Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com | Torakhong.org | GameRoom


    +++++ใครว่าแบรนด์เนมของต่างชาติยะ!!! ของคนไทยทั้งนั้นย่ะ!!!!!+++++

    โอ้ววว....ว่าง ว้าง ว่างง วันนี้ก็เลยไปเดินช้อปปิ้งกลิ้งขี้(เหม็นมั๊ยล่ะยะนั่นquestion - -") ได้เสื้อ กางเกง เข็มขัด ตามชอบใจ ดอกไม้ แต่วันนี้มิได้มา Review ของที่ซื้อมาแต่อย่างใด เอาไว้รอว่างกว่านี้จะถ่ายรูปแล้วค่อยมาทำ Review wink ส่วนวันนี้มาไร้สาระก่อน โฮะ ๆ ๆ นางฟ้า

    flower

    ใครจะมาด่าชั้นใช้ของแบรนด์ แล้นนน มีปัญหาอะไรยะquestion ของที่ชั้นใช้ชั้นก็ว่ามัน Brand คนไทยทั้งนั้นนะยะ exclaim มาว่าชั้นไฮโซ ไฮซ้อ เด๋วโบกด้วยรถปูนซีเมนต์ซีแพคโมเนียซะหรอก ชิexclaim แหม...ชั้นแต่งตัวดูเลิศหรูฟาบูรัสส นิสนึงก็มาถามว่า "จะแต่งเวอร์ไปทำอะไรเหรอquestion" เอ้า...ถามแบบนี้สงสัยอยากปากแดงเป็นสก๊อยเพราะโดนโบกด้วยหลังมือที่เคลือบโลชั่นเภสัชของชั้นแน่ๆ

    หมาหอน

    แหม...คนเรามันก็ต้องมีสไตล์การแต่งตัวของตัวเองสิย่ะ จะให้ไปตามคนอื่นมันไม่อิน ต้องนำแฟชั่นโน้นนถึงจะอิน โฮะ ๆ ๆ มีเพื่อนสาวคนนึงวันนี้เห็นชีไปตัดผมทรงจีจ้า ญาณิน มาเพราะเห็นว่าจีจ้าน่าร้ากก (เห็นด้วยอย่างแรงนะอันนี้exclaim) พอมาเจอหน้า "นี่แกกก ชั้นคือจีจ้า ญาณิน เห็นไหมquestion" โอ้ยย อกอีแป้นจะแตกแหกโค้งมะโรงมะเส็งเซ็งเป็ดได้อีกกกexclaim เลยบอกไปว่า...

    "อ๋อเหรอจ๊ะ จีจ้า ญาณิน หรอกเหรอ ชั้นเห็นทีแรกนึกว่าจีจ้า เวอร์ชั่นแหนม แถมไม่ใช่จีจ้า ญาณิน นะ...แกมัน อีป้า ยาอี 5555+"

    เพื่อนสาวได้แต่กรี๊ดๆๆๆ แต่หล่อนคงไม่ถือชั้นนะ เพราะชั้นแค่ล้อเล่นเท่านั้นแหละ รัก ดอกจึงหยอกเล่นนะยัยแหนม เอ้ยย ใยเพื่อนสาว โฮะๆ ๆ ๆhaha

    moonstar

    อ้าวว..จะพูดเรื่องแบรนด์ ฝอยไปถึงไหนต่อไหน เราก็ว่ามันแบรนด์ไทยหมดเจงๆนะ ตามที่เราอ่านๆเองน่ะ จะมีของต่างชาติไม่กี่แบรนด์เท่านั้นแหล๊ะ ที่เค้าตั้งชื่อภาษาประกิดเพราะจะได้ Go inter เหมือนทาทา ยัง ยังไงล่ะจ๊ะ แล้วก็โกจิงๆด้วยนะฮ่าฮ่าฮ่า ดาว อะมีไรมั่งมาดูกันดีก่า

    แบรนด์นี้เมื่อก่อนขายเสื้อผ้าแม่และเด็ก หลังๆ ไม่รุ่งเปลี่ยนมาเป็นเสื้อผ้าแนว Sport (แต่ราคา ไม่สปอร์ต ตามexclaim - -") แต่ชื่อยังคงเดิมๆ

    Lacoste ชื่อไทยเดิม ลาคลอด ย่ะexclaim

    inlove

    ร้านต่อมา เป็นสาขาที่ขยายออกมาจากแม่กิมล้วง มาขายเสื้อผ้าบ้าง ขายแต่หนมหวานท่าจะไม่รุ่ง wink

