ความคิดเห็นที่ 1 จากคุณ : ^__^ (เซ็งอูฐ) เขียนเมื่อ : 29 ต.ค. 54 21:19:10

ความคิดเห็นที่ 2 ผมก้ชอบนั่งฟังคนแก่เล่าเรื่องเหมือนกันครับ เพลินดี มีสาระด้วย จากคุณ : FangenZa เขียนเมื่อ : 29 ต.ค. 54 21:21:23

ความคิดเห็นที่ 3 ต้องนี่ จากคุณ : Serial_Nuber เขียนเมื่อ : 29 ต.ค. 54 21:23:25

ความคิดเห็นที่ 4 ชอบค่ะ สนุกดีค่ะ ขอบคุณที่แปลค่ะ ไม่งั้นงงแน่ๆ สรุปที่ทำนาย ค่อนข้างจะเหมือนปัจจุบันนะคะ ^^ เสียดาย กิ๊ฟหมด คนแก่ๆเวลาเล่าอะไรให้ฟังแล้วสนุกมากค่ะ ตอนเด็กๆ เคยให้ยายคนนึงเล่าเรื่องสมัยสงครามโลกให้ฟังจริงเท็จยังไงไม่รู้แต่สนุกมากค่ะ ตอนนี้จำความไม่ได้แล้วรู้แต่ว่าสนุกค่ะ ชอบฟัง^^ จากคุณ : สาวน้อยเหล็กดัดฟัน เขียนเมื่อ : 29 ต.ค. 54 21:23:43

ความคิดเห็นที่ 5 ของผมไม่ไหวครับ แก่เล่าเรื่องเดิมวนไปเรื่อยๆ ขับรถ 3 ชม. ฟังแก่เราเรื่องเดิม 8-9 รอบได้ แถมเล่าเหมือนเดิมเป๊ะ ทุกครั้งด้วย จากคุณ : KeyboardWarrior เขียนเมื่อ : 29 ต.ค. 54 21:24:49

ความคิดเห็นที่ 6 เอาใหม่ จากคุณ : Serial_Nuber เขียนเมื่อ : 29 ต.ค. 54 21:25:03

ความคิดเห็นที่ 7 แต่เอ๋ การเผาถ่านนี่น่าจะมีมานานแล้วนะครับ จากคุณ : Ice-man เขียนเมื่อ : 29 ต.ค. 54 21:41:46

ความคิดเห็นที่ 8 แสดงว่า บทนี้แต่งมาตั้งแต่ยังไม่รู้จักการเผ่าถ่านใช้ โอ้...นานแล้ว แต่ก็ยังไม่ถึง "สิบพ่อค้า มาไหว้พ่อนา" แต่ก็ไม่แน่ "พ่อนา" ในสมัยนี้อาจจะหมายถึงเจ้าของฟาร์มใหญ่ก็ได้ จากคุณ : เส้นเล็กลูกชิ้นน้ำตก เขียนเมื่อ : 29 ต.ค. 54 21:49:13

ความคิดเห็นที่ 9 สิบพ่อค้า ยกมือไหว้พ่อนา คืออะไรครับ จากคุณ : seeder เขียนเมื่อ : 29 ต.ค. 54 21:52:38

