 |
บ่ะ........... ผม จขกท. นะครับ
ขอกล่าวอีกที อย่างที่อธิบาย ผมมองว่า ภาษาไทย โดยมาก มาจาก ภาษาบาลี-สันสกฤษ ดังนั้น การใช้ภาษา ก็ควร ยึดตามนั้น อย่างที่แบบแผนเก่า
ซึ่งในที่นี้ ผมเข้าใจว่า จักรวาล ตามความหมายพระบาลีเดิม มันก็ตรงกับ คำในปัจจุบัน galaxy
เพียงแต่ จักรวาล กลายมาเป็น เอกภพ โดยที่ตามอย่าง โหราศาสตร์ ซึ่งในมุมมมองนี้ "อาจจะ" ข้ามการวิวัฒทางภาษา เพราะว่า ดาราศาสตร์ไทย อิงกับ โหราศาสตร์ไทย ซึ่งมาจาก คัมภีร์พระเวท ของ พราหมณ์ -------------------------------------------- โหราศาสตร์ ไทย ว่าด้วย ดวงดาว แบ่งกลุ่มดาวออกเป็น 27 กลุ่ม อย่าง คัมภีร์ พระเวท ของพราหมณ์
๑. อัศวินี, อัสสนี (ดาวม้า ดาวคู่ม้า หรือ ดาวอัศวยุช) มี ๗ ดวง
๒. ภรณี (ดาวก้อนเส้า หรือ ดาวแม่ไก่) มี ๓ ดวง
๓. กฤติกา, กฤตติกา, กัตติกา (ดาวธงสามเหลี่ยม หรือ ดาวลูกไก่) มี ๘ ดวง
๔. โรหิณี (ดาวพราหมี ดาวปลาตะเพียน หรือ ดาวคางหมู) มี ๗ ดวง
๕. มฤคศิร, มฤคเศียร, มิคสิระ (ดาวหัวเต่า ดาวหัวเนื้อ ดาวศีรษะเนื้อ ดาวศีรษะโค ดาวมฤคศิรัส หรือ ดาวอาครหายณี) มี ๓ ดวง
๖. อารทรา, อทระ (ดาวอัททา ดาวตัวโค หรือ ดาวตาสำเภา) มี ๑ ดวง
๗. ปุนัพสุ, ปุนัพพสู (ดาวหัวสำเภา ดาวสำเภาทอง ดาวสะเภา ดาวยามเกา หรือ ดาวตาเรือชัย) มี ๓ ดวง
๘. บุษยะ, บุษย์, ปุษยะ, ปุสสะ (ดาวปุยฝ้าย ดาวพวงดอกไม้ ดาวดอกบัว ดาวโลง ดาวปู ดาวสมอสำเภา หรือ ดาวสิธยะ) มี ๕ ดวง
๙. อาศเลษา, อสิเลสะ (ดาวเรือน หรือ ดาวนกอยู่ในปล่อง) มี ๕ ดวง
๑๐. มฆ, มฆา, มาฆะ (ดาวโคมูตร ดาววานร ดาวงอนไถ หรือ ดาวงูผู้) มี ๕ ดวง
๑๑. บุรพผลคุนี, ปุรพผลคุนี, ปุพพผลคุนี (ดาววัวตัวผู้ หรือ ดาวงูเมีย) มี ๒ ดวง
๑๒. อุตรผลคุนี, อุตตรผลคุนี (ดาวเพดาน หรือ ดาววัวตัวเมีย) มี ๒ ดวง
๑๓. หัสต, หัสตะ, หัฏฐะ (ดาวศอกคู้ หรือ ดาวศีรษะช้าง) มี ๕ ดวง
๑๔. จิตระ, จิตรา (ดาวต่อมน้ำ ดาวไต้ไฟ หรือ ดาวตาจระเข้) มี ๑ ดวง
๑๕. สวาดิ, สวาตี, สวัสติ (ดาวช้างพัง หรือ ดาวงูเหลือม) มี ๕ ดวง
๑๖. วิศาขา, วิสาขะ (ดาวคันฉัตร หรือ ดาวศีรษะกระบือ) มี ๕ ดวง
๑๗. อนุราธ, อนุราธะ, อนุราธา (ดาวประจำฉัตร หรือ ดาวนกยูง) มี ๔ ดวง
๑๘. เชฏฐะ, เชษฐา (ดาวงาช้าง ดาวช้างใหญ่ ดาวคอนาค หรือ ดาวแพะ) มี ๑๔ ดวง
๑๙. มูล, มูละ, มูลา (ดาวช้างน้อย หรือ ดาวแมว) มี ๙ ดวง
๒๐. ปุรพษาฒ, บุรพอาษาฒ, บุพพาสาฬหะ (ดาวสัปคับช้าง หรือ ดาวราชสีห์ตัวผู้) มี ๓ ดวง
๒๑. อุตราษาฒ, อุตตรอาษาฒ, อุตตราสาฬหะ (ดาวแตรงอน หรือ ดาวราชสีห์ตัวเมีย) มี ๕ ดวง