    Morgan ชื่อไทยเดิม หม้อแกง ย่ะexclaim อินเตอร์ได้อีกค่ะ ฮ่าฮ่าฮ่า

    moonstar

    ร้านรองเท้านี้เจ้าของลูกครึ่งไทย-จีน รองเท้าสวยๆทั้งนั้นแต่ จขกท. ใส่ไม่ได้ย่ะ มีแต่รองเท้าแม่หญิง ฮ่าฮ่าฮ่า

    Lyn ชื่อไทย-จีนเดิม หลิน ลองตั้งชื่อว่าหลินดูสิ ใครมันจะเข้ายะ question คนนึกว่าขายแต่รองเท้าตรากังฟูแน่ๆๆๆ ผีผ้าห่ม

    ดาว

    ร้านไทยโกอินเตอร์อีกร้าน ต้องตั้งชื่ออินเตอร์เพราะตั้งตามชื่อเจ้าของร้าน แต่ฟังดูไม่สุภาพ เลยกลบมันด้วยชื่ออินเตอร์ไว้ก่อน

    Nike ชื่อเดิมที่ตั้งผิด นายขี้ - -" อินเตอร์ฟังดูดีกว่าจิงๆ

    มอบรัก

    เครื่องสำอางของไทยๆๆ เยอะแยะมากๆๆ แต่ราคาขึ้นได้แพงเพราะได้โกอินเตอร์เพราะตั้งชื่อภาษาปะกิด มีไรมั่งมาดู wink

    Nars ชื่อไทยเดิม หนา เป็น คสอ. ชนิดอย่างหนา ทาไปแล้นน รับรอง....หนาสมชื่อ ฮ่าฮ่าฮ่า

    Lancome ชื่อไทยเดิม หลังค่อม ใครว่ามาจากแพรีสสส มิจริ๊งงงexclaim เจ้าของแบรนด์นี้พอดีว่าหลังค่อม อยากจะตั้งชื่อให้เห็นว่าคนหลังค่อมก็มีฝีมือออกเครื่องสำอางนะยะ แต่หลังตั้งชื่อไปแล้นน ลูกค้าคงจะกลัวว่าจะใช้แล้วหลังค่อมตาม wink เลยอินเตอร์ซะหน่อย ฮ่าฮ่าฮ่า

    ดอกไม้

    Mac ชื่อไทยเดิม หมาก เพราะผลิตภัณฑ์หลักๆ ครั้งแรกที่ออกมาจะใช้หมากเป็นส่วนประกอบสำคัญexclaim แต่ก็อีกแหละ ขายไม่ดี ลูกค้าเข้าใจผิดว่าจะโดนผ่าหมาก (โดยเฉพาะลูกค้าชาย) เพราะ ส่วนมาก BA จะโดนผ่าหมากกันไปแล้นน ทุกคน ยอดขายเลยไม่ดี อะเปลี่ยนๆๆ พออินเตอร์ปุ๊บบ ว้าวว ลูกค้าล้นหลามบานเบอะเยอะแยะฮ่าฮ่าฮ่า

    flower

    L'occitane ชื่อไทยเดิม ลอกสีตานี ผลิตภันฑชุดแรกๆออกมาเน้นแนวสีเขียวตานี เลยตั้งตามนั้น แต่ ลูกค้ากลัวอีก...ซื้อไปใช้แล้วจะแถมผีตานีกลับบ้านไปให้ขี่คอด้วย - -" เลยเปลี่ยนชื่อแก้เคล็ดซะexclaim

    teddy

    Olay เมื่อก่อนชื่อ ออยออฟมู่หลาน สกัดน้ำมันจากซากของมู่หลานในตำนาน แต่ไม่ผ่านอ.ย.เพราะสกปรกมีเชื้อโรคปนเปื้อน เลยเปลี่ยนเป็นชื่อ โอเล่ แต่ก็โดนฟ้องโดยบริษัทลูกอมเพราะชื่อดันไปซ้ำกะเค้าอีก เลยมาได้ชื่อนี้ในที่สุด ฮ่าฮ่าฮ่า

    Pond ชื่อไทยเดิม พร เห็นมะออกจะไทย แต่อยากโกอินเตอร์กะเค้ามั่งค่ะexclaim

    Etude ชื่อไทยๆ อีตุ๊สสสค่ะexclaim เจ้าของแบรนด์อยากจะประกาศให้โลกรู้ว่าอย่ามาดูถูกตุ๊สสนะย่ะ....55555+