ความคิดเห็นที่ 10 ๒๐ คำทำนายของ พ่อผ้าขาวเป็ง ทำนายชะตาเมืองพะเยา (ที่อื่นๆ ก็น่าจะคล้ายๆกัน...) หมื่นปายหน้า... (ในภายภาคหน้า) ๑. เครือเขาจะหวันผ่านบ้านเมืองคน (เถาวัลย์จะพาดผ่านไปตามบ้านเรือนผู้คน) - ปัจจุบัน อาจหมายถึง สายไฟฟ้า สายเคเบิล T.V. และสายอีกหลายชนิดพาดผ่านไปตามบ้านเรือนผู้คน และสายเหล่านี้มีสภาพไม่ต่างจากเถาวัลย์ที่เลื้อยไปตามที่ต่างๆ จนเต็มบ้านเต็มเมืองไปหมด ๒. ยักษ์สามต๋า ลุกจากใต้มาเสาะกินคน (ยักษ์สามตา จะมาจากทิศใต้เข้ามากินผู้คน) - ยุคนั้นเมืองพะเยายังไม่มีหวยเถื่อนเล่นกันอย่างแพร่หลาย เพราะเป็นเมืองเล็กๆ ยังเข้าไม่ถึง แต่คนในเมืองใหญ่อย่างจังหวัดลำปางการพนันเริ่มเข้ามาเล่นกันแล้ว ทิศใต้ ก็น่าจะหมายถึงทิศใต้ของเมืองพะเยา คือลำปางนั่นเอง ๓. ผ้าเหลืองมัดเเอว(เอว) เป็นแนวที่ห้า [ต่อเนื่องจากข้อ ๒] - ผู้ที่ให้การสนับสนุน หรือผู้ร่วมกระบวนการ ก็คือผู้ที่มีผ้าสีเหลืองเป็นสัญลักษณ์ ในปัจจุบันมีพระสงฆ์องค์เณรตั้งตนเป็นเจ้าพ่อ ฉวยโอกาสแสวงหาลาภสักการะบอกใบ้ให้หวย จนไม่รู้ว่าใครหลอกใครวุ่นวายกันไปหมด ๔. คนจะเป๋นบ้านั่งอู้กั๋น (คนจะนั่งคุยกันเหมือนคนบ้า) - ปัจจุบัน พอใกล้วันหวยออก จะมีคนมานั่งจับเข่าคุยกันถึงเรื่องเลขๆหวยๆ บ้างก็มีเลขชุดขาย บ้างก็มีสูตรคำนวน บางคนหนักๆ นั่งคำนวนสูตร ข้ามคืน ข้ามวัน หมดกระดาษไปหลายสิบแผ่น ถูกรางวัลบ้างถูกเจ้ามือกินบ้างตามประสา ๕. ข้าวติ๊บ น้ำติ๊บ จะมีหมื่นปายหน้า (ข้าวทิพย์ น้ำทิพย์ จะมีในภายภาคหน้า) - ปัจจุบัน มีข้าว ปลา อาหาร ที่สามารถหาซื้อได้โดยไม่ต้องเพาะปลูก เช่น มาม่า พิซซ่า อาหารกระป๋องต่างๆ มากมาย อยากกินอะไรขอแค่มีเงินก็หาซื้อได้ตามซุปเปอร์มาเก็ต หรือห้างใหญ่ๆ ทั่วๆไป ๖. มีดน้อยเกิดปลายเขา (มีดน้อยจะมีที่ปลายเขาสัตว์) - ปัจจุบัน "มีดน้อย" อาจหมายถึง โรคที่ไม่ส่ออาการแต่จะค่อยกัดกินหรือทำลายมนุษย์อันเนื่องจากสัตว์ที่มีอาวุธ เช่น วัว ก็มีโรควัวบ้าที่ทำให้มนุษย์กินเข้าไปแล้วเกิดสมองฝ่อ หรือสัตว์ที่มีเดือย เช่นไก่ ก็มีไข้หวัดนก เป็นต้น ๗. ขัดขะเป๋าหนัง (คนจะใช้เข็มขัด กระเป๋า ที่ทำจากหนัง) - ในอนาคต คนคนจะเอาหนังสัตว์มาทำเป็นเข็มขัด ,กระเป๋าหนังสัตว์ โดยเฉพาะหนังจระเข้ เป็นที่โปรดปรานของมนุษย์ ๘. ตือลาน[หู] ล้ำหน้า (คนจะวัดกันที่หู ว่าใครเป็นคนล้ำหน้า ล้ำสมัย) - ในอนาคต คนจะนิยมใส่ตุ้มหูใหญ่ หนักๆเพื่อโชว์อวดกันเกินหน้าเกินตา หรือทำเครื่องประดับกันเป็นล่ำเป็นสัน จนกลายเป็นแฟชั่น ธุรกิจ ธุรกรรม อันเกิดมาจากเครื่องประดับตกแต่งนั่นเอง