๒๒. ศรวณะ, ศระวณ, สาวนะ (ดาวหลักชัย หรือ ดาวพระฤๅษี) มี ๓ ดวง
๒๓. ธนิษฐะ, ธนิษฐา (ดาวศรวิษฐา ดาวเศรษฐี หรือ ดาวไซ) มี ๔ ดวง
๒๔. ศตภิษัช, สตภิสชะ (ดาวพิมพ์ทอง หรือ ดาวยักษ์) มี ๔ ดวง
๒๕. บุรพภัทรบท, ปุพพภัททะ (ดาวโปฐบท ดาวแรดตัวผู้ หรือ ดาวหัวเนื้อทราย) มี ๒ ดวง
๒๖. อุตรภัทรบท, อุตตรภัทรบท, อุตตรภัททะ (ดาวแรดตัวเมีย หรือ ดาวไม้เท้า) มี ๒ ดวง
๒๗. เรวดี (ดาวปลาตะเพียน หรือ ดาวนาง) มี ๑๖ ดวง. ------------------------------------------------------------- (ตัดแปะมานะจ๊ะ)
****ซึ่ง ดาราศาสตร์ ปัจจุบัน ไม่เอาตามนี้******
1. กลุ่มดาว 27 กลุ่มนี้ ไม่ครอบคลุม และ ไม่ Update ดาวใหม่ๆ 2. คำว่า จักรวาล ของ โหราศาสตร์ แบบนี้ เท่ากับ เอกภพ เพราะว่า จักรวาลนี้มีแค่27กลุ่มดาว 3. ผู้เขียน มีความรู้สึกว่า ไหนๆก็จะ พัฒนา ดาราศาสตร์ออกมาจาก โหราศาสตร์ ก็น่าจะให้คำที่ถูกต้อง ตามคำเดิม รากเดิม เพราะศาสนาพุทธ เกิดก่อน ศาสนาพราหมณ์ (ในสมัยพุทธกาล พราหมณ์ยังไม่เป็นศาสนา)
ที่นี้ ด้วยความเข้าใจอย่างนี้ + กับ เป็นคนที่ชอบศึกษาศาสนา
เลย มี ความรู้สึกว่า
จักรวาล ควรเป็นความหมายเดิมที่ถูกต้อง ตามการ สมาส และตามที่โบราณว่าไว้ คือ การอธิบายคำนี้ ในศาสนาพุทธ (อ่านจากคำบาลีนะครับ อ่านที่แปลไทยใช้ไม่ได้) เพราะจะได้เป็นพื้นฐานในการ เข้าใจ คำๆนี้ใน ศาสตร์อื่น เช่น พุทธศาสตร์
แต่ ทว่า ส่วนใหญ่ จนแถบทั้งหมด ทุกความเห็นที่พูดเรื่องนี้ เห็นว่า ควรใช้คำที่ยอมรับ มากกว่า คำที่ถูกต้อง ผมก็บอกนะครับว่า ตกลงตามนั้น แต่ไม่แก้ที่เขียนไป(ไม่ได้บอกประโยคนี้) ถ้าจะเขียนใหม่ ดูได้เลยครับว่า ผมใช้คำที่ สังคมยอมรับ (แต่ไม่ถูกต้อง)
เหมือนการ ลอกข้อสอบ ที่ทั้งห้องยอมรับทำกัน แน่นอนว่า ถ้าผมไม่ทำ ผมจะถูกเล่นงาน อย่างใดอย่างนึง
ผมรู้ว่ามันผิด ผมก็ต้องทำ
และขอให้เป็นการอธิบายในกระทู้นี้ครั้งสุดท้าย --------------------------------------------------------------------
ประเด็น เรื่องข้อมูล ผมเอามาจากการแปล นิตยสาร new scientist ฉบับ มีนา 2011 5 อันดับแรก
ดังนั้น ผมยินดีรับคำท้วงติง ในข้อมูลนะครับ และอยากให้มีเรื่องอย่างนี้เกิดขึ้นมากกว่าที่สุด
เพราะถ้าผมคิดและเขียนเนื้อหาเอง ดาราจักร ที่ใหญ่ที่สุด จะเป็น IC 1101 ซึ้งเป็น ใจกลางของ Abell2029
แก้ไขเมื่อ 24 มี.ค. 54 22:48:32
แก้ไขเมื่อ 24 มี.ค. 54 22:36:28
จากคุณ |
:
แล้วแต่ทางท่านจะเรียกแล้วกันนะ
|
เขียนเมื่อ |
:
24 มี.ค. 54 22:28:52
|
|
|
|
 |