    Pan ชื่อไทยเดิม แผน ก็ของไทยละอยากโกอินเตอร์เท่านั้น คริ คริ

    Skinfood ชื่อไทยเดิม จะกินfoot เนื่องจากเจ้าของแบรนด์เป็นคนกวนๆ ชอบลอง ชอบท้าทาย ตั้งชื่อนี้ปรากฎว่าได้รับการทาบ (บาทา) ไปอย่างล้นหลาม จนไม่อยากได้รับไปมากกว่านี้ เลยเปลี่ยนซะexclaim แบบว่ากินจนอิ่มแล้นน พอละย่ะexclaim

    Missha ใครๆก็อ่านผิด มิชชงมิชฉะอะไรยะquestion อ่านไทยๆว่า Missฮา ต่างหาก เพราะเจ้าของแบรนด์เป็นคนอารมณ์ดีนะเคอะ (เจ้แกฝากประท้วงมาexclaim) ฮ่าฮ่าฮ่า

    Kate ฝรั่งอ่าน เคท แต่ของไทยๆ ก็ต้องอ่านว่า เกศ สิน่าexclaim

    Clearasil ของไทยชัดๆๆ เค้าก็บอกอยู่ว่าถ้าใช้แล้วจะได้ผลคือ เคีลยร์ละสิว เย้ๆๆๆ ฮ่าฮ่าฮ่า (ว่าแต่มันเคลีร์ยได้จิงรึquestion)

    Evian เหมาะสำหรับคนชอบเหวี่ยง เพราะแบรนด์นี้ก็บอกกันชัดๆอยู่แล้นน ว่า อีเหวี่ยงexclaimexclaim

    กลับมาดูแบรนด์เสื้อผ้ามั่ง wink

    อีกหนึ่งแบรนด์สป๊อตตสปอร์ต
    Puma ชื่อไทยเดิม ปูม้า ชื่อโอเคเก๋กู๊ดรูดเสาวืดๆ แต่ดีไซน์เนอร์บ่นว่าออกแบบรูปปูมันดูรกเลอะเทอะจนเกินไป เพราะปูมีตั้ง 8 ขา งุงิ เจ้าของเลยแก้ปัญหาโดยเปลี่ยนชื่อโกอินเตอร์แล้วใช้สัญลักษณ์เสือดำเข้ามาแทน ลงตัวๆ ฮ่าฮ่าฮ่า

    blue

    Armani ชื่อไทย-จีน อาม่าหนี เนื่องจากเจ้าของแบรนด์อาศัยกับอาม่าตั้งแต่เด็ก แต่พอ DJ Station เปิดแถวๆ สีลม อาม่าก็ชอบหนีเจ้าของแบรนด์ไปเที่ยวอยู่ประจำ เจ้าของแบรนด์เลยเก็บกด ตั้งชื่อนี้ออกมาประชดอาม่า จนอาม่า คิดได้ แต่ทำไงล่ะ ตั้งชื่อไปแล้นนquestion อาม่าเลยขอร้องให้เปลี่ยนชื่ออื่น จนมาได้ชื่ออินเตอร์เนชั่นแนลจีโอกราฟฟิก ด้วยประการฉะนี้ wink

    love

    Mango ร้านนี้เจ้าของออกแนวไทยเดิมใช้คำไทยเดิม คือ แม่รงโก้ แต่ไม่ผ่านเซนเซอร์โดนเปลี่ยนชื่อร้านเลยต้องกลายเป็นมะม่วง แต่มะม่วงมันอินเตอร์ตรงไหนquestion ใช้ภาษาปะกินมันซะเลยย่ะ ฮ่าฮ่าฮ่า

    Gucci ตั้งชื่อจากแมงของไทย กุ๊ดจี่ เพราะอยากโกอินเตอร์กับเขาอีกแบรนด์ blue

    Prada ป้าเอากะเค้าด้วยนะ ป้าดา exclaim

    Versace ใช้ไทยเดิม แต่ไม่ผ่านเซนเซอร์อีกแล้นน เวอร์สาชชช เลยโดนเปลี่ยน ทำเป็นแอ๊บแบ๊ว เวอร์ซาเช่อะไรย่ะ ที่จิงก็เวอร์แสรชช เหมือนเดิม กระเป๋าตังค์ใบละหมื่น กรี๊ดดด เวอร์สาชชเจงๆ exclaim

