้ยน ที่ต้องสะกด ถ้าเขียนกลับทางกัน ยลเงอรื่เรู้ม่ไนาอ่ะจก็ จากคุณ : alan the lamb เขียนเมื่อ : 7 ม.ค. 53 13:09:05

ความคิดเห็นที่ 11   เข้าใจว่าอักษรจีนนั้นพัฒนามาจากอักษรภาพหรือการวาดรูป ตัวอักษรไม่เหมือนปัจจุบัน การเขียนไปตามแนวนอนใช้เนื้อที่เว้นอักษรมากการการเขียนเรียงเป็นแนวตั้ง สมัยโบราณการรบเป็นสำคัญ มือขวาจับดาบ มือซ้ายถือหนังสือ การอ่านสารจากม้วนไม่ไผ่ ดึงจากซ้ายมาขวา ข้อความแรกสุดอยู่ข้างนอก ข้อความสุดท้ายอยู่ในสุดของม้วน เมื่ออ่านจบไม่พอใจก็สามารถจับดาบฆ่าได้ว่องไว ไม่ต้องวางสารก่อน มันเป็นพัฒนาการจากการใช้งานมาก่อนมีกระดาษ จากคุณ : บู้บุ๋น เขียนเมื่อ : 7 ม.ค. 53 13:16:33 A:61.90.68.83 X: TicketID:245112

ความคิดเห็นที่ 12 เพราะจะทำให้ อ่านมือเดียว  เดินอ่าน  และหมุนหัวไประหว่างอ่านได้... จากคุณ : สหายกุนเชียง เขียนเมื่อ : 7 ม.ค. 53 13:23:29

ความคิดเห็นที่ 13 นอกเรื่อง จีน กับ ญี่ปุ่น  ชอบอ่านหนังสือ เวลา กินข้าว ครับ มือซ้าย คอยพลิกหน้าหนังสือ  มือขวา จับตะเกียบโซ้ย บะหมี่ไป   หุหุ จากคุณ : NuyPond เขียนเมื่อ : 7 ม.ค. 53 13:56:29

ความคิดเห็นที่ 14 สมัยก่อน เขาใช้พู่กันเขียนลงบนม้วนผ้า หรือม้วนกระดาษครับ พอเขียนเสร็จแถวนึงก้อเลื่อนจากในม้วนออกมาเพื่อเขียนบรรทัดใหม่ครับ จากคุณ : Meow-Meow (piggy_and_kitty) เขียนเมื่อ : 7 ม.ค. 53 14:00:11

ความคิดเห็นที่ 15 ความเห็นบนๆ น่ะ ช่วยบอกด้วยครับอันไหนเดาเอา อันไหนรู้จริง จากคุณ : เสือต้าน เขียนเมื่อ : 7 ม.ค. 53 14:31:15

ความคิดเห็นที่ 16 คห.15 ก็เดากันเกือบทุกคนล่ะครับ แต่เดาแบบมีหลักการ ไม่ได้เดากันมั่วๆ สักแต่ว่าไปเรื่อยครับ ผมลองเซิจหาในกูเกิลแล้ว ก็มีข้อมูลเรื่องนี้เยอะ แต่ไม่พบอันที่มีหลักฐาน อ้างอิงที่แน่นอน ที่จะให้ฟันธงได้ครับ แต่ที่คห.บนๆกล่าวมา ก็มีความเป็นไปได้ทั้งนั้น แก้ไขเมื่อ 07 ม.ค. 53 14:47:14 จากคุณ : แอคโชนบริเค เขียนเมื่อ : 7 ม.ค. 53 14:42:55

ความคิดเห็นที่ 17   ^ ^ ^ จริงครับ เรื่องนี้แม้แต่นักโบราณคดีก็ไม่มีหลักฐาน แปลว่านักโบราณคดีก็เดาเหมือนกัน เพียงแต่มีหลักการหน่อย (เหมือนผม อิอิอิ... ) จากคุณ : ไม่เป็นแล้ว (กัปตันสมหมาย) เขียนเมื่อ : 7 ม.ค. 53 15:00:38

ความคิดเห็นที่ 18 เขียนตัวหนังสือจากซ้ายไปขวา จากคุณ : netaddict เขียนเมื่อ : 7 ม.ค. 53 15:26:35

