เห็นเพื่อนๆคุยเรื่องความแตกต่างของ Review กับ Preview ไปละ เลยนึกว่ายังมีอีกเรื่องที่มักจะใช้กันผิดๆ ก็คือ Tester กับ Sample
พูดถึง Tester ก่อนละกัน
Tester คือ ผลิตภัณฑ์ที่ตั้งอยู่ตรงเคาน์เตอร์ เพื่อให้พนักงานนำมาทดลอง สาธิตการใช้แก่ลูกค้า ณ บริเวณเคาน์เตอร์ ตรงบรรจุภัณฑ์ ก็มักจะมีสติ๊กเกอร์แปะไว้ว่า Tester
ส่วน Sample ก็คือผลิตภัณฑ์ตัวอย่าง ซึ่งมีขนาดเล็ก สำหรับให้ลูกค้าได้นำกลับไปลองใช้ พวกที่เป็นซองเล็กๆ หรือพวกหลอดจิ๋วๆ นั่นแล
ลองสังเกตดูที่บรรจุภัณฑ์ จะมีคำว่า Free Sample - Not for sale อยู่ คือให้ฟรี ห้ามขายนั่นเอง
ประเด็นก็คือ พวกเรามักจะใช้คำว่า Tester แทนคำว่า Sample อยู่เป็นประจำ คับ
บางทีอ่านใน preview ที่เพื่อนๆ ไปช้อปมา เห็นบอกว่า BA ใจดี ให้เทสเตอร์มาด้วย ไอ้เราก็นึกว่าเจ๊ BA ใจดี ถึงขนาดให้ ขวดผลิตภัณฑ์ใหญ่ๆ ที่ให้ลองตรงเคาน์เตอร์มาเลยรึนี่ พอดูอีกที กลายเป็น Sample ซะงั้น
ก็ไม่ได้มีเจตนาจะจับผิดอะไรหรอกนะคับ ถึงมันจะดูเป็นเรื่องเล็กๆ แต่ถ้ามันมีคำที่ถูกต้องอยู่แล้ว ก็น่าจะใช้ให้ถูก จริงป่ะ (คือเห็นใช้กันผิดๆ จนแทบจะเปลี่ยนความหมายกันแล้วอ่ะ)
จากคุณ :
ted_t1987 
- [
9 มี.ค. 51 17:14:44
]
ผมว่าบางคนยังเข้าใจผิดๆ เกี่ยวกับ Tester VS. Sample นะ มาสร้างความเข้าใจที่ถูกต้องดีกว่ามะ{แตกประเด็นจาก Q6399710}