ซึ่งเรื่องดังกล่าวไม่ใช่จะนิยมเฉพาะสตรีเพศอย่างเดียว แม้แต่เพศบุรุษก็นิยมใส่ตุ้มหูกันแล้ว ๙. ผ้าสี่แจ่งแป๋งถง (ผ้าสี่เหลี่ยมทำถุง) - ในอนาคต จะมีการใช้ผ้าสี่เหลี่ยมทำถุง (ในอดีตไม่นิยม เวลาจะไปไหนมาไหน ต้องใช้ผ้าห่อไว้) ปัจจุบันใช้กระเป๋าแทน เพราะของที่บรรจุมีมากขึ้น วิวัฒนาการในสิ่งที่ไม่เคยมีในอดีต ก็จะมีขึ้นในอนาคต หรือในปัจจุบันนี้ ๑๐. เอาคนหลงแต่งบ้าน (เอาคนไม่ดีมาเป็นผู้นำ) - ปัจจุบัน มี (หมาหลง) มาสมัคร สส., สว., สท. กันมากขึ้น บางทีมาจากไหนไม่ทราบ หอบเงินหอบทองมาตั้งหน่วยงานสงเคราะห์ผู้คนในท้องถิ่น ประกาศโฆษณามากมาย ผู้คนในท้องถิ่นก็ยินดีปรีดาว่าเขารักเราจริง ในสุดก็ถูกเขาหลอกได้เป็นตัวแทนเพียงครั้งเดียวก็หายหน้าหายตาไปเลย ก็มีให้เห็นมาแล้ว ๑๑. ตางดีบ่มีคนไต่ ฮอยตี๋นคนเหมือนฮอยตี๋นงู (ทางดีไม่มีคนเดิน รอยเท้าคนเหมือนรอยเท้างู) - ในอนาคตถนนหนทางจะดีมาก เดินทางสะดวกสบายแต่ไม่มีผู้คนเดิน ปัจจุบันถนนหนทางไปมามีหลายช่องจราจร เช่นช่อง ๔เลน ๘เลน แต่คนกลับไม่เดินกัน หันไปนั่งรถแทน เพราะราคารถถูกลง คนมีกำลังซื้อมากขึ้น ส่วนรอยเท้าคนเหมือนรอยเท้างู ก็อาจหมายถึงรอยของยางรถ ที่มีลักษณะคล้ายกับรอยของงูนั่นเเอง ๑๒. มองมีบ่มีคนต๋ำ (มีครกกระเดื่องตำข้าว แต่ไม่มีคนใช้) - ในปัจจุบันมีโรงสีข้าว แล้วเอากระเดื่องไปตั้งโชว์ไว้ในพิพิธภัณฑ์ หรืออีกนัยหนึ่งอาจหมายถึง ความดีมีอยู่ แต่คนทำดีนั้นไม่ค่อยจะมีนั่นเอง ๑๓. คนจะต๋ายดังใบไม้หล่น คนเฒ่าหัวหม่นจู๋งหลาน ตามหลักการว่าไว้ (คนจะตายดังใบไม้ร่วง คนแก่ คนเฒ่า จะจูง(ศพ)ลูกหลาน) - ในปัจจุบัน โรคภัยไข้เจ็บมากมาย เช่นโรคเอสด์ ทำให้คนตายมากมาย และคนแก่ก็ทำศพให้คนหนุ่มๆ หรืออีกนัยหนึ่งก็คือ เหตุการณ์ในบ้านเมืองที่มีสงคราม ระเบิดพลีชีพก็ดี หรือกลุ่มก่อการร้ายก็ดี ใช้อาวุธที่เราคาดไม่ถึงมาทำลายล้างกันไปทั่วโลก ๑๔. หื้อปี่น้องลุ่มใต้หมั่นกิ๋นหมั่นตาน จะติดต๋ามไปทุกครั้ง คนที่กระด้างย่อมสู่อบาย ตามธรรมหมายบอกไว้ มนุษย์ลุ่มใต้ทุกคน (ให้พี่น้องทุกคน หมั่นรักษาศีล ทำบุญ ทำทาน ผลบุญนั้นจะติดตามไปทุกครั้ง คนที่กระด้างจะตกสู่อบาย... ตามที่พระไตรปิฎกกล่าวไว้แก่มนุษย์ทุกคน) - ให้หมั่นรักษาศีล หมั่นทำบุญเจริญจิตภาวนาเมตตา จะทำให้รักษาตัวตนเอาไว้ได้ แม้ในคัมภีร์ประไตรปิฎกก็ได้กล่าวถึง เมื่อบ้านเมืองกลียุค ผู้คนจะเห็นกันและกันเป็นผักเป็นปลา ฆ่ากันเพราะเหตุเล็กน้อย ผู้มีคุณธรรมก็พากันหนีเข้าป่า เพื่อบำเพ็ญปฏิบัติตน พอเวลาล่วงไป ๗วัน จึงกลับออกมาปลอดภัยกันทุกคน ส่วนผู้ที่ไม่ได้หมั่นรักษาศีล หมั่นทำบุญ ก็จะฆ่ากันเอง