ความคิดเห็นที่ 19 ตาม คห.14 ครับ เขียนบนไม้ไผ่ม้วนๆ ใช้มือขวาเขียน ก็เลยต้องเขียนจากขวามาซ้าย ทีนี้พอจะอ่าน ก็ต้องอ่านแบบเดียวกับการเขียน และยังมีประโยชน์อีกหลายอย่าง ทำให้ใช้มือซ้ายข้างเดียวถือหนังสือได้ เหลือมือขวาว่างไว้ลูบหนวดเครา ให้ดูมีภูมิปัญญาน่าเชื่อถือมากขึ้นเวลาอ่านโคลงกลอน จากคุณ : NATSKI13 เขียนเมื่อ : 7 ม.ค. 53 15:42:53

ความคิดเห็นที่ 20   เอ ตาม คห.14 เค้าก็ม้วนไปอีกด้านได้เหมือนกันไม่ใช่หรอคับ จากคุณ : PanDaRianZ (PanDa_DNA) เขียนเมื่อ : 7 ม.ค. 53 15:57:52

ความคิดเห็นที่ 21 มันเกิดจากตอนที่หนังจีนกลางแปลงเข้ามาฉายในบ้านเรา ตอนแรกๆเค้าใส่ฟิลม์กลับด้านกัน หลังจากนั้น ระบบเชื่อมต่อสากลกลัวว่าเราจะสับสน จึงปรับการรับรู้ของเราให้ยังคงมองว่าเป็นด้านเดิมอยู่ จริงๆก็ควรจะรื้อระบบเปลี่ยนใหม่ได้แล้ว จากคุณ : aLITTLEspaceAround7day เขียนเมื่อ : 7 ม.ค. 53 16:09:55

ความคิดเห็นที่ 22 ตามคติของจีนนั้น นิยมซ้่ายมากกว่าขวาครับ ของสำคัญจะวางไว้ทางซ้าย จากคุณ : digimontamer เขียนเมื่อ : 7 ม.ค. 53 16:13:32

ความคิดเห็นที่ 23 #10... ภาษาจีนโบราณ เขียนด้วยพู่กัน มือคนเขียนจะไม่แตะกระดาษเลยครับ ชายเสื้อก็ต้องรวบเอาไว้ หรือไม่ก็ถลกขึ้นมาก่อน ------------------------------------------- เขียนด้วยพู่กันและมือไม่แตะกระดาษ ...คนลายมือสวยจริงๆ นี่มือต้องนิ่งมากๆสินะ จากคุณ : Choco-Mix เขียนเมื่อ : 7 ม.ค. 53 16:17:26

ความคิดเห็นที่ 24 . เหมือนพวงมาลัยรถ เอเชีย กะ ยุโรปแหละครับ สวิทย์ปิดเปิด ก็ตรงกันข้ามกัน ประตูก็ตรงกันข้ามกัน แม้แต่ก๊อกน้ำก็ตรงกันข้ามกัน ผมนี้กำลังงงตอนเข้าห้องน้ำ ทำไมมันแน่นจังวะ ลองทดสอบหมุนกลับอีกด้าน กำ น้ำไหลออกเลย !! ประตูรถเมย์ก็อยู่อีกทาง เวลาจะข้ามถนนวันเวย์ ก็ต้องมองขวา ไม่ใช่มองซ้าย แต่เรื่องการเขียนคนจีนนี่ ก็อาจจะแปลกๆ หน่อย ยิ่งเวลาอ่านนะ เขาจะอ่านหนังสือแบบสมาธิส่ายหัวไปด้วย เง้อ . จากคุณ : ศรัทธา กล้าหาญ รักชาติ (Thai_DeSeRT) เขียนเมื่อ : 7 ม.ค. 53 16:34:26

ความคิดเห็นที่ 25 ผมเชื่อ #5 มากที่สุด มันขึ้นกับ คนคิด ที่จะถนัดซ้ายหรือขวา จากคุณ : Prof.Sirius เขียนเมื่อ : 7 ม.ค. 53 16:50:43

ความคิดเห็นที่ 26 เรื่องถนัดซ้ายขวา ผมว่าไม่เกี่ยวอะครับ ถ้าจะเดาว่าต่างกันเพราะคนนึงถนัดขวาเลยอ่านจากซ้ายไปขวา อีกชาติ ถนัดซ้ายเลยทำตรงข้ามเนี่ยนะ!!!~ ไม่น่าเกี่ยวอะครับ งี้ก็แปลว่า จีน ญี่ปุ่นนี่ ซ้ายจัดทั้งชาติเลยนะนั่น --" ผมว่า เรื่องนี้ อาจเกี่ยวกับอุปกรณ์ในสมัยก่อนแบบที่ ความเห็น หลายๆความเห็นด้านบน ได้ลองเสนอไว้อะครับ แต่ ว่าจะเป็นอันไหน แล้วแต่คนเลือกจะเชื่อครับต่บอกตรงๆ อ่านแล้วเพลินดี จากคุณ : ตกลง ซ้ายเพราะอะไรอะ (nicsparin) เขียนเมื่อ : 7 ม.ค. 53 17:09:45

