ใครชอบซื้อแผ่นผีดีวีดีเถื่อนระวังเจอแบบว่า ซับไตเติ้ลนรกแตก เอาแค่ชื่อเรื่องก็ไม่ต้องนึกถึงการแปลข้างในแระล่ะ



เข้ามาเพิ่มส่วนของเรา ที่รับรองว่าเพิ่งมีที่นี่ที่แรกในห้องโต๊ะเครื่องแป้ง

ต่อจาก Batman - ค้างคาวตัวผู้ ลงไปก็เป็นของเราเองแระ อิอิ

๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑

Mummy ......... แม่จ๋า

Mummy Return.........แม่จ๋ากลับมาเถอะ

Gone with the Wind ......... ลอยไปตามลม

xXx ......... หนังโป๊

X-Men ......... ผู้ชายหื่น

Flyboys ......... กระหัง ??

Dragon ball.........แก้วมังกร(อร่อยดี)

Saving Private Ryan………………………. บัญชีสะสมทรัพย์ส่วนตัวของคุณไรอั้น (- _ -)'

James Bond Dr . No………………………......เจมส์ พันธบัตร ตอน คุณหมอปฏิเสธ (make sense สุดๆ)

Catch me if you can ......... จับฉันถ้าคุณกระป๋อง (เวอร์ชั่นซับนรกจริงๆ)

Pearl harbor ……………………….ท่าไข่มุก (อำเภอ ท่ามะกา)

Saw1 Saw2 Saw3 Saw4………………....………เห็นแล้ว1 เห็นแล้ว2 เห็นแล้ว3 เห็นแล้ว4

Home alone......... บ้านเดี่ยว

Home alone2........บ้านเดี่ยว 2 ชั้น - -"

Ghost Ship ......... ผีเล่นพนัน

What women want .. ....... ผู้หญิงอยากอะไร (นั่นน่ะสิ)

Women On Top .........ผู้หญิง (อยาก) อยู่ ข้างบน

U-571.........คุณไม่ใช่คนแรก (อิอิ)

8 MM......... 8 มิลลิเมตร (โห โคตรสั้นเลย)

A whole nine yard.........ยาวทั้งหมด 9 หลา (นี่ก็โคตรยาวเลย)

8 Mile.........12.87 กิโลเมตร

Ocean's eleven……………………… 11 มหาสมุทร

Ocean's twelve……………………….……… 12 มหาสมุทร (เป็น 20 มหาดินสอ)

Eight below……………………….…….ใต้เลขแปด (เลขเจ็ด ??)

20,000 leagues under the sea…………...……(ใต้ทะเลมีบอลให้แทงอีกหลายคู่)

Mystic River ..... .........แม่น้ำ น่าสงสัย (อืมม)

Who am I.........ผมเป็นใคร ?

I am Sam......... ผมคือยุรนันท์

Payback……………………….จ่ายคืนหลัง (เพราะกองหน้าโดนประกบหมด)

Paycheck ......... จ่ายด่วน ระวังเด้ง

Pay it forward.........จ่ายล่วงหน้า (สงสัยเป็นระบบเติมเงิน)

Cheaper by the dozen.........เหมาโหลถูกกว่า อันนี้เป็นชื่อไทยตามแบบหนังสือเด๊ะๆ

Twelve Monkeys.........ลิงโหลนึง (บอกแล้วว่าเหมาโหลมันถูก)
Charlie?s Angel......... นางฟ้าของชาลี

Charlie and The Chocolate Factory......... ชาลีกับโรงงานช็อกโกแลต (มืงมีหลายอย่างจังนะชาลี)

Firewall………………………กำแพงไฟ (ละครช่องเจ็ด หรือเปล่าพี่)

Star wars - return of the jedi…………………… กำแพงดาว (ก็ได้ยินเป็น Star wall อะ) ภาคกลับรถที่เจดีย์

Star gate………………………ประตูดาว (ภาคต่อของเรื่องข้างบน)

Inside man………………………ข้างในคนผู้ชาย (หนังเรียนผ่าตัดของคณะแพทย์เหรอ)

Dirty Dozen………………………..โหลสกปรก (ก็เอาไปล้างสิ)

Van Helsing......... รถตู้นรกร้องเพลง

Deep Impact ......... กระแทกลึกๆ

Red Eyes ......... ตาแดง (ไปหาหมอสิ)

Tomorrow Never Dies ......... พรุ่งนี้ก็ไม่ตาย

Die Another Day ......... ตายวันอื่น (ก่อนหน้านี้มันบอก พรุ่งนี้ก็ไม่ตาย)

The man in the iron mask .........คนผู้ชายในหน้ากากเตารีด

Toy Story.........เรื่องของต้อย???

