ความคิดเห็นที่ 1 ไม่รู้ค่ะว่าจะ sold ม๊ะราย   แต่เข้ามาอ่านเพราะภาษาที่ใช้ตอนแรกก็งงๆ  ต้องอ่านรอบสอง แปลใหม่อีกรอบ  หรือว่า มันไม่ใช่ภาษาไทย ??? หวังดีจึงเตือนนะคะ  อยู่ไทยอยู่นอกก็คนไทย  เขียนให้เป็นภาษาไทยกว่านี้จะดีมากค่ะ จากคุณ : mini mini - [ 26 มิ.ย. 50 08:30:05 ]

ความคิดเห็นที่ 2 อ่านแล้วไม่เข้าใจค่ะ ลองใหม่ดูไหมคะ จากคุณ : ลูกแม่ดอกบัว - [ 26 มิ.ย. 50 08:43:32 ]

ความคิดเห็นที่ 3 ภาษาไทยพิมพ์ก็ไม่ได้เรื่อง แถมยังจะดัดจริตพิมพ์ไทยคำอังกฤษคำ ให้มันผิดอีก จะสอนให้เอาบุญนะ Sold ถ้าจะใข้คำนี้มันหมายถึง ขายไปแล้ว ขายหมดแล้ว ไม่เหลือให้ขายให้ซื้ออีกแล้ว ถ้าจะถามว่าลดราคาเมื่อไหร่ ภาษาอังกฤษจะใช้ sale นะหนู ส่วนคำตอบ คือ จะขายลดราคาช่วง ใกล้นี้ล่ะ ประมาณกรกฎาคม-สิงหาคม จากคุณ : ตามนี้ - [ 26 มิ.ย. 50 09:25:26 ]

ความคิดเห็นที่ 4 เค้าหมายถึง soldes ที่แปลว่าลดราคาเปล่าคะ แก้ไขเมื่อ 26 มิ.ย. 50 09:58:09 จากคุณ : kotobuki - [ 26 มิ.ย. 50 09:55:35 ]

ความคิดเห็นที่ 5 sold ขายแล้ว  งง..... จากคุณ : L'hivre - [ 26 มิ.ย. 50 10:40:33 ]

ความคิดเห็นที่ 6 บ่ฮู้ เด้ออ จากคุณ : dual_core - [ 26 มิ.ย. 50 11:56:45 ]

ความคิดเห็นที่ 7 Lafayette เริ่มพรุ่งนี้ค่ะ เกาะประตูรอตั้งแต่ 8.00 น. ได้เลยนะคะ แล้วร้านอื่น ๆ ก็เริ่มเซลช่วงนี้เช่นเดียวกัน Enjoy shopping ค่ะ จากคุณ : Dragon (Puff a Magic Dragon) - [ 26 มิ.ย. 50 20:53:21 ]

ความคิดเห็นที่ 8 อ่านไม่รู้เรื่องจ้า จากคุณ : nadine - [ 26 มิ.ย. 50 22:06:06 ]

ความคิดเห็นที่ 9 โทษที่ คีร์บอดมานไม่มีปุ่มบอกพาษาไทย พิมสัมผัสเอามานเลยตกบ่าง จากคุณ : บล (BlueZa) - [ 27 มิ.ย. 50 00:35:39 ]

ความคิดเห็นที่ 10 ถ้าเป็นอย่างนั้น แนะนำ ให้พิมพ์ภาษาปะกิดจะดีกว่ามั้ยคะ น่าจะรู้เรื่องมากกว่า จากคุณ : nadine - [ 28 มิ.ย. 50 11:55:01 ]