    Fendi เนื่องจากว่าจะใช้แบรนด์นี้ได้ต้องเป็นคนที่ละเอียดมากๆ ต้องเลือกเฟ้นอย่างดี เหมาะกับแบรนด์นี้ เฟ้น(หน่อย)ดิ ฮ่าฮ่าฮ่า

    Prince ตั้งชื่ออินเตอร์ไว้ป้องกันพวกบอร์ดี้ใหญ่ เพราะไม่เหมาะกับแบรนด์นี้ซึ่งมีแต่ของเล็กๆ หากยังจะถูลู่ถูกังใช้ต่อไปจะหาว่าไม่เตือนเพราะมัน ปลิ้นนนน ดอกไม้

    Lee ชื่อเดิมตั้งจากนิสัยส่วนตัวของเจ้าของแบรนด์ หลี...

    Homm ชื่อไทยเดิม หอม ทีแรกขายพวกเครื่องหอม ไม่เวิร์ค เลยมาขายเสื้อผ้าผู้ชายเซ็กซี่ๆ ปรากฎว่าขายดีมากมายexclaim

    ฮ่าฮ่าฮ่า

    Cartier นี่อีก...คาร์ธงคาร์เธียอะไรกันยะexclaim ของไทยนี่แหละ แต่ขายแพงเวอร์จนเข้าไปแล้วต้อง ตาย คาที่ กันเลยทีเดียวย่ะexclaim

    คอนแทคเลนส์เหมือนกัน Duna เค้าตั้งชื่อให้คนซื้อน่ะ หันดูหน้า ตัวเองด้วยก่อนจะซื้อไป อย่าง จขกท. เนี้ย หน้าดำเป็นเตาถ่าน กระแดะซื้อสีม่วงมาอยากทำวิ้ง...ลืมดูหน้าไปจิงๆexclaim ฮ่าฮ่าฮ่า

    น้ำส้ม

    Zara โกอินเตอร์ไปแระ ชื่อเดิมไม่รุ่งสิย่ะ ศาลา น่ะquestion

    Chaps แช็พเชิพอิหยังก๊อquestion โนวๆๆ อิท อีส คอลด์ จับ อิน ไทย ตะหาก จับๆๆลูกค้าไง ฮ่าฮ่าฮ่า

    Boss ชื่อเดิมฟังดูทะมึนๆเลยเปลี่ยนจาก บอด เป็นบอส คนธรรมดาจะได้กล้าซื้อ เพราะถ้าบอดต่อไปคนอาจจะคิดว่าเสื้อผ้าสำหรับคนตาบอด ... อะนะ - -"

    LV อันนี้ใครๆก็เห็นด้วยว่ามัน หลุยส์ ติงต๊อง ของไทยขายซะแพง ติงต๊องป่าวย่ะexclaimquestion

    พวกเครื่องใช้ก็มีกะเค้าเหมือนกัน

    Nikon ชื่อไทย นิกร
    Sharp ชื่อไทย ฉาบ
    Nokia อันนี้ของจีนใครว่าฟินแลนด์ ฮ่าฮ่าฮ่า อ่านว่า โนวเกี้ย แปลว่าเด็กๆๆ ฮ่าฮ่าฮ่า
    Bata อันนี้ของไทยแน่นอน ก็มัน บาทา ชัดๆๆ แต่ตอนไปอิตาลีนี้เห็นเลยแอบงง ว่ามันของไทยจิงๆ เหอๆๆ flower

    โอ้ว...ได้รับรายงานมาจากสำนักข่าวรอยตีน เอ้ยย รอยเตอร์มาแค่นี้ ถ้าได้รับรายงานเพิ่มอาจจะมาเพิ่มให้นะจ๊ะ wink ดอกไม้

    ใครว่าของไทยไม่โกอินเตอร์exclaimquestion ฮ่าฮ่าฮ่า

    moonstar inlove

    ป.ล. ขำๆน่ะ อย่า ซีเรียส ฮ่าฮ่าฮ่า
    ป.ล. 2 เนื่องจาก จขกท. ชอบดื่มน้ำนมถั่วเหลืองมากมาย ยี่ห้อที่ชอบคือยี่ห้อ แรดตามซอย กล่องสีฟ้าๆๆ ฮ่าฮ่าฮ่า

    ๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑

    แก้คำผิด โย่ววๆ inlove

    แก้ไขเมื่อ 21 ก.พ. 51 00:28:46

    แก้ไขเมื่อ 21 ก.พ. 51 00:20:25

     
     

    จากคุณ : bertiebotts4 - [ 21 ก.พ. 51 00:14:29 ]

 
 


ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com | Torakhong.org | GameRoom