ความคิดเห็นที่ 27   เออ ยังมีภาษาอาหรับ ที่เขียนจากขวามาซ้าย   หนังสือเปิดจากซ้ายไปขวาครับ จากคุณ : oasis (nopadols171) เขียนเมื่อ : 7 ม.ค. 53 17:15:04

ความคิดเห็นที่ 28 คห 20 ถ้าพลิกม้วนอีกด้านนึงขึ้น กระดาษมันชอบไหลออก ต้องคอยม้วนกลับเรื่อย ๆ ครับ จากคุณ : Koraja เขียนเมื่อ : 7 ม.ค. 53 17:25:30

ความคิดเห็นที่ 29   ความคิดเห็นที่ 23   #10... ภาษาจีนโบราณ เขียนด้วยพู่กัน มือคนเขียนจะไม่แตะกระดาษเลยครับ ชายเสื้อก็ต้องรวบเอาไว้ หรือไม่ก็ถลกขึ้นมาก่อน ------------------------------------------- เขียนด้วยพู่กันและมือไม่แตะกระดาษ ...คนลายมือสวยจริงๆ นี่มือต้องนิ่งมากๆสินะ จากคุณ : Choco-Mix เขียนเมื่อ : 7 ม.ค. 53 16:17:26 ......................................................... ถูกต้องครับ คนที่รู้จักตัวอักษรมากๆ แล้วลายมือสวยๆนี่นับถือกันว่าเป็น "ซินแส" เลยนะครับ ปล.ซินแส = ผู้รู้, นักปราชญ์  (ไม่ใช่หมอดูอย่างที่เราๆเข้าใจกัน) จากคุณ : ไม่เป็นแล้ว (กัปตันสมหมาย) เขียนเมื่อ : 7 ม.ค. 53 17:33:25

ความคิดเห็นที่ 30 เพราะจีนถือว่า ทำไมต้องเหมือนใคร จากคุณ : SuperTee (itCrazy) เขียนเมื่อ : 7 ม.ค. 53 19:25:25

ความคิดเห็นที่ 31 รอคำตอบที่ใกล้เคียงความจริงต่อไป ... ... จากคุณ : แสงเรืองรองของฟ้าหลังฝน เขียนเมื่อ : 7 ม.ค. 53 20:01:02

ความคิดเห็นที่ 32 ... เข้ามาดู จากคุณ : Mr. Fusion เขียนเมื่อ : 7 ม.ค. 53 21:34:10

ความคิดเห็นที่ 33 เรียน ความคิดเห็นที่ 27 ครับ รู้สึกว่าแถวนั้น จะเขียนตามที่ท่านว่ามานะครับ แล้ว อิสลาเอล ล่ะครับ เขียนเหมือนกันหรือเปล่า เพราะอยู่แถวอาหรับ ใครรู้ช่วยอธิบายที่ครับ จากคุณ : สองนิ้วชี้ เขียนเมื่อ : 7 ม.ค. 53 21:43:44

ความคิดเห็นที่ 34   อิสราเอลเขียนปรกติเหมือนไทย-อังกฤษครับ แอบๆเห็นพวกแรบไบเปิดอ่านคำภีร์โตร่า แบบเดียวกันครับ จากคุณ : ไม่มีอีกแล้ว (กัปตันสมหมาย) เขียนเมื่อ : 7 ม.ค. 53 23:16:25

ความคิดเห็นที่ 35   รู้แค่ว่า กินไปอย่างหนังสือไปได้ จากคุณ : ฟหกด เขียนเมื่อ : 8 ม.ค. 53 00:07:38 A:124.122.100.234 X: TicketID:205742

ความคิดเห็นที่ 36   ภาษาฮิบรูของอิสราเอล เขียนจากขวาไปซ้ายเหมือนอาหรับ แต่สองชาตินี้เปิดหนังสือจากซ้ายไปขวาเหมือนชาติอื่นแค่นั้นเอง แต่น่าแปลก ตัวเลขของภาษาพวกนี้ ดันเขียนจากซ้ายมาขวา -*- จากคุณ : canon เขียนเมื่อ : 12 ม.ค. 53 04:28:41 A:82.113.106.97 X: TicketID:056401