Iron will ………………………..จะเหล็ก

The Silence of the Lamb .........ลูกแกะเงียบ (หนังเศร้า ชีวิตลูกแกะใบ้)

Die Hard ......... (ตายแข็ง - แข็งตาย)

Con Air ......... ข้าวโพดผึ่งลม

Cast Away ......... ขว้างไปไกลๆ

Windtalkers ......... ลมพูดได้

Million Dollar Baby .........ล้านดอลจ๊ะที่รัก

Bigfish .........ปลาบึก

The net.........ตาข่าย

The Matrix.........ติวคณิต พิชิตเอ็นทรานซ์

The Fantastic 4.........4 ยอดกุมาร

Ultraviolet.........มหาม่วง (หนังเกย์รุนแรง - -")

The Day After Tomorrow.........มะรืนนี้

Notting Hill.........ไม่หิว....เง้อ - -"

Cat Woman.........แมวตัวเมีย

Bat Man.........ค้างคาวตัวผู้

๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑

ส่วนนี้เราเพิ่มเองแระ

Death Note..........ไอ่โน้ตตายแล้ว (เศร้าเนอะ)

Iron Man.............นายเตารีด

Children of Men...........ผู้ชายก็คลอดลูกได้ยะ

Silent Hill.............ภูเขาหลอนใบ้แด...

Bee Movie..........เรื่องของผึ้ง (คนไม่เกี่ยว)

Big Eyes.............วัยรุ่นกะลังฮิตเลย

Blade................ผีขี้เก๊ก

Troy..................ทะยอยกันเข้าไป(ในม้า)

Underworld.........หนังใต้ดิน

Underworld : Revolution......ภาคปฎิวัติของหนังใต้ดิน

Enchanted.........หลงเธอหัวปักหัวปำ

Jumpers............กรูชอบโดด(โดยเฉพาะตอนเรียน)

Memoirs of a Geisha.............ความทรงจำของเกย์ขี้อิจฉา

Lord of the Ring.........เจ้าแห่งสนามมวย เหอๆๆ

Hitman............ผู้ชายตบกัน - -"

Under Dog........หมาภาคใต้

Blood and Chocolate.......ช็อคโกแลตสอดไส้เลือด (สยองจิง)

Just My Luck......สบู่ลักษ์ของชั้นนะยะ (หล่อนห้ามใช้)

Just like Heaven......โอ้วววยังกะได้ขึ้นสวรรค์เลยคะที่รัก

DOA............ดาว

27 Dresses..........มีใส่อยู่แค่นี้ล่ะค่ะ

Shutter.........ปิดสนิทกว่า - -"

Face Off..........หน้าหลุด

Fantastic Four : Rise of the Silver Surfer......สี่ยอดกุมาร ตอน เลี้ยงลูกนักโต้คลื่นให้เป็นตัวทำเงิน

Final Destination........จุดหมายปลายทางสุดท้าย

Final Destination 2.........อ้าว...แล้วข้างบนเจือกบอกสุดท้าย - -"

Final Destination 3.........เออ - -" ตกลงมันจะสุดท้ายเมื่อไหร่

Snakes on a Plane.........งูไฮโซขี่เครื่องบิน

Fun with Dick and Jane..........ฟันของดิ๊กกะเจน (ขำจนฟันหลุด - -")

The Sound of Music...........ซาวข้าวไปฟังเพลงไป

Ghost in the Shell.........ผีหอยหลอนทุกโต๊ะที่เสริฟ

Ghost in the Shell2........ผีหอยหลอนกว่าทุกร้าน - -"

Gone Baby Gone...........จะไปไหนก็ไสหัวไปเถอะเจ้าเด็กทารก

The Good German.........คนเยอรมันเลิศๆๆๆ (กรี๊ดๆๆ เห็นด้วย)

