 |
จนถึงตอนนี้ ก็ได้ประเด็นเพิ่มอีกอย่าง คือการ Define Abiogenesis แยกออกจาก Spontaneous Generation
ผมแปลกใจอยู่ไม่น้อย ที่พบว่าใน Oxford Dictionary คำแปลของ Abiogenesis มีว่า Abiogenesis: noun technical term for spontaneous generation. http://oxforddictionaries.com/definition/abiogenesis หรือ Abiogenesis: noun Biology . the now discredited theory that living organisms can arise spontaneously from inanimate matter; spontaneous generation. http://dictionary.reference.com/browse/abiogenesis
ผมชักเชื่อแล้วว่าที่ PureTruth กล่าวนิยาม Abiogenesis ว่า 1. สิ่งมีชีวิตประเภทเซลล์เดียว เท่านั้น (ไม่ใช่สัตว์บางชนิด) เกิดขึ้นมาได้เองจากกระบวนการที่เริ่มต้นโดยสารที่ไม่มีชีวิต 2. เป็นกระบวนการที่ปัจจุบันไม่เกิดขึ้นแล้ว มันเกิดขึ้นเมื่อหลายพันล้านปีก่อนโน่น ซึ่งเป็นนิยามของการเอา Spontaneous generation ไปไว้ในอดีตเพื่อปัดปัญหา ณ ปัจจุบัน ซึ่งเป็นเวอร์ชั่นการแปลจากอ้างอิงของกลุ่มสนับสนุน ID ดังนี้
The general answer is that the conditions no longer exist which once made the spontaneous generation of life possible... Admittedly, (it is not likely that) the precise chain of molecular reactions from which life first arose will ever (again) be established. In the nature of things, proof will be impossible forever (Blum, 1957, p. 251). http://www.apologeticspress.org/rr/reprints/Mythology-of-Science.pdf
กลุ่ม ID ย่อมสามารถยัดเยียดนิยามลงมาได้ตามใจชอบโดยง่ายเพราะแม้แต่ Dictionary ก็ยังมิได้ตามความรู้ทางวิทยาศาสตร์แบบปัจจุบันอย่างเท่าทัน การอาศัยความบังเอิญในการเกิด Spontaneous generation ไม่ได้ถูกนำมาตีแผ่อย่างเพียงพอ ทั้งในส่วนของการสมมุติให้ธาตุมาประชุม การอาศัยเหตุบังเอิญให้เกิดความแตกต่างของรูปร่างและลักษณะ
Within the limits of genera, most of the parts as a rule exhibit differences through contrast of the property or accident, such as colour and shape, to which they are subject: in that some are more and some in a less degree the subject of the same property or accident;
Part 2 ของ The History of Animals, by Aristotle http://ebooks.adelaide.edu.au/a/aristotle/history/book1.html
นี่แสดงว่าปัญหาความไม่เข้าใจความแตกต่างของ Abiogenesis กับ Spontaneous generation นั้นฝังรากลึกทีเดียว
จากคุณ |
:
Darth Prin
|
เขียนเมื่อ |
:
19 มี.ค. 55 17:45:01
|
|
|
|
 |