PANTIP.COM : X3409423 ทำไมไอสไตล์ ถึงไม่ยอมรับกลศาสตร์ควอนตัม... [วิทยาศาสตร์]

ความคิดเห็นที่ 19

In a complete theory there is an element corresponding to each element of reality. A sufficient condition for the reality of a physical quantity is the possibility of predicting it with certainty, without disturbing the system. In quantum mechanics in the case of two physical quantities described by non-commuting operators, the knowledge of one precludes the knowledge of the other. Then either (1) the description of reality given by the wave function in quantum mechanics is not complete or (2) these two quantities cannot have simultaneous reality. Consideration of the problem of making predictions concerning a system on the basis of measurements made on another system that had previously interacted with it leads to the result that if (1) is false then (2) is also false. One is thus led to conclude that the description of reality as given by a wave function is not complete.

สิ่งที่เป็นจริงจะต้องทำนายได้แน่นอน ในควันตัมเมคานิกส์ อ้างว่า การรู้จำนวนของตัวแปรหนึ่ง ทำให้เราหมดโอกาสทราบค่าของอีกตัวแปรหนึ่ง นั่นแสดงว่า 1. wave function (ของควันตัม) มีความไม่สมบูรณ์ หรือ 2.ตัวแปรทั้งสองไม่สามารถเป็นจริงได้พร้อมกัน. ในการพิจารณา 2 ระบบที่มีความสัมพันธ์ต่อกัน เราย่อมสามารถสรุปได้ว่า ถ้า ระบบ 1 ผิด อีกระบบต้องผิดด้วย. ดังนั้นขอสรุปว่าการอธิบายความจริงด้วย wave function ยังมีความไม่สมบูรณ์.
(ผิดพลาดประการใดช่วยชี้ด้วย) - หัดแปล : )

จากคุณ : อีคิวศูนย์ - [ วันมหาสงกรานต์ (13) 21:38:27 ]