 |
ความคิดเห็นที่ 30 |
Newsnight obtained a GT200 that was sold as a bomb detector and discovered that it was almost identical to the ADE651.
It consists of an aerial on a handle connected to a black box into which you are supposed to insert substance detection cards.
The head of Global Technical, Gary Bolton, told Newsnight:
"There are no electronic parts required in the handle."
Explosives expert Sidney Alford took apart the "black box" of the GT200, which is supposed to receive signals from the detection cards.
He was surprised at what he found.
"Speaking as a professional, I would say that is an empty plastic case," he told us.
Mr Alford also took apart a "detection card" and found there was nothing in it other than card and paper.
Gary Bolton from Global Technical told the BBC that the lack of electronic parts "does not mean it does not operate to the specification".
------------------------------------------
Newsnight ได้รับเครื่อง GT200 ซึ่งเป็นเครื่องค้นหาวัตถุระเบิด และพบว่ามันแทบจะเหมือนกับ ADE 651 ทุกประการ
มันประกอบด้วยเสาอากาศ ติดกับด้ามจับที่ต่อกับกล่องสีดำซึ่งไว้ใส่การ์ดตรวจหาสสาร
Gary Bolton หัวหน้าของ Global Technical (ผู้จำหน่าย GT 200--ผู้แปล) กล่าวกับ Newsnight ว่า "ไม่จำเป็นต้องมีส่วนประกอบอีเล็กทรอนิกส์ในด้ามจับ"
Sidney Alford ผู้เชี่ยวชาญด้านระเบิด ได้ถอดกล่องสีดำของเครื่อง GT 200 ซึ่งทำหน้าที่รับสัญญาณจากการ์ดตรวจสสารออกดู
เขาประหาดใจที่พบว่า
พูดในฐานะของผู้เชี่ยวชาญ มันคือกล่องพลาสติกเปล่า
Sidney Alford ได้ผ่าการ์ดตรวจสสารออกดูและพบว่าไม่มีอะไรนอกจากการ์ดและกระดาษ
Gary Bolton กล่าวกับ BBC ว่า "การไม่มีชิ้นส่วนอีเล็กทรอนิกส์ ไม่ได้หมายความว่ามันจะทำงานตามคุณสมบัติที่ระบุไว้ไม่ได้"
| จากคุณ |
:
ascertain  
|
| เขียนเมื่อ |
:
27 ม.ค. 53 23:37:53
|
|
|
|
|
... เข้ามาดู
...แต่ก็มิได้นำพา