Grandma's Boy............กิ๊กคุณย่าอย่ามาแหยม

Guess Who?.............เดาซิว่าใคร (แล้วตกลงแกเป็นใคร - -")

Happy Endings.........จบอย่างมีความสุข (อ้าวนู๋ยังไม่ได้ดูเลยค่ะพี่ -*- จบซะแระ)

Happy Hour..........เหล้าลด 50% ช่วงนี้เท่านั้น

House of Wax..........ร้านแต่งทรงผม

She's the Man.........อีนี่มันเป็นผู้ชายยย

I am David.......ข้าคือเดวิด (ใครถามแกยะ - -")

I am Legend........งั้นข้าก็คือตำนาน (นี่ก็ไม่ได้ถามค่ะ -*-)

I Know Who Killed Me.......ฉันรู้คนที่ฆ่าฉัน (สายไปแล้วย่ะหล่อน เธอตายแระ)

I Think I Love My Wife.......ผมคิดว่าผมรักเมียผม (เออ ถ้าไม่รักจะแต่งทำลิงลมอะไรค่ะ - -")

Hairspray........สเปรย์ฉีดผม (ชื่อนี้คนตั้งคิดอยู่หลายปีมั้งเนี่ย...)

I Love You Man.......เพื่อน..กรูรักเมิงว่ะ

I Love Killing Flies.......ฉันชอบฆ่าแมลงวัน (โรคจิตป่าวเจ๊ - -")

In Her Shoes........ในรองเท้าของเธอ (เหม็นโคดๆเลยค่ะ)

City of Men.........เมืองของผู้ชาย

In the Land of Women.......แต่อยู่ในผืนแผ่นดินผู้หญิงย่ะ วะฮ่าๆๆ (แหมเสียงชะนีสะใจ)

Infamous........ไม่เป็นที่รู้จัก (ยังไม่ทันฉายก็ดับเลยค่ะ เหอๆ)

King Kong.......กิ่ง กับ ก้อง

Kiss Kiss, Bang Bang.......จูบเสร็จก็ยิงทิ้งได้เลย

The Lake House.........บ้านจมทะเลสาป

Legally Blonde...........ผมบลอนด์ฉันย้อมาถูกกฎหมายนะยะ

Legally Blonde2............ถ้ายังไม่เชื่อฉันจะย้ำอีกทีย่ะ

Let's Go to Prison........เข้าคุกกันเถอะเพื่อน (อีบ้านี่ว่างจัด หรือ อาจจะไม่มีบ้านอยู่)

Lord of War........สงครามในหลอด

Man Without a Gun........ผู้ชายไร้ปืน (กำ...แย่เลยนะเนี่ยยย เหอๆ)

300..........สามร้อยขาดตัวห้ามต่อ

My Super Ex-Girlfriend........แฟนโค ตะ ระ เก่าแก่ ของผม (เชื่อแล้ว....)

L : Change the World.......ป้าแอ๋วขอเปลี่ยนลุคเปลี่ยนโลก

Sahara.........สหรา (มีทั้งราตัวผู้ตัวเมีย)

Shoot 'Em Up........ยิงมันขึ้นไปให้หมด (เปลืองมั๊ยล่ะ)

Shut Up and Sing........หุบปากแล้วร้องเพลงไปซะ (เอ่อ..ไม่ทราบจะร้องยังไงค่ะพี่ - -")

Stuck On You.......โอ้ย...ฉันติดอยู่บนตัวคุณค่ะ (เหอๆๆ สงสัยหยิบกาวแทนเจล)

Happy Feet.......บาทาแห่งฟามสุข (ใครอยากโดนนาบหน้ามั่ง )

Transformer ..........สงครามหุ่นเศษเหล็กเจ็กซาเล้ง

Take the Lead.........ใช้สารตะกั่ว

Used Guys..............ผู้ชายใช้แล้ว (ยังกะผ้าอนามัย - -")

Wall-E..............อีกำแพง (จะบอกทำไม -*-)

The Ring...........กริ่งหน้าบ้าน

The Ring2..........ถ้าตัวแรกพังให้กดตัวนี้

นึกออกแค่นี้อ่า แต่เราว่าเยอะแระ ไปนอนก่อนนะ อิอิ

แก้ไขเมื่อ 01 มี.ค. 51 23:28:51

แก้ไขเมื่อ 01 มี.ค. 51 23:28:23