ตายกันหมด ไม่มีใครรอดได้แม้แต่คนเดียว ๑๕. ไม้หนุ่มมัดไม้แก่ - อาจหมายถึงคนหนุ่มๆอาจมีการศึกษาดีกว่า มีความรู้ความสามารถมากกว่าขึ้นมาเป็นผู้นำ จนผู้เฒ่าผู้แก่จะตามไม่ทัน หรือการเปลี่ยนแปลงระบบการปกครองที่ไม่ได้ยึดหลักชาติตระกูล หรือความเป็นอาวุโส แต่ใช้ระบบการเลือกตั้งแทน มีการเกษียณอายุราชการ เพราะก่อนหน้านั้นใครเป็นอะไรก็จะเป็นไปจนตาย ๑๖. คนนอกฮู้นักกว่าคนใน (คนข้างนอกรู้มากกว่าคนข้างใน) - อาจหมาถึง ฆราวาสมีการศึกษาดีกว่าพระ เช่นจบปริญญา การศึกษาที่สูงกว่า หรือ กลับมาสอนอักษรล้านนา ทำนองสวดเบิก เทศน์มหาชาติ (เพราะพระไม่สนใจหลักธรรมคำสอน หรือมีการศึกษาน้อยกว่าฆราวาส หรือพระเองสนใจศึกษาทางโลกมากกว่า ซึ่งตรงข้ามกับฆราวาสเองกลับมาสนใจธรรมมะมากขึ้น) ๑๗. ศาสนาจะซ้อยลง ในเมื่อคนจะท่องภาษาพระบ่ได้แม่แต่บรรทัดเดียว (ศาสนาจะเสื่อมถอยลง ในเมื่อคนท่องภาษาพระไม่ได้แม้แต่บรรทัดเดียว) - ปัจจุบันแม้บวชเป็นพระเณร อุปัชฌาย์ต้องบอกสอนภาษาให้ว่าตามทีละคำๆ ก็เริ่มมีปรากฎให้เห็นแล้ว ในอดีตใครจะมาบวชต้องเป็นเด็กวัดอย่างน้อย ๑ปี เรียนท่องสวดมนต์จึงจะสามารถบวชได้ แต่เดี๋ยวนี้มาติดต่อขอบวช ก็บวชวันนี้ได้เลย ฉะนั้นการศึกษาภาษาของพระจึงย่อหย่อนลงไปมาก ๑๘. ตุ๊พระจะมีแต่ผ้าเหลืองห้อยหู (พระสงฆ์จะมีแต่ผ้าเหลืองห้อยหู) - ในอนาคตอาจมีผ้าเหลืองห้อยหู ก็รู้ว่าเป็นภิกษุเป็นสามเณร ซึ่งมีนัยที่สำคัญคือ การปฎิบัติในเรื่องของศีล จะย่อหย่อนแต่งตัวเหมือนฆราวาส แต่ที่พอจะรู้ว่าเป็นพระเป็นเณรก็ให้ดูที่หู คนโบราณพูดว่า ถ้ามีผ้าเหลืองห้อยหูข้างเดียวก็ให้รู้ว่าเป็นสามเณร ถ้าห้อยหูสองข้างก็ให้รู้ว่าเป็นภิกษุ ๑๙. คนจะเหาะเหิน เดินอากาศ - คงจะหมาถึงนั่งเครื่องบิน เดินทางไปในที่ต่างๆทั่วโลก เกิดความสะดวกสบาย คิดจะไปไหนก็ได้ดั่งใจคิด มีทั้งสายการบินในประเทศ และต่างประเทศ ๒๐. จะมีหูติ๊บ ต๋าติ๊บ (จะมีหูทิพย์ ตาทิพย์) - ปัจจุบัน อาจมี TV,วิทยุ,มือถือ และการสื่อสารที่ทันสมัยกว่าเดิม และดีกว่า จนคนอยู่ไกลก็สามารถสื่อสารกันได้ ดังอยู่ใกล้กัน หรือนั่คุยกัน มีทั้งอินเตอร์เน็ต การสื่อสารไร้สาย แม้แต่มือถือก็มีปรากฎให้เห็นหน้ากันในเวลาพูดคุยกันแล้ว ไม่รู้ว่าทำนายไว้เอาเมื่อไหร่ แต่ท่านเกิดเมื่อ ๒,๔๒๕ - มรณะ ๒,๔๙๗ น่าจะราวๆ ๒,๔๗๕ - ๒,๔๙๗ เพราะท่านบวชหลังอายุ ๕๐ รวบรวมคำทำนาย เมื่อ ๒,๕๔๕ พ่อหนานมี ทาจินะ ๑๔ ข้อ พระทวีศักดิ์ จนฺทวํโส ๔ ข้อ ถอดคำทำนายโดย พระมหาศรีบรรดร ถิรธมฺโม ๒๕๔๗ จากคุณ : เฒ่า ขี้ป๊ก เขียนเมื่อ : 29 ต.ค. 54 21:55:19 A:115.87.127.90 X: TicketID:247848

