 |
http://fr.wikisource.org/wiki/Entente_cordiale แล้วใช้ Google Translate อีกที อ่านย่อหน้าที่ 3 ก็จะเห็นว่าทั้งอังกฤษและฝรั่งเศสตกลงจะไม่ยึดดินแดนสยาม (rejecting any idea of annexation of any territory Siamese)
ไปอ่านฉบับเต็มได้ครับ พูดถึงอาณานิคมตั้งแต่อเมริกาเหนือใต้ อาฟริกา เอเซีย โอเชียเนีย ทั่วโลกเลย เรื่องสยามเป็นหมวดที่ 1 ในฉบับที่ 4
-----------------------
IV. - Statement on Siam, Madagascar and the New Hebrides
Siam The Government of His Britannic Majesty and the Government of the French Republic maintains sections 1 and 2 of the Declaration signed at London, January 15, 1896, by the Marquis of Salisbury, Principal Secretary of State for Foreign Affairs of Her Britannic Majesty to this time, and Baron de Courcel, Ambassador of the French Republic to His Britannic Majesty at that time.
However, to supplement these provisions, they declare their mutual agreement that the influence of Great Britain will be recognized by France in the territories situated to the west of the basin Meinam, and that of France will recognized by Great Britain in the territories situated to the east of the region, all Siamese possessions to the east and south-east of the aforementioned area and the adjacent islands under French influence as well and, Secondly, all Siamese possessions west of the area and the Gulf of Siam, including the Malay Peninsula and adjacent islands, under British influence.
The two Contracting Parties, besides rejecting any idea of annexation of any territory Siamese, and resolved to refrain from any action that would violate the provisions of existing treaties, agree that, subject thereto, and under one and the other, the respective action of the two Governments shall be exercised freely on each of the two spheres of influence as well defined.
----------
จากคุณ |
:
HotChoc
|
เขียนเมื่อ |
:
วันเนา 54 00:39:50
|
|
|
|
 |