Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com  


 
จีนต่อเรือจากแบบ เรือมหาสมบัติเจิ้งเหอ ติดต่อทีมงาน

ฟื้นชีพ “เรือมหาสมบัติเจิ้งเหอ”

http:manager.co.th/China/ViewNews.aspx?NewsID=9550000087769

วิดีโอภาษาอังกฤษ

http://english.cntv.cn/program/cultureexpress/20120713/117655.shtml

วิดีโอภาษาจีน

http://xiyou.cntv.cn/v-445a2abe-ccbe-11e1-b474-a4badb4689bc.html

http://so.cntv.cn/search.php?qtext=%E9%83%91%E5%92%8C%E5%AE%9D%E8%88%B9&sid=0000&pid=0000


Replica of "Zheng He Treasure Ship" under construction
               English.news.cn |  2012-07-12 16:19:14 | Editor: Yang Lina

http://news.xinhuanet.com/english/photo/2012-07/12/c_131711610_2.htm

The replica of "Zheng He Treasure Ship," which is designed to be six-masted, 71.1 meters long
and 14 meters wide with a displacement of 1,800 tonnes

ในข่าวภาษาไทยลงขนาดเรือผิด

แต่ที่ลงไว้ในหนังสือหลายเล่ม เรือยาว44จั้ง 4 ฉือ หรือยาวเกินร้อยเมตร

จากวิดีโอในข่าว เรือจะมีปีกพยุงเรือ ข้างละ4 ปีก แต่ไม่แน่ใจว่าเป็นไม้พายหรือไม่ เพราะในหนังสือที่แปลมาจะเขียนว่าวิงค์บอร์ดยกเก็บไว้ที่กาบเรือได้

จากข้อมูลของการ์วิน แมนซี่

ตัวเรือประกอบด้วยไม้สัก ตียึดด้วยหมุดทองเหลือง หุ้มผิวไม้กันน้ำอีกชั้น
มีห้องอับเฉา แบบปล่อยน้ำทะเลเข้า เพิ่มจับและเก็บปลา โดยใช้นากทะเล
มีกั้นห้องอับเฉาแบ่งแยกห้อง เพื่อป้องกันเรือจม และมีระหัสวิดน้ำ
หางเสือเรือแบบลดแรงต้าน และยกได้(บางเล่มว่ามีหางเสือหน้า หลัง)
สมอหนัก และสมอเบา ไว้ยอคลื่น
ไม่ระบุกลไกขับเคลื่อนเรือบริเวณท้องน้ำตื้น ว่าใช้ใบพายหรือวงล้อ

จากขนาดที่จีนประกอบเรืออยู่ ขนาดต่างจากเรือของโคบัสบัสหรือลำอื่นๆมากน้อยเพียงใด

เรือสำเภาฝรั่งเวลาเข้าแม่น้ำ ต้องมีใบพายทุกลำใช้หรือไม่ ถ้าไม่ใช้อะไรขับเคลื่อนเรือ

รบกวนผู้รู้ชี้แนะด้วย ขอบคุณครับ

จากคุณ : ต็กโกวคิ้วป้าย
เขียนเมื่อ : 20 ก.ค. 55 10:56:37




ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com