ความคิดเห็นที่ 11 ย่าผม มาจากเมืองจีน เสียอายุ 84   ตอนเด็กๆ เห็นจนชินตา เรื่องถ่านจากไม้ฟืน ง่ายนิดเดียว หาหม้อเก่ามีผาปิดใบนึง เวลาก่อฟืน หุงหาอาหารเสร็จเผาไม่หมด ก็เอาใส่หม้อปิดฝาไฟจะดับ เราก็จะได้ถ่าน แบบง่ายๆใช้แล้ว มันมีมาก่อนหน้าเป็นพันๆปีแล้วมั่งเรื่อง ทำถ่าน จากคุณ : หัวใจเดินทาง เขียนเมื่อ : 29 ต.ค. 54 21:57:48

ความคิดเห็นที่ 12 สิบพ่อค้า..นี่หอการค้าป้ะคับ?? แล้วสิบพ่อนา..ม๊อบชาวนา ^^; จากคุณ : Spa-zi-ba เขียนเมื่อ : 29 ต.ค. 54 22:04:47

ความคิดเห็นที่ 13 555+ ครับ ตอนแรกผมก็ถามแกครับ ว่าถ่านน่ะ มันมีมานานแล้วไม่ใช่เหรอ แกก็บอกว่า ตอนเด็กก็ไม่เคยเห็น สงสัย วิธีการเผาถ่าน ตอนนั้นยังไม่เข้ามาในอิสานน่ะครับ อาจจะเข้ามาในบางพื้นที่ แต่ไม่ทั้งหมดครับ เพราะ 100 ปีก่อน อิสานยังมีลักษณะเป็นเผ่าต่างๆ อยู่เลยครับ จากคุณ : amnakim เขียนเมื่อ : 29 ต.ค. 54 22:25:36

ความคิดเห็นที่ 14 ผมก็ยกศอกว่าว... จากคุณ : @==ไข่ดำ==@ เขียนเมื่อ : 29 ต.ค. 54 22:27:36

ความคิดเห็นที่ 15 โอ้ ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ อ่านแล้วสนุกดี~  เหมือนได้นั่งฟังตำนานเรื่องนึง จากคุณ : >>foglie<< เขียนเมื่อ : 29 ต.ค. 54 22:31:56